TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

PAYROLL [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance
Accounting
Taxation

payroll tax 1, record 1, English, payroll%20tax
correct

social security tax 2, record 1, English, social%20security%20tax
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

payroll taxes: Taxes based upon wages and salaries of employees and upon net business income of self-employed individuals. 3, record 1, English, - payroll%20tax

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The two federal payroll taxes are (1) social security, which is imposed upon employees and employers equally and also upon self-employed individuals, and (2) the unemployment tax ... 3, record 1, English, - payroll%20tax

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

In addition to wages, employers have other costs associated with payrolls, such as payroll taxes and employee fringe benefits ... The employer must match the employees' CPP [Canada Pension Plan] and UIC [Unemployment insurance] contributions. 4, record 1, English, - payroll%20tax

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

payroll tax; social security tax: terms generally used in the plural. 5, record 1, English, - payroll%20tax

Record 1, Key term(s)

payroll taxes
social security taxes

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi
Comptabilité
Fiscalité

cotisation sociale 1, record 1, French, cotisation%20sociale
correct, feminine noun

prélèvement social 2, record 1, French, pr%C3%A9l%C3%A8vement%20social
correct, masculine noun
impôt sur la masse salariale 2, record 1, French, imp%C3%B4t%20sur%20la%20masse%20salariale
correct, feminine noun, Canada, familiar
charge sociale 1, record 1, French, charge%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

cotisations sociales : Charges obligatoires afférentes aux salaires dont l'entité doit assumer la responsibilité en raison des exigences imposées par les lois en matière de sécurité sociale. 2, record 1, French, - cotisation%20sociale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

cotisation sociale; prélèvement social; impôt sur la masse salariale; charge sociale : termes habituellement utilisés au pluriel. 3, record 1, French, - cotisation%20sociale

Record 1, Key term(s)

cotisations sociales
prélèvements sociaux
impôts sur la masse salariale
charges sociales

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Seguridad social y seguro de desempleo
Contabilidad
Sistema tributario

impuesto sobre la nómina 1, record 1, Spanish, impuesto%20sobre%20la%20n%C3%B3mina
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Impuesto que grava la cuenta de salarios de un empleador. 2, record 1, Spanish, - impuesto%20sobre%20la%20n%C3%B3mina

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un impuesto sobre la nómina está en función del volumen de los salarios pagados por la empresa. 3, record 1, Spanish, - impuesto%20sobre%20la%20n%C3%B3mina

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Taxation
Remuneration (Personnel Management)

payroll deductions account 1, record 2, English, payroll%20deductions%20account
correct

payroll account 2, record 2, English, payroll%20account
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A payroll account is an account number assigned to either an employer, a trustee or a payer of amounts related to employment to identify themselves when dealing with the Canada Revenue Agency. 2, record 2, English, - payroll%20deductions%20account

Record 2, Key term(s)

payroll deduction account

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Fiscalité
Rémunération (Gestion du personnel)

compte de retenues sur la paye 1, record 2, French, compte%20de%20retenues%20sur%20la%20paye
correct, masculine noun

compte de retenues sur la paie 2, record 2, French, compte%20de%20retenues%20sur%20la%20paie
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un compte de retenues sur la paie est un numéro de compte attribué à un employeur, un fiduciaire ou un payeur afin de l'identifier lors de son interaction avec l'Agence du revenu du Canada (ARC). 3, record 2, French, - compte%20de%20retenues%20sur%20la%20paye

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Sistema tributario
Remuneración (Gestión del personal)

cuenta de retenciones salariales 1, record 2, Spanish, cuenta%20de%20retenciones%20salariales
feminine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2025-08-13

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Various Proper Names
Accounting

Universal entry(ies) Record 3

1432

classification system code, see observation

Payroll administrators 1, record 3, English, Payroll%20administrators
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Payroll administrators collect, verify and process payroll information and determine pay and benefit entitlements for employees within a department, company or other establishment. They are employed by payroll administration companies and by establishments throughout the private and public sectors. 1, record 3, English, - Payroll%20administrators

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

1432: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 3, English, - Payroll%20administrators

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Appellations diverses
Comptabilité

Entrée(s) universelle(s) Record 3

1432

classification system code, see observation

Administrateurs/administratrices de la paye 1, record 3, French, Administrateurs%2Fadministratrices%20de%20la%20paye
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les administrateurs de la paye rassemblent, vérifient et traitent des renseignements concernant la paye afin de déterminer la rémunération et les avantages sociaux à accorder aux employés dans un service, une entreprise ou un autre organisme. Ils travaillent dans des compagnies d'administration de la paye et des organismes des secteurs privé et public. 1, record 3, French, - Administrateurs%2Fadministratrices%20de%20la%20paye

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

1432 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 3, French, - Administrateurs%2Fadministratrices%20de%20la%20paye

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2025-01-14

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Remuneration (Personnel Management)

National Payroll Institute 1, record 4, English, National%20Payroll%20Institute
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

... the National Payroll Institute has helped payroll professionals to enjoy long and rewarding careers, provided essential expertise to help businesses reduce risk and increase productivity, and worked alongside governments to shape legislation. 1, record 4, English, - National%20Payroll%20Institute

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Rémunération (Gestion du personnel)

Institut national de la paie 1, record 4, French, Institut%20national%20de%20la%20paie
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[...] l'Institut national de la paie aide les professionnels de la paie à mener de longues et fructueuses carrières. Il fournit une expertise essentielle aux entreprises pour les aider à réduire les risques et à augmenter leur productivité. Il travaille aux côtés des gouvernements, qu'il assiste dans l'élaboration des lois. 1, record 4, French, - Institut%20national%20de%20la%20paie

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-12-20

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

timekeeper-payroll 1, record 5, English, timekeeper%2Dpayroll
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

commis au pointage - paye 1, record 5, French, commis%20au%20pointage%20%2D%20paye
correct, masculine and feminine noun

pointeur - paye 1, record 5, French, pointeur%20%2D%20paye
correct, masculine noun
pointeuse - paye 1, record 5, French, pointeuse%20%2D%20paye
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-12-20

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

payroll administrator 1, record 6, English, payroll%20administrator
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

administrateur du service de la paye 1, record 6, French, administrateur%20du%20service%20de%20la%20paye
correct, masculine noun

administratrice du service de la paye 1, record 6, French, administratrice%20du%20service%20de%20la%20paye
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2022-12-20

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

benefits officer-payroll administration 1, record 7, English, benefits%20officer%2Dpayroll%20administration
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent aux avantages sociaux - administration de la paye 1, record 7, French, agent%20aux%20avantages%20sociaux%20%2D%20administration%20de%20la%20paye
correct, masculine noun

agente aux avantages sociaux - administration de la paye 1, record 7, French, agente%20aux%20avantages%20sociaux%20%2D%20administration%20de%20la%20paye
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2022-12-20

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

payroll technician 1, record 8, English, payroll%20technician
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien à la paye 1, record 8, French, technicien%20%C3%A0%20la%20paye
correct, masculine noun

technicienne à la paye 1, record 8, French, technicienne%20%C3%A0%20la%20paye
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2022-12-20

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pay clerk 1, record 9, English, pay%20clerk
correct

payroll clerk 1, record 9, English, payroll%20clerk
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

commis de paye 1, record 9, French, commis%20de%20paye
correct, masculine and feminine noun

commis du service de la paye 1, record 9, French, commis%20du%20service%20de%20la%20paye
correct, masculine and feminine noun
commis à la paye 1, record 9, French, commis%20%C3%A0%20la%20paye
correct, masculine and feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2022-12-20

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

payroll machine operator 1, record 10, English, payroll%20machine%20operator
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine pour feuilles de paye 1, record 10, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20pour%20feuilles%20de%20paye
correct, masculine noun

opératrice de machine pour feuilles de paye 1, record 10, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20pour%20feuilles%20de%20paye
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2022-12-20

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

account records clerk-payroll 1, record 11, English, account%20records%20clerk%2Dpayroll
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

commis aux registres comptables - paye 1, record 11, French, commis%20aux%20registres%20comptables%20%2D%20paye
correct, masculine and feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2022-12-20

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

payroll officer 1, record 12, English, payroll%20officer
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent de la paye 1, record 12, French, agent%20de%20la%20paye
correct, masculine noun

agente de la paye 1, record 12, French, agente%20de%20la%20paye
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2022-12-16

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

payroll clerk supervisor 1, record 13, English, payroll%20clerk%20supervisor
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

superviseur des commis à la paye 1, record 13, French, superviseur%20des%20commis%20%C3%A0%20la%20paye
correct, masculine noun

superviseure des commis à la paye 1, record 13, French, superviseure%20des%20commis%20%C3%A0%20la%20paye
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2022-12-16

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

payroll supervisor 1, record 14, English, payroll%20supervisor
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

superviseur de la feuille de paye 1, record 14, French, superviseur%20de%20la%20feuille%20de%20paye
correct, masculine noun

superviseure de la feuille de paye 1, record 14, French, superviseure%20de%20la%20feuille%20de%20paye
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2022-08-19

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

payroll service manager 1, record 15, English, payroll%20service%20manager
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur des services de la paye 1, record 15, French, directeur%20des%20services%20de%20la%20paye
correct, masculine noun

directrice des services de la paye 1, record 15, French, directrice%20des%20services%20de%20la%20paye
correct, feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2021-08-16

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)
Military Administration

automated payroll system 1, record 16, English, automated%20payroll%20system
correct

automated pay system 2, record 16, English, automated%20pay%20system
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

An automated payroll system alleviates the burden of manually processing payroll, calculating salary and hourly wages, and performing more complex functions like overtime pay, deductions, and withholdings. An automated payroll system generates paychecks and stubs and also processes direct deposits to bank accounts and paycards. 3, record 16, English, - automated%20payroll%20system

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)
Administration militaire

système de paye automatisé 1, record 16, French, syst%C3%A8me%20de%20paye%20automatis%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

À la suite des consultations, le Programme du travail suppose que seules les petites entreprises [...] tireront avantage de l'abrogation de ce règlement étant donné que les grandes entreprises ont normalement un système de paye automatisé pour effectuer ce calcul. 1, record 16, French, - syst%C3%A8me%20de%20paye%20automatis%C3%A9

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2021-03-18

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

payroll record 1, record 17, English, payroll%20record
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

payroll record: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, record 17, English, - payroll%20record

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

document de paie 1, record 17, French, document%20de%20paie
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

document de paie : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 17, French, - document%20de%20paie

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2021-03-18

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

payroll 1, record 18, English, payroll
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

payroll: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, record 18, English, - payroll

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

feuille de paie 1, record 18, French, feuille%20de%20paie
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

feuille de paie : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 18, French, - feuille%20de%20paie

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2017-02-14

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

System Names
Remuneration (Personnel Management)
Taxation

Payroll Deductions Accounting and Collection System 1, record 19, English, Payroll%20Deductions%20Accounting%20and%20Collection%20System
correct, Canada

PAYDAC 1, record 19, English, PAYDAC
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The major business functions of the PAYDAC system are accounting and enforcement activities associated with the remittance of source deductions by employers in Canada. Also included are activities associated with processing employer returns, including follow-up on missing returns, as well as reconciliation of returns and amounts posted to the account during the year. As well, PAYDAC generates numerous outputs to employers. Documentation includes information on the design, development, testing release implementation and maintenance of PAYDAC. 1, record 19, English, - Payroll%20Deductions%20Accounting%20and%20Collection%20System

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Noms de systèmes
Rémunération (Gestion du personnel)
Fiscalité

Système de retenues sur la paie, de comptabilisation et de recouvrements 1, record 19, French, Syst%C3%A8me%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%2C%20de%20comptabilisation%20et%20de%20recouvrements
correct, masculine noun, Canada

PAYDAC 1, record 19, French, PAYDAC
correct, masculine noun, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Les principales fonctions opérationnelles du système PAYDAC sont les activités de comptabilisation et d'exécution liées aux versements de retenues à la source par les employeurs au Canada. Il sert aussi au traitement des déclarations des employeurs, y compris au suivi des déclarations manquantes et au rapprochement des déclarations et des montants versés au compte pendant l'année. Le PAYDAC permet en outre de produire de nombreux documents à l'intention des employeurs. La documentation contient des renseignements sur la conception, le développement, la mise à l'essai, la mise en œuvre et la maintenance du système PAYDAC. 1, record 19, French, - Syst%C3%A8me%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%2C%20de%20comptabilisation%20et%20de%20recouvrements

Record 19, Key term(s)

Système de retenues sur la paye, de comptabilisation et de recouvrements

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2017-02-13

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Employment Benefits
Remuneration (Personnel Management)

labour burden 1, record 20, English, labour%20burden
correct

payroll burden 1, record 20, English, payroll%20burden
correct
indirect labour cost 1, record 20, English, indirect%20labour%20cost
correct
indirect labor cost 1, record 20, English, indirect%20labor%20cost
correct
non-wage labour cost 2, record 20, English, non%2Dwage%20labour%20cost
correct
non-wage labor cost 3, record 20, English, non%2Dwage%20labor%20cost
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

The cost, other than the base wage or salary, attributable to the presence of employees on the payroll and including employer-paid taxes, insurance and fringe benefits, whether statutory or optional, that the employer must pay. 1, record 20, English, - labour%20burden

Record 20, Key term(s)

labor burden

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Avantages sociaux
Rémunération (Gestion du personnel)

coût salarial indirect 1, record 20, French, co%C3%BBt%20salarial%20indirect
correct, masculine noun

coût de main-d'œuvre non salarial 2, record 20, French, co%C3%BBt%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20non%20salarial
avoid, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Coût pour l'employeur des avantages obligatoires ou volontaires qu'il accorde à ses salariés, en sus du salaire de base, et qui comprennent généralement les avantages sociaux, les charges sociales et les assurances. 3, record 20, French, - co%C3%BBt%20salarial%20indirect

Record number: 20, Textual support number: 2 DEF

Charges annexes au salaire brut, obligatoires ou non, constituées essentiellement des cotisations sociales versées par les employeurs. 2, record 20, French, - co%C3%BBt%20salarial%20indirect

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Il convient d'éviter de parler dans ce cas des coûts de main-d'œuvre non salariaux. 2, record 20, French, - co%C3%BBt%20salarial%20indirect

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2016-12-20

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Investment

Payroll Savings Program 1, record 21, English, Payroll%20Savings%20Program
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The Canada Savings Bonds (CSB) Payroll Savings Program allows employees to contribute to a payroll savings plan at their place of employment through automatic payroll deductions. 1, record 21, English, - Payroll%20Savings%20Program

Record 21, Key term(s)

Payroll Savings Programme

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Investissements et placements

Programme d'épargne-salaire 1, record 21, French, Programme%20d%27%C3%A9pargne%2Dsalaire
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Le Programme d'épargne-salaire des Obligations d'épargne du Canada permet aux employés de cotiser à un régime d'épargne-salaire par l'entremise de leur employeur, au moyen de retenues salariales automatiques. 1, record 21, French, - Programme%20d%27%C3%A9pargne%2Dsalaire

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2016-02-08

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

gross taxable payroll 1, record 22, English, gross%20taxable%20payroll
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

rémunération brute imposable 1, record 22, French, r%C3%A9mun%C3%A9ration%20brute%20imposable
correct, feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2015-11-23

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)
Taxation

payroll remittance 1, record 23, English, payroll%20remittance
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)
Fiscalité

versement des retenues à la source 1, record 23, French, versement%20des%20retenues%20%C3%A0%20la%20source
correct, masculine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2015-08-04

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)
Taxation
Employment Benefits

payroll deduction 1, record 24, English, payroll%20deduction
correct

PD 2, record 24, English, PD
correct

source deduction 3, record 24, English, source%20deduction
correct
deduction at source 4, record 24, English, deduction%20at%20source
correct
pay deduction 5, record 24, English, pay%20deduction
correct
salary deduction 6, record 24, English, salary%20deduction
correct
deduction from wages 7, record 24, English, deduction%20from%20wages
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)
Fiscalité
Avantages sociaux

retenue à la source 1, record 24, French, retenue%20%C3%A0%20la%20source
correct, feminine noun

retenue sur salaire 2, record 24, French, retenue%20sur%20salaire
correct, feminine noun
retenue sur le salaire 3, record 24, French, retenue%20sur%20le%20salaire
correct, feminine noun
retenue salariale 4, record 24, French, retenue%20salariale
correct, feminine noun
retenue sur la paye 5, record 24, French, retenue%20sur%20la%20paye
correct, feminine noun
- RP 6, record 24, French, RP
  correct, feminine noun
précompte 2, record 24, French, pr%C3%A9compte
correct, see observation, masculine noun
déduction à la source 7, record 24, French, d%C3%A9duction%20%C3%A0%20la%20source
avoid, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Somme d'argent déduite de la rémunération d'un employé pour couvrir ses cotisations syndicales, ses cotisations de pension, ses primes d'assurance, ses impôts et diverses contributions auxquelles il souscrit de son propre gré. 8, record 24, French, - retenue%20%C3%A0%20la%20source

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

précompte : En France, le terme «précompte» désigne aussi un impôt égal au tiers des dividendes prélevés sur des bénéfices n'ayant pas supporté l'impôt sur les bénéfices au taux plein ou sur des bénéfices réalisés au cours d'exercices clos depuis plus de cinq ans. En Belgique, on distingue le «précompte mobilier», qui correspond à une retenue à la source sur les intérêts et dividendes, et le «précompte professionnel», qui est une retenue d'impôt sur les revenus professionnels des personnes sous contrat d'emploi. Cet impôt peut faire l'objet d'un remboursement si les calculs définitifs font apparaître des retenues excessives. 9, record 24, French, - retenue%20%C3%A0%20la%20source

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Remuneración (Gestión del personal)
Sistema tributario
Beneficios sociales

retención salarial 1, record 24, Spanish, retenci%C3%B3n%20salarial
correct, feminine noun

retención 2, record 24, Spanish, retenci%C3%B3n
correct, feminine noun
deducción salarial 3, record 24, Spanish, deducci%C3%B3n%20salarial
feminine noun
descuento del sueldo 4, record 24, Spanish, descuento%20del%20sueldo
masculine noun
deducción del sueldo 4, record 24, Spanish, deducci%C3%B3n%20del%20sueldo
feminine noun
deducción en el salario 5, record 24, Spanish, deducci%C3%B3n%20en%20el%20salario
feminine noun

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2015-05-13

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)
Financial Accounting

payroll 1, record 25, English, payroll
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

The total amount of salaries or wages at a given time or for a given period. 2, record 25, English, - payroll

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)
Comptabilité générale

paie 1, record 25, French, paie
correct, feminine noun

paye 2, record 25, French, paye
correct, feminine noun
masse salariale 3, record 25, French, masse%20salariale
correct, feminine noun
frais de personnel 3, record 25, French, frais%20de%20personnel
correct, masculine noun, plural

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Rémunération globale attribuée au personnel (y compris les charges et cotisations sociales) pour une période donnée à titre de salaires, et comptabilisée dans un ou plusieurs comptes de charges. 3, record 25, French, - paie

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Remuneración (Gestión del personal)
Contabilidad general

masa salarial 1, record 25, Spanish, masa%20salarial
correct, feminine noun

nómina total 1, record 25, Spanish, n%C3%B3mina%20total
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

masa salarial, nómina total: términos extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 25, Spanish, - masa%20salarial

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2015-04-16

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)
Federal Administration

financial payroll transaction 1, record 26, English, financial%20payroll%20transaction
correct

pay financial transaction 2, record 26, English, pay%20financial%20transaction
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Financial payroll transactions are coded and recorded accurately to support accurate information processing. 1, record 26, English, - financial%20payroll%20transaction

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)
Administration fédérale

opération financière de la paye 1, record 26, French, op%C3%A9ration%20financi%C3%A8re%20de%20la%20paye
correct, feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Les opérations financières de la paye sont codées et inscrites correctement et rapidement pour appuyer un traitement précis de l'information. 1, record 26, French, - op%C3%A9ration%20financi%C3%A8re%20de%20la%20paye

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2015-04-15

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Financial Accounting
Government Accounting

payroll accounting 1, record 27, English, payroll%20accounting
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

The chief financial officer is responsible for the effectiveness of the financial controls related to pay administration and payroll accounting, as well as payment requisitions. 2, record 27, English, - payroll%20accounting

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Comptabilité générale
Comptabilité publique

comptabilité de la paye 1, record 27, French, comptabilit%C3%A9%20de%20la%20paye
correct, feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Comptabilité qui consiste à enregistrer, sur le fichier du personnel ou le journal des salaires, les rémunérations attribuées aux salariés, les cotisations sociales ainsi que les retenues sur salaire. 2, record 27, French, - comptabilit%C3%A9%20de%20la%20paye

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2015-03-11

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)
Corporate Economics

wage bill 1, record 28, English, wage%20bill
correct

total payroll 2, record 28, English, total%20payroll
correct
payroll expenditures 3, record 28, English, payroll%20expenditures
correct
payroll expenses 4, record 28, English, payroll%20expenses
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

The costs involved in paying employees, including such expenses as labour costs, costs required by law (i.e. statutory requirements), costs required by company policy or the terms of a collective agreement (e.g., the cost of premiums required for company paid benefits). 4, record 28, English, - wage%20bill

Record 28, Key term(s)

payroll expenditure

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)
Économie de l'entreprise

masse salariale 1, record 28, French, masse%20salariale
correct, feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Somme globale, dans une entreprise, une industrie ou dans l'économie nationale, qui est constituée par l'ensemble des salaires directs ou indirects versés aux travailleurs pendant une période donnée. 2, record 28, French, - masse%20salariale

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Remuneración (Gestión del personal)
Economía empresarial

masa de salarios 1, record 28, Spanish, masa%20de%20salarios
correct, feminine noun

masa salarial 2, record 28, Spanish, masa%20salarial
correct, feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

John Stuart Smith recogió la teoría del fondo de salarios elaborada por Adam Smith, según la cual la cantidad destinada al pago de [los salarios] estaba predeterminada por la masa de salarios y las necesidades de materias primas [...] 1, record 28, Spanish, - masa%20de%20salarios

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2014-11-21

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Finance

payroll incentive subsidy 1, record 29, English, payroll%20incentive%20subsidy

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Finances

subvention de stimulation des dépenses de main-d'œuvre 1, record 29, French, subvention%20de%20stimulation%20des%20d%C3%A9penses%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2014-11-21

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

direct on-site payroll costs 1, record 30, English, direct%20on%2Dsite%20payroll%20costs

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

frais directs de main-d'œuvre engagés sur place 1, record 30, French, frais%20directs%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20engag%C3%A9s%20sur%20place
masculine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2014-11-21

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Labour and Employment
Accounting

labor payroll cost 1, record 31, English, labor%20payroll%20cost

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Travail et emploi
Comptabilité

dépenses directes de main-d'œuvre 1, record 31, French, d%C3%A9penses%20directes%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
feminine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2014-11-21

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

payroll accrued account 1, record 32, English, payroll%20accrued%20account

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

compte de coût de main-d'œuvre 1, record 32, French, compte%20de%20co%C3%BBt%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
masculine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2014-11-21

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Finance

payroll subsidy 1, record 33, English, payroll%20subsidy

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Finances

subvention des dépenses de main-d'œuvre 1, record 33, French, subvention%20des%20d%C3%A9penses%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2014-11-07

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 34

PWGSC-TPSGC 4023

form code, see observation

Payroll Transfer Journal Voucher 1, record 34, English, Payroll%20Transfer%20Journal%20Voucher
correct, Canada

PTJV 2, record 34, English, PTJV
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 4023: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 3, record 34, English, - Payroll%20Transfer%20Journal%20Voucher

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 34

PWGSC-TPSGC 4023

form code, see observation

Pièce de journal de transfert des salaires 1, record 34, French, Pi%C3%A8ce%20de%20journal%20de%20transfert%20des%20salaires
correct, feminine noun, Canada

PJTS 2, record 34, French, PJTS
correct, feminine noun, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 4023 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 3, record 34, French, - Pi%C3%A8ce%20de%20journal%20de%20transfert%20des%20salaires

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2014-10-31

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Taxation

Employers’ Guide-Remitting Payroll Deductions 1, record 35, English, Employers%26rsquo%3B%20Guide%2DRemitting%20Payroll%20Deductions
correct, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Guide RC4163(E) of Canada Revenue Agency. 2, record 35, English, - Employers%26rsquo%3B%20Guide%2DRemitting%20Payroll%20Deductions

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Fiscalité

Guide de l'employeur - Versement des retenues 1, record 35, French, Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Versement%20des%20retenues
correct, masculine noun, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Guide RC4163(F) de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 35, French, - Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Versement%20des%20retenues

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2014-10-24

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)
Taxation

payroll deduction participation 1, record 36, English, payroll%20deduction%20participation
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

In the context of the Government of Canada Workplace Charitable Campaign (GCWCC). 2, record 36, English, - payroll%20deduction%20participation

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)
Fiscalité

participation aux retenues à la source sur salaire 1, record 36, French, participation%20aux%20retenues%20%C3%A0%20la%20source%20sur%20salaire
correct, feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada (CCMTGC). 2, record 36, French, - participation%20aux%20retenues%20%C3%A0%20la%20source%20sur%20salaire

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2014-09-30

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

average payroll deduction contribution 1, record 37, English, average%20payroll%20deduction%20contribution
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

contribution moyenne par retenue à la source 1, record 37, French, contribution%20moyenne%20par%20retenue%20%C3%A0%20la%20source
correct, feminine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2014-05-22

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 38

PWGSC-TPSGC 1718-4

form code, see observation

Payroll Register(laser) 1, record 38, English, Payroll%20Register%28laser%29
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 1718-4: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 38, English, - Payroll%20Register%28laser%29

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 38

PWGSC-TPSGC 1718-4

form code, see observation

Registre de paye (laser) 1, record 38, French, Registre%20de%20paye%20%28laser%29
correct, masculine noun, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 1718-4 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 38, French, - Registre%20de%20paye%20%28laser%29

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2014-05-22

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 39

PWGSC-TPSGC 1718-1

form code, see observation

Payroll Register 1, record 39, English, Payroll%20Register
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 1718-1: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 39, English, - Payroll%20Register

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 39

PWGSC-TPSGC 1718-1

form code, see observation

Registre de paye 1, record 39, French, Registre%20de%20paye
correct, masculine noun, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 1718-1 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 39, French, - Registre%20de%20paye

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2014-04-15

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 40

PWGSC-TPSGC 8240-1

form code

Accounts Reconciliation-Dept 79 & 87 Payroll Deductions 1, record 40, English, Accounts%20Reconciliation%2DDept%2079%20%26%2087%20Payroll%20Deductions
correct, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 8240-1: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 40, English, - Accounts%20Reconciliation%2DDept%2079%20%26%2087%20Payroll%20Deductions

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 40

PWGSC-TPSGC 8240-1

form code

Conciliation des comptes - retenues de la liste de paye (min. 79 & 87) 1, record 40, French, Conciliation%20des%20comptes%20%2D%20retenues%20de%20la%20liste%20de%20paye%20%28min%2E%2079%20%26%2087%29
correct, feminine noun, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 8240-1: code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 40, French, - Conciliation%20des%20comptes%20%2D%20retenues%20de%20la%20liste%20de%20paye%20%28min%2E%2079%20%26%2087%29

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2013-07-26

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

payroll employee 1, record 41, English, payroll%20employee

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

employé à salaire horaire 1, record 41, French, employ%C3%A9%20%C3%A0%20salaire%20horaire
masculine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2013-07-26

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

payroll deduction card 1, record 42, English, payroll%20deduction%20card

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

carte d'autorisation de retenues sur le salaire 1, record 42, French, carte%20d%27autorisation%20de%20retenues%20sur%20le%20salaire

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Caisse de bienfaisance. 1, record 42, French, - carte%20d%27autorisation%20de%20retenues%20sur%20le%20salaire

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2013-07-26

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Employment Benefits

Pension Payroll Changes 1, record 43, English, Pension%20Payroll%20Changes

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Title of form CN-4505. 1, record 43, English, - Pension%20Payroll%20Changes

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Avantages sociaux

Fiche de modification - Bordereau des pensions 1, record 43, French, Fiche%20de%20modification%20%2D%20Bordereau%20des%20pensions

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Intitulé de l'imprimé CN-4505F. 1, record 43, French, - Fiche%20de%20modification%20%2D%20Bordereau%20des%20pensions

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2013-04-17

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Financial Accounting

regular payroll 1, record 44, English, regular%20payroll

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Comptabilité générale

feuille de paie courante 1, record 44, French, feuille%20de%20paie%20courante
feminine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2013-04-17

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Financial Accounting

advanced payroll 1, record 45, English, advanced%20payroll

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Comptabilité générale

feuille de paie préparée d'avance 1, record 45, French, feuille%20de%20paie%20pr%C3%A9par%C3%A9e%20d%27avance
feminine noun

paie anticipée 1, record 45, French, paie%20anticip%C3%A9e
feminine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2013-04-17

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Financial Accounting

advanced payroll 1, record 46, English, advanced%20payroll

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Comptabilité générale

feuille de paie préparée d'avance 1, record 46, French, feuille%20de%20paie%20pr%C3%A9par%C3%A9e%20d%27avance
feminine noun

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2013-03-22

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Management Operations (General)

payroll location 1, record 47, English, payroll%20location

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)

point de paye 1, record 47, French, point%20de%20paye
masculine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2013-03-22

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Inventory and Material Management

Payroll Deduction Uniform and Tool Purchase Request Form 1, record 48, English, Payroll%20Deduction%20Uniform%20and%20Tool%20Purchase%20Request%20Form

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Gestion des stocks et du matériel

bon d'achats d'uniformes et d'outils 1, record 48, French, bon%20d%27achats%20d%27uniformes%20et%20d%27outils
masculine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2013-03-22

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Management Operations (General)

Payroll and Employee Record Controls 1, record 49, English, Payroll%20and%20Employee%20Record%20Controls

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)

service Fichiers salaires et personnel 1, record 49, French, service%20Fichiers%20salaires%20et%20personnel
masculine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2013-02-21

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Auditing (Accounting)

payroll costs management audit 1, record 50, English, payroll%20costs%20management%20audit

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Vérification (Comptabilité)

audit de l'utilisation optimale du personnel 1, record 50, French, audit%20de%20l%27utilisation%20optimale%20du%20personnel
see observation, masculine noun

audit de l'optimisation du personnel 1, record 50, French, audit%20de%20l%27optimisation%20du%20personnel
see observation, masculine noun
vérification de l'utilisation optimale du personnel 2, record 50, French, v%C3%A9rification%20de%20l%27utilisation%20optimale%20du%20personnel
feminine noun, Canada
vérification de l'optimisation du personnel 2, record 50, French, v%C3%A9rification%20de%20l%27optimisation%20du%20personnel
feminine noun, Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

audit de l'utilisation optimale du personnel; audit de l'optimisation du personnel : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, record 50, French, - audit%20de%20l%27utilisation%20optimale%20du%20personnel

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2013-02-21

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Auditing (Accounting)

payroll audit report 1, record 51, English, payroll%20audit%20report

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Vérification (Comptabilité)

rapport sur l'audit des feuilles de paie 1, record 51, French, rapport%20sur%20l%27audit%20des%20feuilles%20de%20paie
see observation, masculine noun

rapport sur la vérification des feuilles de paie 2, record 51, French, rapport%20sur%20la%20v%C3%A9rification%20des%20feuilles%20de%20paie
masculine noun, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

rapport sur l'audit des feuilles de paie : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, record 51, French, - rapport%20sur%20l%27audit%20des%20feuilles%20de%20paie

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2013-02-21

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Auditing (Accounting)

payroll audit unit 1, record 52, English, payroll%20audit%20unit

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Vérification (Comptabilité)

service d'audit des feuilles de paye 1, record 52, French, service%20d%27audit%20des%20feuilles%20de%20paye
see observation, masculine noun

service de vérification des feuilles de paye 2, record 52, French, service%20de%20v%C3%A9rification%20des%20feuilles%20de%20paye
masculine noun, Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

service d'audit des feuilles de paye : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, record 52, French, - service%20d%27audit%20des%20feuilles%20de%20paye

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2013-02-20

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Auditing (Accounting)

payroll audit 1, record 53, English, payroll%20audit
correct

PRA 1, record 53, English, PRA
correct

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Vérification (Comptabilité)

audit des feuilles de paie 1, record 53, French, audit%20des%20feuilles%20de%20paie
see observation, masculine noun

vérification des feuilles de paie 2, record 53, French, v%C3%A9rification%20des%20feuilles%20de%20paie
feminine noun, Canada
- VFP 2, record 53, French, VFP
  feminine noun, Canada

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

audit des feuilles de paie : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, record 53, French, - audit%20des%20feuilles%20de%20paie

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2013-02-20

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Auditing (Accounting)

payroll auditor 1, record 54, English, payroll%20auditor

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Vérification (Comptabilité)

auditeur des feuilles de paye 1, record 54, French, auditeur%20des%20feuilles%20de%20paye
see observation, masculine noun

auditrice des feuilles de paye 1, record 54, French, auditrice%20des%20feuilles%20de%20paye
see observation, feminine noun
vérificateur des feuilles de paye 2, record 54, French, v%C3%A9rificateur%20des%20feuilles%20de%20paye
masculine noun, Canada
vérificatrice des feuilles de paye 3, record 54, French, v%C3%A9rificatrice%20des%20feuilles%20de%20paye
feminine noun, Canada

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

auditeur des feuilles de paye; auditrice des feuilles de paye : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage des termes «auditeur» et «auditrice» comme équivalent de l’anglais «auditor» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, record 54, French, - auditeur%20des%20feuilles%20de%20paye

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2012-08-20

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 55

PWGSC-TPSGC 217

form code

Envelope-Payroll Accounting Office, 3 3/4" x 7 11/16" 1, record 55, English, Envelope%2DPayroll%20Accounting%20Office%2C%203%203%2F4%5C%22%20x%207%2011%2F16%5C%22
correct, Canada

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 217: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 55, English, - Envelope%2DPayroll%20Accounting%20Office%2C%203%203%2F4%5C%22%20x%207%2011%2F16%5C%22

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 55

PWGSC-TPSGC 217

form code

Enveloppe - Bureau de la comptabilité, 3 3/4" x 7 11/16" 1, record 55, French, Enveloppe%20%2D%20Bureau%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%2C%203%203%2F4%5C%22%20x%207%2011%2F16%5C%22
correct, feminine noun, Canada

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 217 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 55, French, - Enveloppe%20%2D%20Bureau%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%2C%203%203%2F4%5C%22%20x%207%2011%2F16%5C%22

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2012-06-21

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Phraseology
Remuneration (Personnel Management)

meet the payroll 1, record 56, English, meet%20the%20payroll

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

... there is serious concern that the government may not be able to meet the payroll in coming years. 1, record 56, English, - meet%20the%20payroll

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Phraséologie
Rémunération (Gestion du personnel)

assurer les salaires 1, record 56, French, assurer%20les%20salaires

verser les salaires 2, record 56, French, verser%20les%20salaires

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

[...] en 1991, six villes états-uniennes sur dix étant en déficit et plusieurs États n'étant plus en mesure d'assurer les salaires de leurs fonctionnaires. 1, record 56, French, - assurer%20les%20salaires

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2011-11-21

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)
Financial Accounting

certified payroll manager 1, record 57, English, certified%20payroll%20manager
correct

CPM 1, record 57, English, CPM
correct

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)
Comptabilité générale

gestionnaire accrédité de la paie 1, record 57, French, gestionnaire%20accr%C3%A9dit%C3%A9%20de%20la%20paie
correct, masculine noun

GAP 1, record 57, French, GAP

gestionnaire accréditée de la paie 2, record 57, French, gestionnaire%20accr%C3%A9dit%C3%A9e%20de%20la%20paie
correct, feminine noun
- GAP 2, record 57, French, GAP
  correct, feminine noun

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2011-11-07

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 58

PWGSC-TPSGC-891

form code, see observation

Parking Payroll Action 1, record 58, English, Parking%20Payroll%20Action
correct, Canada

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC-891: Code of a form used by PWGSC-TPSGC - Public Works and Government Services Canada. 1, record 58, English, - Parking%20Payroll%20Action

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 58

PWGSC-TPSGC-891

form code, see observation

Frais de stationnement retenus sur le salaire 1, record 58, French, Frais%20de%20stationnement%20retenus%20sur%20le%20salaire
correct, masculine noun, Canada

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC-891 : Code d’un formulaire employé à PWGSC-TPSGC - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 58, French, - Frais%20de%20stationnement%20retenus%20sur%20le%20salaire

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2011-11-02

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Accounting
Remuneration (Personnel Management)

payroll records 1, record 59, English, payroll%20records
correct, plural

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Comptabilité
Rémunération (Gestion du personnel)

documents de paie 1, record 59, French, documents%20de%20paie
correct, masculine noun, plural

documents relatifs à la paie 1, record 59, French, documents%20relatifs%20%C3%A0%20la%20paie
correct, masculine noun, plural

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

Documentation comptable comprenant l'ensemble des comptes, journaux, fichiers et pièces justificatives se rapportant à la paie, y compris les documents relatifs aux autorisations, aux calculs, à la ventilation et au paiement des salaires. 1, record 59, French, - documents%20de%20paie

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

Les documents de paie comprennent notamment le journal des salaires, le fichier de paie, le fichier salariés, les feuilles de présence, les cartes de pointage, les autorisations relatives aux retenues sur salaire, les chèques de paie oblitérés ou les reçus pour salaires payés, les autorisations relatives aux salaires ainsi que les fiches de paie individuelles. 1, record 59, French, - documents%20de%20paie

Record 59, Spanish

Record 59, Campo(s) temático(s)

Documentos comerciales y administrativos
Contabilidad
Remuneración (Gestión del personal)

registros de la nómina 1, record 59, Spanish, registros%20de%20la%20n%C3%B3mina
masculine noun

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2011-04-19

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Titles of Forms
Remuneration (Personnel Management)
Business and Administrative Documents

Universal entry(ies) Record 60

20-476

form code, see observation

Payroll Journal 1, record 60, English, Payroll%20Journal
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

20-476: Form number used at Indian and Northern Affairs Canada. 1, record 60, English, - Payroll%20Journal

Record 60, Key term(s)

Payroll Journal-20-476

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Rémunération (Gestion du personnel)
Écrits commerciaux et administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 60

20-476

form code, see observation

Registre de la paie 1, record 60, French, Registre%20de%20la%20paie
correct, masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

20-476 : numéro d'un formulaire du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC). 1, record 60, French, - Registre%20de%20la%20paie

Record 60, Key term(s)

Registre de la paie - 20-476
Registre de la paye

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2011-04-15

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Management Operations (General)
Remuneration (Personnel Management)
Accounting

payroll and personnel cycle 1, record 61, English, payroll%20and%20personnel%20cycle
correct

payroll cycle 2, record 61, English, payroll%20cycle
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

The payroll and personnel cycle involves the employment and payment of all employees, regardless of classification or method of determining compensations. 3, record 61, English, - payroll%20and%20personnel%20cycle

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)
Rémunération (Gestion du personnel)
Comptabilité

cycle du personnel 1, record 61, French, cycle%20du%20personnel
correct, masculine noun

cycle des salaires 1, record 61, French, cycle%20des%20salaires
correct, masculine noun
cycle de paie 1, record 61, French, cycle%20de%20paie
correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

Partie du système comptable d'une entité où est regroupé l'ensemble des activités et des opérations relatives à la paie, ainsi que les comptes qui s'y rattachent, afin d'en faciliter l'analyse et le contrôle. 1, record 61, French, - cycle%20du%20personnel

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

Le cycle du personnel recouvre la séquence d'opérations suivante : engagement du personnel, contrôle des dossiers des salariés tenus au service des ressources humaines, compilation des fiches de présence, calcul et paiement des salaires, et versement des retenues à la source à leurs destinataires. 1, record 61, French, - cycle%20du%20personnel

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2011-02-28

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Accounting

payroll systems 1, record 62, English, payroll%20systems

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Comptabilité

comptabilité, feuilles de paye 1, record 62, French, comptabilit%C3%A9%2C%20feuilles%20de%20paye
feminine noun

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2011-02-18

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Personnel Management (General)

payroll period hours 1, record 63, English, payroll%20period%20hours

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Gestion du personnel (Généralités)

nombre d'heures de la quinzaine 1, record 63, French, nombre%20d%27heures%20de%20la%20quinzaine
masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

Nombre d'heures utilisées dans le calcul du salaire brut pour la quinzaine écoulée à l'exclusion des heures de réserve. 1, record 63, French, - nombre%20d%27heures%20de%20la%20quinzaine

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Explication au verso des chèques de paie du service Restauration et services divers. 1, record 63, French, - nombre%20d%27heures%20de%20la%20quinzaine

Record number: 63, Textual support number: 2 OBS

Comptabilisation des heures de travail. 1, record 63, French, - nombre%20d%27heures%20de%20la%20quinzaine

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2010-12-20

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Government Accounting
Remuneration (Personnel Management)

pay transaction 1, record 64, English, pay%20transaction
correct

payroll transaction 2, record 64, English, payroll%20transaction
correct
- PT 2, record 64, English, PT

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

This pay transaction updates the employee's MER [master employee record] Element 101 (Basic Pay) and Element 108 (Basic Pay or Equivalent Entitlement Code); consequently, Death Benefit (DB), Superannuation, Disability Insurance (DI) and Long-term Disability Insurance (LTD) are deducted from this new "Basic Pay" 3, record 64, English, - pay%20transaction

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Comptabilité publique
Rémunération (Gestion du personnel)

mouvement de paye 1, record 64, French, mouvement%20de%20paye
correct, feminine noun

opération de paye 2, record 64, French, op%C3%A9ration%20de%20paye
feminine noun
- OP 2, record 64, French, OP
  feminine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

Ce mouvement de paye met à jour l'élément 101 (rémunération de base) et l'élément 108 (rémunération de base ou le code de versement équivalent) du FPE [fichier principal de l'employé]; par conséquent, les prestations de décès (PD), les cotisations de pension de retraite, l'assurance-invalidité (AI) et l'assurance-invalidité de longue durée (AILD) sont déduites de cette nouvelle «rémunération de base» [...] 3, record 64, French, - mouvement%20de%20paye

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2010-12-20

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

pay period 1, record 65, English, pay%20period
correct

payroll period 2, record 65, English, payroll%20period

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

A length of time for which earnings are calculated, e.g., weekly, bi-weekly, semi-monthly, monthly, 13 per year, 10 per year. 3, record 65, English, - pay%20period

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

période de paye 1, record 65, French, p%C3%A9riode%20de%20paye
correct, feminine noun

période de paie 2, record 65, French, p%C3%A9riode%20de%20paie
correct, feminine noun
période de traitement 3, record 65, French, p%C3%A9riode%20de%20traitement
avoid, see observation, feminine noun
période de rémunération 3, record 65, French, p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

Période pour laquelle la rémunération est établie, par exemple, hebdomadaire, de quinzaine, bimensuelle, mensuelle, treize périodes par année, dix périodes par année. 4, record 65, French, - p%C3%A9riode%20de%20paye

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

période de traitement; période de rémunération : Les termes «traitement» (salaire d'un fonctionnaire) et «rémumération» ne correspondent pas exactement à «paye». 5, record 65, French, - p%C3%A9riode%20de%20paye

Record 65, Spanish

Record 65, Campo(s) temático(s)

Remuneración (Gestión del personal)

periodo de pago 1, record 65, Spanish, periodo%20de%20pago
masculine noun

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2010-10-29

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Financial Accounting
Remuneration (Personnel Management)

payroll account 1, record 66, English, payroll%20account
correct

pay account 2, record 66, English, pay%20account
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

Pay offices shall make certain that when pay accounts are transferred between paying offices, transfer or accumulated bond deductions are made to the new pay office by an Interdepartmental Settlement Advice (ISA). 3, record 66, English, - payroll%20account

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Comptabilité générale
Rémunération (Gestion du personnel)

compte de paye 1, record 66, French, compte%20de%20paye
correct, masculine noun

compte de paie 2, record 66, French, compte%20de%20paie
correct, masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

Lorsque des comptes de paye sont virés entre différents bureaux de paye, les bureaux de paye doivent s'assurer que les retenues accumulées sont virées au nouveau bureau de paye au moyen d'un avis de règlement interministériel (A.R.I.). 3, record 66, French, - compte%20de%20paye

Record 66, Spanish

Record 66, Campo(s) temático(s)

Contabilidad general
Remuneración (Gestión del personal)

cuenta de nóminas 1, record 66, Spanish, cuenta%20de%20n%C3%B3minas
correct, feminine noun

cuenta de raya 2, record 66, Spanish, cuenta%20de%20raya
feminine noun

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2010-10-22

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Titles of Forms
Remuneration (Personnel Management)

Universal entry(ies) Record 67

T4001

form code, see observation

Employer's Guide to Payroll Deductions 1, record 67, English, Employer%27s%20Guide%20to%20Payroll%20Deductions
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

T4001: Code of a form used by Revenue Canada. 1, record 67, English, - Employer%27s%20Guide%20to%20Payroll%20Deductions

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

Free guide provided by Revenue Canada - Customs, Excise and Taxation each year that provides information needed by employer to deduct, remit and report CPP contributions, UI premiums and income tax. 1, record 67, English, - Employer%27s%20Guide%20to%20Payroll%20Deductions

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Rémunération (Gestion du personnel)

Entrée(s) universelle(s) Record 67

T4001

form code, see observation

Guide de l'employeur - Retenues sur la paie 1, record 67, French, Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Retenues%20sur%20la%20paie
correct, masculine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

T4001 : Code d’un formulaire employé par Revenu Canada. 1, record 67, French, - Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Retenues%20sur%20la%20paie

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

Guide distribué gratuitement chaque année par Revenu Canada - Accise, Douanes et Impôt (RCADI). Ce guide contient tous les renseignements dont les employeurs ont besoin pour effectuer les retenues, les remises et les rapports relatifs aux cotisations au RPC et à l'a.-c., de même qu'à l'impôt sur le revenu. 1, record 67, French, - Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Retenues%20sur%20la%20paie

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2010-09-17

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Various Proper Names
Finance

Quebec Health Payroll Tax 1, record 68, English, Quebec%20Health%20Payroll%20Tax

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Appellations diverses
Finances

Déductions relatives à l'assurance-maladie du Québec 1, record 68, French, D%C3%A9ductions%20relatives%20%C3%A0%20l%27assurance%2Dmaladie%20du%20Qu%C3%A9bec

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2010-08-02

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Remuneration (Personnel Management)
Accounting
Office Automation

payroll transaction file 1, record 69, English, payroll%20transaction%20file
correct

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Rémunération (Gestion du personnel)
Comptabilité
Bureautique

fichier de paie 1, record 69, French, fichier%20de%20paie
correct, masculine noun

fichier salaires 1, record 69, French, fichier%20salaires
correct, masculine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

Fichier mouvements où sont enregistrés les salaires et les retenues sur salaire pour une période donnée, et servant de journal des salaires. 1, record 69, French, - fichier%20de%20paie

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2010-08-02

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Financial Accounting
Financial and Budgetary Management

salaries and fringe benefits 1, record 70, English, salaries%20and%20fringe%20benefits
correct, plural

wages and fringe benefits 2, record 70, English, wages%20and%20fringe%20benefits
correct, plural
compensation 3, record 70, English, compensation%20
correct
payroll expense 3, record 70, English, payroll%20expense
correct

Record 70, Key term(s)

salary and fringe benefit
wage and fringe benefit

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Comptabilité générale
Gestion budgétaire et financière

charges de personnel 1, record 70, French, charges%20de%20personnel
correct, feminine noun, plural

charges salariales 1, record 70, French, charges%20salariales
correct, feminine noun, plural
salaires et charges sociales 2, record 70, French, salaires%20et%20charges%20sociales
correct, masculine noun, plural
frais de personnel 1, record 70, French, frais%20de%20personnel
correct, masculine noun, plural
rémunérations et charges sociales 3, record 70, French, r%C3%A9mun%C3%A9rations%20et%20charges%20sociales
feminine noun, plural

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

Poste de l'état des résultats (ou compte de résultat) où figurent les coûts (y compris les charges sociales) au titre des rémunérations de toutes natures qu'une entité verse à son personnel. 1, record 70, French, - charges%20de%20personnel

Record 70, Key term(s)

rémunération et charge sociale
salaire et charge sociale
charge salariale
charge de personnel

Record 70, Spanish

Record 70, Campo(s) temático(s)

Contabilidad general
Gestión presupuestaria y financiera

sueldos y salarios 1, record 70, Spanish, sueldos%20y%20salarios
masculine noun, plural

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

Cuenta contable que recoge las retribuciones de empleados y obreros. 1, record 70, Spanish, - sueldos%20y%20salarios

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2010-08-02

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Financial Accounting
Office Automation
Business and Administrative Documents
Remuneration (Personnel Management)

payroll master file 1, record 71, English, payroll%20master%20file
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 CONT

A payroll master file containing employee names, addresses, and rates of pay, may have to be converted from the format used in the old system to that required by the new system. 2, record 71, English, - payroll%20master%20file

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Comptabilité générale
Bureautique
Écrits commerciaux et administratifs
Rémunération (Gestion du personnel)

fichier salariés 1, record 71, French, fichier%20salari%C3%A9s
correct, masculine noun

fichier du personnel 1, record 71, French, fichier%20du%20personnel
correct, masculine noun
fichier maître de la paye 2, record 71, French, fichier%20ma%C3%AEtre%20de%20la%20paye
masculine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

Fichier maître dans lequel sont consignés et tenus à jour tous les renseignements relatifs à la rémunération de chaque salarié de l'entité. 1, record 71, French, - fichier%20salari%C3%A9s

Record number: 71, Textual support number: 1 CONT

Le fichier salariés permet d'établir un cumul annuel des données pertinentes et de produire des tableaux et feuillets récapitulatifs pour chaque salarié ou groupe de salariés. 1, record 71, French, - fichier%20salari%C3%A9s

Record 71, Key term(s)

fichier maître de la paie

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2010-07-15

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Remuneration (Personnel Management)
Public Sector Budgeting
Military Finances

paymaster 1, record 72, English, paymaster
correct, officially approved

pmr 2, record 72, English, pmr
correct, officially approved

payroll manager 3, record 72, English, payroll%20manager
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

An officer or agent of a government, a corporation, or an employer whose duty it is to pay salaries or wages and keep account of them. 4, record 72, English, - paymaster

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

paymaster; pmr: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 72, English, - paymaster

Record 72, Key term(s)

pay master
pay-master

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Rémunération (Gestion du personnel)
Budget des collectivités publiques
Finances militaires

responsable de la paie 1, record 72, French, responsable%20de%20la%20paie
correct, masculine and feminine noun

responsable de la paye 1, record 72, French, responsable%20de%20la%20paye
correct, masculine and feminine noun
payeur 2, record 72, French, payeur
correct, see observation, masculine noun, officially approved
agent payeur 1, record 72, French, agent%20payeur
masculine noun
paie-maître 3, record 72, French, paie%2Dma%C3%AEtre
avoid, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

Dans une entité, personne responsable du service de la paie. 1, record 72, French, - responsable%20de%20la%20paie

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

«paie-maître» est un calque. 3, record 72, French, - responsable%20de%20la%20paie

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

payeur : Il n'y a aucune abréviation officielle en usage au ministère de la Défense nationale. 4, record 72, French, - responsable%20de%20la%20paie

Record number: 72, Textual support number: 3 OBS

payeur : terme uniformisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 72, French, - responsable%20de%20la%20paie

Record 72, Spanish

Record 72, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Remuneración (Gestión del personal)
Presupuestación del sector público
Recursos financieros militares

pagador 1, record 72, Spanish, pagador
correct, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

Funciones o empleado encargado de pagar los salarios. 2, record 72, Spanish, - pagador

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2010-02-22

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Software

payroll management menu 1, record 73, English, payroll%20management%20menu

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Logiciels

menu gestion feuille de paie 1, record 73, French, menu%20gestion%20feuille%20de%20paie
proposal, masculine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Affichage IEDS. 1, record 73, French, - menu%20gestion%20feuille%20de%20paie

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2010-02-16

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Titles of Forms

Request for Payroll Information 1, record 74, English, Request%20for%20Payroll%20Information

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Demande de renseignements - Registre de paye 1, record 74, French, Demande%20de%20renseignements%20%2D%20Registre%20de%20paye
feminine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

«formulaire de contre-vérification sur lequel l'employeur doit répartir les gains d'un employé selon une période de paye allant du dimanche au samedi» 1, record 74, French, - Demande%20de%20renseignements%20%2D%20Registre%20de%20paye

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

Source : Groupe de travail sur la déclaration des données d'emploi. 1, record 74, French, - Demande%20de%20renseignements%20%2D%20Registre%20de%20paye

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2009-03-12

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)
Pensions and Annuities

pensionable payroll 1, record 75, English, pensionable%20payroll
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

a) the estimated cost of benefits under the pension plan (expressed as a percentage of pensionable payroll, showing separately the employer contributions and the employee contributions) in respect of service (i) for the three plan years following the review date, where that date falls on the last day of a plan year, or (ii) for the plan year in which the review date falls and the two subsequent plan years, where that date falls on any other day of a plan year; ... 1, record 75, English, - pensionable%20payroll

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)
Pensions et rentes

salaire donnant droit à pension 1, record 75, French, salaire%20donnant%20droit%20%C3%A0%20pension
correct, masculine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

a) le coût estimatif des prestations prévues au régime, (exprimé en pourcentage des salaires qui donnent droit à une pension, indiquant séparément les cotisations de l'employeur et celles de l'employé) relativement au service : (i) durant les trois années du régime suivant la date de la révision, lorsque cette date tombe le dernier jour de l'année du régime, (ii) durant l'année du régime où tombe la date de la révision et les deux années du régime suivantes, si la date de la révision est antérieure au dernier jour de l'année du régime; [...] 1, record 75, French, - salaire%20donnant%20droit%20%C3%A0%20pension

Record 75, Key term(s)

salaire ouvrant droit à pension

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2008-10-10

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Military Administration

civilian payroll system 1, record 76, English, civilian%20payroll%20system
correct

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Administration militaire

système de paie du personnel civil 1, record 76, French, syst%C3%A8me%20de%20paie%20du%20personnel%20civil
correct, masculine noun

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2008-09-26

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation
Finance
Remuneration (Personnel Management)

Statement of Commission Income and Expenses for Payroll Tax Deductions 1, record 77, English, Statement%20of%20Commission%20Income%20and%20Expenses%20for%20Payroll%20Tax%20Deductions
correct, Canada

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's form TD1X. 2, record 77, English, - Statement%20of%20Commission%20Income%20and%20Expenses%20for%20Payroll%20Tax%20Deductions

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité
Finances
Rémunération (Gestion du personnel)

État du revenu et des dépenses de commissions aux fins des retenues sur la paie 1, record 77, French, %C3%89tat%20du%20revenu%20et%20des%20d%C3%A9penses%20de%20commissions%20aux%20fins%20des%20retenues%20sur%20la%20paie
correct, masculine noun, Canada

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Formulaire TD1X de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 77, French, - %C3%89tat%20du%20revenu%20et%20des%20d%C3%A9penses%20de%20commissions%20aux%20fins%20des%20retenues%20sur%20la%20paie

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2008-09-13

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Taxation

Payroll Deductions Supplementary Tables 1, record 78, English, Payroll%20Deductions%20Supplementary%20Tables
correct, Canada

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publications T4008-BC-1. 2, record 78, English, - Payroll%20Deductions%20Supplementary%20Tables

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Fiscalité

Tables supplémentaires de retenues sur la paie 1, record 78, French, Tables%20suppl%C3%A9mentaires%20de%20retenues%20sur%20la%20paie
correct, feminine noun, Canada

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Publication T4008-BC-1 de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 78, French, - Tables%20suppl%C3%A9mentaires%20de%20retenues%20sur%20la%20paie

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2008-09-13

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Taxation

Payroll Deductions Formulas for Computer Programs 1, record 79, English, Payroll%20Deductions%20Formulas%20for%20Computer%20Programs
correct, Canada

Machine Computation of Income Tax Deductions, Canada Pension Plan Contributions and Unemployment Insurance Premiums 2, record 79, English, Machine%20Computation%20of%20Income%20Tax%20Deductions%2C%20Canada%20Pension%20Plan%20Contributions%20and%20Unemployment%20Insurance%20Premiums
former designation, correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication T4127(E). 3, record 79, English, - Payroll%20Deductions%20Formulas%20for%20Computer%20Programs

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Fiscalité

Formules pour le calcul informatisé des retenues sur la paie 1, record 79, French, Formules%20pour%20le%20calcul%20informatis%C3%A9%20des%20retenues%20sur%20la%20paie
correct, feminine noun, Canada

Calcul mécanographique des retenues d'impôt sur le revenu, des cotisations au Régime de pensions du Canada et des cotisations d'assurance-chômage 2, record 79, French, Calcul%20m%C3%A9canographique%20des%20retenues%20d%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%2C%20des%20cotisations%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20et%20des%20cotisations%20d%27assurance%2Dch%C3%B4mage
former designation, correct, masculine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Publication T4127(F) de l'Agence du revenu du Canada. 3, record 79, French, - Formules%20pour%20le%20calcul%20informatis%C3%A9%20des%20retenues%20sur%20la%20paie

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2008-09-13

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Taxation

Payroll Deductions Tables-Income Tax Deductions 1, record 80, English, Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions
correct, Canada

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication T4032-ON. 2, record 80, English, - Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Fiscalité

Tables de retenues sur la paie - Retenues d'impôt sur le revenu 1, record 80, French, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20d%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu
correct, feminine noun, Canada

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Publication T4032-ON de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 80, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20d%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2008-09-13

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Remuneration (Personnel Management)
Taxation

Payroll Deductions Tables 1, record 81, English, Payroll%20Deductions%20Tables
correct, Canada

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Free booklets provided by Canada Revenue Agency each year, which provides tables of amounts to be deducted for CPP [Canada Pension Plan], [EI employment insurance] and income tax. There is a separate guide for each province/territory. 2, record 81, English, - Payroll%20Deductions%20Tables

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

Canada Revenue Agency's publications T4032. 3, record 81, English, - Payroll%20Deductions%20Tables

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Rémunération (Gestion du personnel)
Fiscalité

Tables de retenues sur la paie 1, record 81, French, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie
correct, feminine noun, Canada

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Livrets distribués gratuitement chaque année par l'Agence du revenu du Canada contenant les tables des montants à retenir pour le RPC [Régime de pensions du Canada], l'[a.-e. assurance-emploi] et l'impôt sur le revenu. Il existe un guide différent pour chacune des provinces et territoires. 2, record 81, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

Publications T4032 de l'Agence du revenu du Canada. 3, record 81, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2008-08-14

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Taxation

Employers’ Guide-Payroll Deductions and Remittances 1, record 82, English, Employers%26rsquo%3B%20Guide%2DPayroll%20Deductions%20and%20Remittances
correct, Canada

Employers’ Guide to Payroll Deductions-Basic Information 1, record 82, English, Employers%26rsquo%3B%20Guide%20to%20Payroll%20Deductions%2DBasic%20Information
former designation, correct, Canada

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's guide T4001(E). 2, record 82, English, - Employers%26rsquo%3B%20Guide%2DPayroll%20Deductions%20and%20Remittances

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Fiscalité

Guide de l'employeur - Les retenues sur la paie et les versements 1, record 82, French, Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Les%20retenues%20sur%20la%20paie%20et%20les%20versements
correct, masculine noun, Canada

Guide de l'employeur : Retenues sur la paie - Renseignements de base 1, record 82, French, Guide%20de%20l%27employeur%20%3A%20Retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Renseignements%20de%20base
former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Guide T4001(F) de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 82, French, - Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Les%20retenues%20sur%20la%20paie%20et%20les%20versements

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2008-08-14

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Taxation

Employers Guide - Taxable Benefits 1, record 83, English, Employers%20Guide%20%2D%20Taxable%20Benefits
correct, Canada

Employers’ Guide to Payroll Deductions-Taxable Benefits and Non-Resident Information 2, record 83, English, Employers%26rsquo%3B%20Guide%20to%20Payroll%20Deductions%2DTaxable%20Benefits%20and%20Non%2DResident%20Information
former designation, correct, Canada

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's guide T4130(E). 3, record 83, English, - Employers%20Guide%20%2D%20Taxable%20Benefits

Record 83, Key term(s)

Taxable Benefits

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Fiscalité

Guide de l'employeur - Avantages imposables 1, record 83, French, Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Avantages%20imposables
correct, masculine noun, Canada

Guide de l'employeur - Retenues sur la paie : Avantages imposables et renseignements concernant les non-résidents 2, record 83, French, Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Retenues%20sur%20la%20paie%20%3A%20Avantages%20imposables%20et%20renseignements%20concernant%20les%20non%2Dr%C3%A9sidents
former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Guide T4130(F) de l'Agence du revenu du Canada. 3, record 83, French, - Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Avantages%20imposables

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2008-06-26

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Titles of Monographs
Taxation
Remuneration (Personnel Management)

Payroll Deductions Tables-Income Tax Deductions-In Canada Beyond the Limits of Any Province or Outside Canada 1, record 84, English, Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DIn%20Canada%20Beyond%20the%20Limits%20of%20Any%20Province%20or%20Outside%20Canada
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication T4032-OC. 2, record 84, English, - Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DIn%20Canada%20Beyond%20the%20Limits%20of%20Any%20Province%20or%20Outside%20Canada

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Titres de monographies
Fiscalité
Rémunération (Gestion du personnel)

Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - Au Canada au-delà des limites d'une province ou à l'extérieur du Canada 1, record 84, French, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Au%20Canada%20au%2Ddel%C3%A0%20des%20limites%20d%27une%20province%20ou%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur%20du%20Canada
correct, feminine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Publication T4032-OC de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 84, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Au%20Canada%20au%2Ddel%C3%A0%20des%20limites%20d%27une%20province%20ou%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur%20du%20Canada

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2008-06-26

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Titles of Monographs
Taxation
Remuneration (Personnel Management)

Payroll Deductions Tables-Income Tax Deductions-Nova Scotia 1, record 85, English, Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DNova%20Scotia
correct, Nova Scotia

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication T4032-NS. 2, record 85, English, - Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DNova%20Scotia

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Titres de monographies
Fiscalité
Rémunération (Gestion du personnel)

Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - Nouvelle-Écosse 1, record 85, French, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
correct, feminine noun, Nova Scotia

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Publication T4032-NS de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 85, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Nouvelle%2D%C3%89cosse

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2008-06-26

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Titles of Monographs
Taxation
Remuneration (Personnel Management)

Payroll Deductions Tables-Income Tax Deductions-Nunavut 1, record 86, English, Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DNunavut
correct, Nunavut

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication T4032-NU. 2, record 86, English, - Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DNunavut

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Titres de monographies
Fiscalité
Rémunération (Gestion du personnel)

Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - Nunavut 1, record 86, French, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Nunavut
correct, feminine noun, Nunavut

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Publication T4032-NU de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 86, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Nunavut

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2008-06-26

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Titles of Monographs
Taxation
Remuneration (Personnel Management)

Payroll Deductions Tables-Income Tax Deductions-Saskatchewan 1, record 87, English, Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DSaskatchewan
correct, Saskatchewan

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication T4032-SK. 2, record 87, English, - Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DSaskatchewan

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Titres de monographies
Fiscalité
Rémunération (Gestion du personnel)

Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - Saskatchewan 1, record 87, French, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Saskatchewan
correct, feminine noun, Saskatchewan

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Publication T4032-SK de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 87, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Saskatchewan

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2008-06-26

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Titles of Monographs
Taxation
Remuneration (Personnel Management)

Payroll Deductions Tables-Income Tax Deductions-Manitoba 1, record 88, English, Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DManitoba
correct, Manitoba

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication T4032-MB. 2, record 88, English, - Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DManitoba

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Titres de monographies
Fiscalité
Rémunération (Gestion du personnel)

Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - Manitoba 1, record 88, French, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Manitoba
correct, feminine noun, Manitoba

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Publication T4032-MB de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 88, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Manitoba

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2008-06-26

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Taxation
Remuneration (Personnel Management)

Payroll Deductions Tables-Income Tax Deductions-New Brunswick 1, record 89, English, Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DNew%20Brunswick
correct, New Brunswick

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication T4032-NB. 2, record 89, English, - Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DNew%20Brunswick

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Fiscalité
Rémunération (Gestion du personnel)

Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - Nouveau-Brunswick 1, record 89, French, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Nouveau%2DBrunswick
correct, feminine noun, New Brunswick

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Publication T4032-NB de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 89, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Nouveau%2DBrunswick

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2008-06-26

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Titles of Monographs
Taxation
Remuneration (Personnel Management)

Payroll Deductions Tables-Income Tax Deductions-Quebec 1, record 90, English, Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DQuebec
correct, Quebec

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication T4032-QC. 2, record 90, English, - Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DQuebec

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Titres de monographies
Fiscalité
Rémunération (Gestion du personnel)

Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - Québec 1, record 90, French, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Qu%C3%A9bec
correct, feminine noun, Quebec

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Publication T4032-QC de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 90, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Qu%C3%A9bec

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2008-06-26

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Titles of Monographs
Taxation
Remuneration (Personnel Management)

Payroll Deductions Tables-Income Tax Deductions-Newfoundland and Labrador 1, record 91, English, Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DNewfoundland%20and%20Labrador
correct, Newfoundland and Labrador

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication T4032-NL. 2, record 91, English, - Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DNewfoundland%20and%20Labrador

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Titres de monographies
Fiscalité
Rémunération (Gestion du personnel)

Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - Terre-Neuve et Labrador - 1, record 91, French, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Terre%2DNeuve%20et%20Labrador%20%2D
correct, feminine noun, Newfoundland and Labrador

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Publication T4032-NL de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 91, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Terre%2DNeuve%20et%20Labrador%20%2D

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2008-06-26

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Titles of Monographs
Taxation
Remuneration (Personnel Management)

Payroll Deductions Tables-Income Tax Deductions-Northwest Territories 1, record 92, English, Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DNorthwest%20Territories
correct, Northwest Territories

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication T4032-NT. 2, record 92, English, - Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DNorthwest%20Territories

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Titres de monographies
Fiscalité
Rémunération (Gestion du personnel)

Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - Territoires du Nord-Ouest 1, record 92, French, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest
correct, feminine noun, Northwest Territories

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Publication T4032-NT de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 92, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2008-06-26

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Titles of Monographs
Taxation
Remuneration (Personnel Management)

Payroll Deductions Tables-Income Tax Deductions-Alberta 1, record 93, English, Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DAlberta
correct, Alberta

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication T4032-AB. 2, record 93, English, - Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DAlberta

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Titres de monographies
Fiscalité
Rémunération (Gestion du personnel)

Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - Alberta 1, record 93, French, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Alberta
correct, feminine noun, Alberta

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Publication T4032-AB de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 93, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Alberta

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2008-06-26

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Titles of Monographs
Taxation
Remuneration (Personnel Management)

Payroll Deductions Tables-Income Tax Deductions-British Columbia 1, record 94, English, Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DBritish%20Columbia
correct, British Columbia

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication T4032-BC. 2, record 94, English, - Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DBritish%20Columbia

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Titres de monographies
Fiscalité
Rémunération (Gestion du personnel)

Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - Colombie-Britannique 1, record 94, French, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Colombie%2DBritannique
correct, feminine noun, British Columbia

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Publication T4032-BC de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 94, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Colombie%2DBritannique

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2008-06-26

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Titles of Monographs
Taxation
Remuneration (Personnel Management)

Payroll Deductions Tables-Income Tax Deductions-Ontario 1, record 95, English, Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DOntario
correct, Ontario

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication T4032-ON. 2, record 95, English, - Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DOntario

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Titres de monographies
Fiscalité
Rémunération (Gestion du personnel)

Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - Ontario 1, record 95, French, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Ontario
correct, feminine noun, Ontario

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Publication T4032-ON de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 95, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Ontario

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2008-06-25

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Titles of Monographs
Taxation

Payroll Deductions Tables-Income Tax Deductions-Yukon 1, record 96, English, Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DYukon
correct, Yukon

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication T4032YT. 2, record 96, English, - Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DYukon

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Titres de monographies
Fiscalité

Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - Yukon 1, record 96, French, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Yukon
correct, feminine noun, Yukon

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Publication T4032YT de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 96, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Yukon

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2008-06-18

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Taxation
Remuneration (Personnel Management)

Payroll Deductions Tables-Income Tax Deductions-Prince Edward Island 1, record 97, English, Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DPrince%20Edward%20Island
correct, Prince Edward Island

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication T4032-PE. 2, record 97, English, - Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DPrince%20Edward%20Island

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Fiscalité
Rémunération (Gestion du personnel)

Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - L'Île-du-Prince-Édouard 1, record 97, French, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20L%27%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard
correct, feminine noun, Prince Edward Island

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Publication T4032-PE de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 97, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20L%27%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2008-06-06

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Education (General)
Remuneration (Personnel Management)
Accounting

Payroll 1, record 98, English, Payroll
correct, Quebec

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Concordia University. 1, record 98, English, - Payroll

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Pédagogie (Généralités)
Rémunération (Gestion du personnel)
Comptabilité

Bureau de la paie 1, record 98, French, Bureau%20de%20la%20paie
correct, masculine noun, Quebec

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Université Concordia. 1, record 98, French, - Bureau%20de%20la%20paie

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2007-10-01

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Personnel Management (General)

Payroll Manual 1, record 99, English, Payroll%20Manual
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Canada Post, 1978-. 4 volumes in 6. 1, record 99, English, - Payroll%20Manual

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Titres de périodiques
Gestion du personnel (Généralités)

Manuel de la paye 1, record 99, French, Manuel%20de%20la%20paye
correct, masculine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Postes Canada, 1978-. 4 volumes en 6. 1, record 99, French, - Manuel%20de%20la%20paye

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2007-10-01

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Titles of Monographs
Remuneration (Personnel Management)

The Canadian Payroll Manual 1, record 100, English, The%20Canadian%20Payroll%20Manual
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Manual published by the Canadian Payroll Association (CPA). 1, record 100, English, - The%20Canadian%20Payroll%20Manual

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Titres de monographies
Rémunération (Gestion du personnel)

Manuel de paie canadien 1, record 100, French, Manuel%20de%20paie%20canadien
correct, masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Manuel publié par l'Association canadienne de la paie (ACP). 1, record 100, French, - Manuel%20de%20paie%20canadien

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

PAYROLL [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®