TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYROLL MANUAL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- The Canadian Payroll Manual
1, record 1, English, The%20Canadian%20Payroll%20Manual
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Manual published by the Canadian Payroll Association (CPA). 1, record 1, English, - The%20Canadian%20Payroll%20Manual
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- Manuel de paie canadien
1, record 1, French, Manuel%20de%20paie%20canadien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Manuel publié par l'Association canadienne de la paie (ACP). 1, record 1, French, - Manuel%20de%20paie%20canadien
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Personnel Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- Payroll Manual
1, record 2, English, Payroll%20Manual
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Post, 1978-. 4 volumes in 6. 1, record 2, English, - Payroll%20Manual
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Manuel de la paye
1, record 2, French, Manuel%20de%20la%20paye
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Postes Canada, 1978-. 4 volumes en 6. 1, record 2, French, - Manuel%20de%20la%20paye
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-01-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
Record 3, Main entry term, English
- School District Payroll Manual
1, record 3, English, School%20District%20Payroll%20Manual
New Brunswick
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Department of Education. 1, record 3, English, - School%20District%20Payroll%20Manual
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 3, Main entry term, French
- Manuel des services de la paye à l'intention des administrateurs du district scolaire
1, record 3, French, Manuel%20des%20services%20de%20la%20paye%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20administrateurs%20du%20district%20scolaire
masculine noun, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Éducation. 1, record 3, French, - Manuel%20des%20services%20de%20la%20paye%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20administrateurs%20du%20district%20scolaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-09-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Remuneration (Personnel Management)
- Government Accounting
Record 4, Main entry term, English
- Operational Procedures Manual :Payroll Accounting Office
1, record 4, English, Operational%20Procedures%20Manual%20%3APayroll%20Accounting%20Office
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada (PWGSC). 1, record 4, English, - Operational%20Procedures%20Manual%20%3APayroll%20Accounting%20Office
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Comptabilité publique
Record 4, Main entry term, French
- Guide des procédures opérationnelles - Bureau de comptabilité de la paye
1, record 4, French, Guide%20des%20proc%C3%A9dures%20op%C3%A9rationnelles%20%2D%20Bureau%20de%20comptabilit%C3%A9%20de%20la%20paye
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). 1, record 4, French, - Guide%20des%20proc%C3%A9dures%20op%C3%A9rationnelles%20%2D%20Bureau%20de%20comptabilit%C3%A9%20de%20la%20paye
Record 4, Key term(s)
- Guide des procédures opérationnelles
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: