TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

PAYROLL SYSTEM [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

System Names
Social Security and Employment Insurance

Centralized Payroll System 1, record 1, English, Centralized%20Payroll%20System
correct

CPS 1, record 1, English, CPS
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Noms de systèmes
Sécurité sociale et assurance-emploi

Système de paye centralisé 1, record 1, French, Syst%C3%A8me%20de%20paye%20centralis%C3%A9
correct

SPC 1, record 1, French, SPC
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20de%20paye%20centralis%C3%A9

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2021-08-16

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)
Military Administration

automated payroll system 1, record 2, English, automated%20payroll%20system
correct

automated pay system 2, record 2, English, automated%20pay%20system
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

An automated payroll system alleviates the burden of manually processing payroll, calculating salary and hourly wages, and performing more complex functions like overtime pay, deductions, and withholdings. An automated payroll system generates paychecks and stubs and also processes direct deposits to bank accounts and paycards. 3, record 2, English, - automated%20payroll%20system

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)
Administration militaire

système de paye automatisé 1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20paye%20automatis%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

À la suite des consultations, le Programme du travail suppose que seules les petites entreprises [...] tireront avantage de l'abrogation de ce règlement étant donné que les grandes entreprises ont normalement un système de paye automatisé pour effectuer ce calcul. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20paye%20automatis%C3%A9

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2017-02-14

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

System Names
Remuneration (Personnel Management)
Taxation

Payroll Deductions Accounting and Collection System 1, record 3, English, Payroll%20Deductions%20Accounting%20and%20Collection%20System
correct, Canada

PAYDAC 1, record 3, English, PAYDAC
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The major business functions of the PAYDAC system are accounting and enforcement activities associated with the remittance of source deductions by employers in Canada. Also included are activities associated with processing employer returns, including follow-up on missing returns, as well as reconciliation of returns and amounts posted to the account during the year. As well, PAYDAC generates numerous outputs to employers. Documentation includes information on the design, development, testing release implementation and maintenance of PAYDAC. 1, record 3, English, - Payroll%20Deductions%20Accounting%20and%20Collection%20System

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Noms de systèmes
Rémunération (Gestion du personnel)
Fiscalité

Système de retenues sur la paie, de comptabilisation et de recouvrements 1, record 3, French, Syst%C3%A8me%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%2C%20de%20comptabilisation%20et%20de%20recouvrements
correct, masculine noun, Canada

PAYDAC 1, record 3, French, PAYDAC
correct, masculine noun, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les principales fonctions opérationnelles du système PAYDAC sont les activités de comptabilisation et d'exécution liées aux versements de retenues à la source par les employeurs au Canada. Il sert aussi au traitement des déclarations des employeurs, y compris au suivi des déclarations manquantes et au rapprochement des déclarations et des montants versés au compte pendant l'année. Le PAYDAC permet en outre de produire de nombreux documents à l'intention des employeurs. La documentation contient des renseignements sur la conception, le développement, la mise à l'essai, la mise en œuvre et la maintenance du système PAYDAC. 1, record 3, French, - Syst%C3%A8me%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%2C%20de%20comptabilisation%20et%20de%20recouvrements

Record 3, Key term(s)

Système de retenues sur la paye, de comptabilisation et de recouvrements

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2008-10-10

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Military Administration

civilian payroll system 1, record 4, English, civilian%20payroll%20system
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Administration militaire

système de paie du personnel civil 1, record 4, French, syst%C3%A8me%20de%20paie%20du%20personnel%20civil
correct, masculine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2004-07-07

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

System Names
Electoral Systems and Political Parties

Returning Office Payroll System 1, record 5, English, Returning%20Office%20Payroll%20System
correct, Canada

ROPAY 2, record 5, English, ROPAY
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Elections Canada. 3, record 5, English, - Returning%20Office%20Payroll%20System

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Noms de systèmes
Systèmes électoraux et partis politiques

Système de paye au bureau du directeur du scrutin 1, record 5, French, Syst%C3%A8me%20de%20paye%20au%20bureau%20du%20directeur%20du%20scrutin
correct, masculine noun, Canada

Système de la paie du bureau du directeur du scrutin 2, record 5, French, Syst%C3%A8me%20de%20la%20paie%20du%20bureau%20du%20directeur%20du%20scrutin
correct, masculine noun, Canada
- ROPAY 1, record 5, French, ROPAY
  correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Élections Canada. 2, record 5, French, - Syst%C3%A8me%20de%20paye%20au%20bureau%20du%20directeur%20du%20scrutin

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2002-10-29

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)
Labour and Employment

wage plan 1, record 6, English, wage%20plan
correct

pay plan 2, record 6, English, pay%20plan
correct
compensation plan 3, record 6, English, compensation%20plan
correct
compensation system 4, record 6, English, compensation%20system
correct
wages payment plan 5, record 6, English, wages%20payment%20plan
correct
wage scheme 6, record 6, English, wage%20scheme
correct
wages system 7, record 6, English, wages%20system
correct
system of remuneration 7, record 6, English, system%20of%20remuneration
correct
wage-payment system 8, record 6, English, wage%2Dpayment%20system
correct
pay system 9, record 6, English, pay%20system
correct
pay plan 2, record 6, English, pay%20plan
correct
compensation package 10, record 6, English, compensation%20package
correct
remuneration package 11, record 6, English, remuneration%20package
correct
payroll system 12, record 6, English, payroll%20system
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Systems of wage payment either on the basis of time worked or the amount of work done on an individual or group incentive basis. 13, record 6, English, - wage%20plan

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)
Travail et emploi

système de rémunération 1, record 6, French, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
correct, masculine noun

régime de rémunération 2, record 6, French, r%C3%A9gime%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
correct, masculine noun
système de paye 3, record 6, French, syst%C3%A8me%20de%20paye
correct, masculine noun
conditions de rémunération 4, record 6, French, conditions%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
correct, feminine noun, plural
régime salarial 4, record 6, French, r%C3%A9gime%20salarial
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Façon de calculer la rémunération due à un employé pour le travail effectué durant une période déterminée. Les systèmes de rémunération sont très nombreux, mais peuvent se ranger en trois grandes catégories: rémunération au temps, rémunération selon le volume de la production ou une combinaison quelconque de ces deux modes. 5, record 6, French, - syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration

Record 6, Key term(s)

plan de salaires
méthode de rémunération
plan de rémunération

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Remuneración (Gestión del personal)
Trabajo y empleo

sistema de remuneración 1, record 6, Spanish, sistema%20de%20remuneraci%C3%B3n
masculine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2001-07-24

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

System Names
Government Accounting
Remuneration (Personnel Management)

Payroll System General Ledger 1, record 7, English, Payroll%20System%20General%20Ledger
correct

PS-GL 1, record 7, English, PS%2DGL
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A FIS [Financial Information Strategy] sub-system which addresses in particular the pay accounting requirements of the Receiver General similar to the RG-GL [Receiver General-General Ledger] for other types of accounting data. Because of the particularities of pay computation and processing, the PS-GL functionality is closely linked with the Regional Pay System (RPS). Like the RG-GL, the PS-GL feeds a monthly trial balance, including the balances of the Payroll control accounts to the CFMRS [Central Financial Management Reporting System]. 2, record 7, English, - Payroll%20System%20General%20Ledger

Record 7, Key term(s)

PS/GL

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Noms de systèmes
Comptabilité publique
Rémunération (Gestion du personnel)

grand livre du système de paye 1, record 7, French, grand%20livre%20du%20syst%C3%A8me%20de%20paye
correct, masculine noun

GL-SP 1, record 7, French, GL%2DSP
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Sous-système de la SIF [Stratégie d'information financière] qui répond aux exigences du receveur général en matière de comptabilité de la paye, à l'instar des exigences en matière de comptabilité se rapportant au GLG-RG [Grand livre général du receveur général]. Les particularités du calcul et du traitement de la paye font que la fonctionnalité du GL-SP est étroitement liée à celle du Système régional de paye (SRP). À la manière du GLG-RG, le GL-SP transmet une balance de vérification mensuelle, y compris les soldes des comptes de contrôle de la paye, au SCGRF [Système central de gestion des rapports financiers]. 2, record 7, French, - grand%20livre%20du%20syst%C3%A8me%20de%20paye

Record 7, Key term(s)

GL/SP

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1998-11-30

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

System Names
Remuneration (Personnel Management)
Labour and Employment

Totally Integrated Personnel/Payroll System 1, record 8, English, Totally%20Integrated%20Personnel%2FPayroll%20System

TIPPS 1, record 8, English, TIPPS

Record 8, Key term(s)

Totally Integrated Personnel Payroll System

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Noms de systèmes
Rémunération (Gestion du personnel)
Travail et emploi

Système intégré des ressources humaines et de la paie 1, record 8, French, Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20des%20ressources%20humaines%20et%20de%20la%20paie
masculine noun

SIRHP 1, record 8, French, SIRHP
masculine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1998-08-10

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

System Names
Accounting
Customs and Excise
Taxation

Excise, GST, Payroll Tax, and Non-Resident Accounting Systems 1, record 9, English, Excise%2C%20GST%2C%20Payroll%20Tax%2C%20and%20Non%2DResident%20Accounting%20Systems

Record 9, Key term(s)

Excise, GST, PAYDAC, and Non-Resident Accounting Systems
Excise, GST, Payroll Tax, and Non-Resident Accounting System
Excise, GST, PAYDAC, and Non-Resident Accounting System
Excise, GST, Payroll Tax, and Non Resident Accounting Systems
Excise, GST, Payroll Tax (PAYDAC), and Non-Resident Accounting Systems

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Noms de systèmes
Comptabilité
Douanes et accise
Fiscalité

Systèmes comptables pour l'Accise, la TPS, les retenues sur la paie et les non-résidents 1, record 9, French, Syst%C3%A8mes%20comptables%20pour%20l%27Accise%2C%20la%20TPS%2C%20les%20retenues%20sur%20la%20paie%20et%20les%20non%2Dr%C3%A9sidents

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Vocabulaire de la DGTI [Direction générale de la technologie de l'information]. 1, record 9, French, - Syst%C3%A8mes%20comptables%20pour%20l%27Accise%2C%20la%20TPS%2C%20les%20retenues%20sur%20la%20paie%20et%20les%20non%2Dr%C3%A9sidents

Record 9, Key term(s)

Système comptable pour l'Accise, la TPS, les retenues sur la paie et les non-résidents
Systèmes comptables pour l'Accise, la TPS, les retenues sur la paie (PAYDAC) et les non-résidents
Système comptable pour l'Accise, la TPS, les retenues sur la paie (PAYDAC) et les non-résidents

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1997-11-11

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

System Names
Management Operations (General)
Remuneration (Personnel Management)

Integrated Personnel and Payroll System 1, record 10, English, Integrated%20Personnel%20and%20Payroll%20System

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Discontinued as of June 1995 in favour of IMIS [Investment Monitoring Information System]. 1, record 10, English, - Integrated%20Personnel%20and%20Payroll%20System

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Noms de systèmes
Opérations de la gestion (Généralités)
Rémunération (Gestion du personnel)

Système intégré de gestion du personnel et des états de paie 1, record 10, French, Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20gestion%20du%20personnel%20et%20des%20%C3%A9tats%20de%20paie
masculine noun

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas
Operaciones de la gestión (Generalidades)
Remuneración (Gestión del personal)

Sistema integrado de personal y nómina de sueldos 1, record 10, Spanish, Sistema%20integrado%20de%20personal%20y%20n%C3%B3mina%20de%20sueldos
masculine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1996-06-25

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

System Names

Integrated Payroll Personnel Employee Benefits System 1, record 11, English, Integrated%20Payroll%20Personnel%20Employee%20Benefits%20System
correct, Ontario

IPPEBS 1, record 11, English, IPPEBS
correct, Ontario

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Human Resources Secretariat 1, record 11, English, - Integrated%20Payroll%20Personnel%20Employee%20Benefits%20System

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système intégré de paye, personnel et avantages sociaux des employés 1, record 11, French, Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20paye%2C%20personnel%20et%20avantages%20sociaux%20des%20employ%C3%A9s
correct, Ontario

IPPEBS 1, record 11, French, IPPEBS
correct, Ontario

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat des ressources humaines 1, record 11, French, - Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20paye%2C%20personnel%20et%20avantages%20sociaux%20des%20employ%C3%A9s

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1994-09-20

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

System Names
Taxation

PAYDAC 1, record 12, English, PAYDAC
correct, Canada

PAYDAC System 1, record 12, English, PAYDAC%20System
correct, Canada
Payroll Deductions System 2, record 12, English, Payroll%20Deductions%20System
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

PAYDAC is the acronym for payroll deductions, accounting and collections. 3, record 12, English, - PAYDAC

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Noms de systèmes
Fiscalité

PAYDAC 1, record 12, French, PAYDAC
correct, Canada

Système PAYDAC 1, record 12, French, Syst%C3%A8me%20PAYDAC
correct, Canada
Système de retenues sur la paye 2, record 12, French, Syst%C3%A8me%20de%20retenues%20sur%20la%20paye
correct

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1993-04-01

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

System Names
Remuneration (Personnel Management)
Financial and Budgetary Management
Accounting

Decentralized Payroll Accounting and Control System 1, record 13, English, Decentralized%20Payroll%20Accounting%20and%20Control%20System

DPAC 1, record 13, English, DPAC

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Noms de systèmes
Rémunération (Gestion du personnel)
Gestion budgétaire et financière
Comptabilité

Système décentralisé de comptabilité et de contrôle des salaires 1, record 13, French, Syst%C3%A8me%20d%C3%A9centralis%C3%A9%20de%20comptabilit%C3%A9%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20salaires
masculine noun

CCDS 1, record 13, French, CCDS
masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Source : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, record 13, French, - Syst%C3%A8me%20d%C3%A9centralis%C3%A9%20de%20comptabilit%C3%A9%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20salaires

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1992-10-01

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

System Names
Remuneration (Personnel Management)
Dance

Performers’ Payroll System 1, record 14, English, Performers%26rsquo%3B%20Payroll%20System

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Noms de systèmes
Rémunération (Gestion du personnel)
Danse

Système de la paie des artistes 1, record 14, French, Syst%C3%A8me%20de%20la%20paie%20des%20artistes
masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Source : Service de traduction de la SRC [Société Radio-Canada]. 1, record 14, French, - Syst%C3%A8me%20de%20la%20paie%20des%20artistes

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1992-07-17

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

System Names

Payroll Interface System 1, record 15, English, Payroll%20Interface%20System
correct, international

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 2, record 15, English, - Payroll%20Interface%20System

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Noms de systèmes

système d'interfaces pour les états de paie 1, record 15, French, syst%C3%A8me%20d%27interfaces%20pour%20les%20%C3%A9tats%20de%20paie
correct, international

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 2, record 15, French, - syst%C3%A8me%20d%27interfaces%20pour%20les%20%C3%A9tats%20de%20paie

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1985-08-30

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

System Names
Remuneration (Personnel Management)

Payroll Liability Reporting System 1, record 16, English, Payroll%20Liability%20Reporting%20System

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Noms de systèmes
Rémunération (Gestion du personnel)

Système de rapports sur les engagements relatifs à la paye 1, record 16, French, Syst%C3%A8me%20de%20rapports%20sur%20les%20engagements%20relatifs%20%C3%A0%20la%20paye

Record 16, Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

PAYROLL SYSTEM [16 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®