TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYROLL MASTER FILE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Office Automation
- Business and Administrative Documents
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- payroll master file
1, record 1, English, payroll%20master%20file
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A payroll master file containing employee names, addresses, and rates of pay, may have to be converted from the format used in the old system to that required by the new system. 2, record 1, English, - payroll%20master%20file
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Bureautique
- Écrits commerciaux et administratifs
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- fichier salariés
1, record 1, French, fichier%20salari%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fichier du personnel 1, record 1, French, fichier%20du%20personnel
correct, masculine noun
- fichier maître de la paye 2, record 1, French, fichier%20ma%C3%AEtre%20de%20la%20paye
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fichier maître dans lequel sont consignés et tenus à jour tous les renseignements relatifs à la rémunération de chaque salarié de l'entité. 1, record 1, French, - fichier%20salari%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le fichier salariés permet d'établir un cumul annuel des données pertinentes et de produire des tableaux et feuillets récapitulatifs pour chaque salarié ou groupe de salariés. 1, record 1, French, - fichier%20salari%C3%A9s
Record 1, Key term(s)
- fichier maître de la paie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Remuneration (Personnel Management)
Record 2, Main entry term, English
- payroll deductions master file 1, record 2, English, payroll%20deductions%20master%20file
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 2, Main entry term, French
- fichier principal des déductions sur la paie
1, record 2, French, fichier%20principal%20des%20d%C3%A9ductions%20sur%20la%20paie
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: