TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

PAYROLL TAX [23 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance
Accounting
Taxation

payroll tax 1, record 1, English, payroll%20tax
correct

social security tax 2, record 1, English, social%20security%20tax
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

payroll taxes: Taxes based upon wages and salaries of employees and upon net business income of self-employed individuals. 3, record 1, English, - payroll%20tax

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The two federal payroll taxes are (1) social security, which is imposed upon employees and employers equally and also upon self-employed individuals, and (2) the unemployment tax ... 3, record 1, English, - payroll%20tax

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

In addition to wages, employers have other costs associated with payrolls, such as payroll taxes and employee fringe benefits ... The employer must match the employees' CPP [Canada Pension Plan] and UIC [Unemployment insurance] contributions. 4, record 1, English, - payroll%20tax

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

payroll tax; social security tax: terms generally used in the plural. 5, record 1, English, - payroll%20tax

Record 1, Key term(s)

payroll taxes
social security taxes

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi
Comptabilité
Fiscalité

cotisation sociale 1, record 1, French, cotisation%20sociale
correct, feminine noun

prélèvement social 2, record 1, French, pr%C3%A9l%C3%A8vement%20social
correct, masculine noun
impôt sur la masse salariale 2, record 1, French, imp%C3%B4t%20sur%20la%20masse%20salariale
correct, feminine noun, Canada, familiar
charge sociale 1, record 1, French, charge%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

cotisations sociales : Charges obligatoires afférentes aux salaires dont l'entité doit assumer la responsibilité en raison des exigences imposées par les lois en matière de sécurité sociale. 2, record 1, French, - cotisation%20sociale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

cotisation sociale; prélèvement social; impôt sur la masse salariale; charge sociale : termes habituellement utilisés au pluriel. 3, record 1, French, - cotisation%20sociale

Record 1, Key term(s)

cotisations sociales
prélèvements sociaux
impôts sur la masse salariale
charges sociales

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Seguridad social y seguro de desempleo
Contabilidad
Sistema tributario

impuesto sobre la nómina 1, record 1, Spanish, impuesto%20sobre%20la%20n%C3%B3mina
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Impuesto que grava la cuenta de salarios de un empleador. 2, record 1, Spanish, - impuesto%20sobre%20la%20n%C3%B3mina

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un impuesto sobre la nómina está en función del volumen de los salarios pagados por la empresa. 3, record 1, Spanish, - impuesto%20sobre%20la%20n%C3%B3mina

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2010-09-17

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Various Proper Names
Finance

Quebec Health Payroll Tax 1, record 2, English, Quebec%20Health%20Payroll%20Tax

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Appellations diverses
Finances

Déductions relatives à l'assurance-maladie du Québec 1, record 2, French, D%C3%A9ductions%20relatives%20%C3%A0%20l%27assurance%2Dmaladie%20du%20Qu%C3%A9bec

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2008-09-26

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation
Finance
Remuneration (Personnel Management)

Statement of Commission Income and Expenses for Payroll Tax Deductions 1, record 3, English, Statement%20of%20Commission%20Income%20and%20Expenses%20for%20Payroll%20Tax%20Deductions
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's form TD1X. 2, record 3, English, - Statement%20of%20Commission%20Income%20and%20Expenses%20for%20Payroll%20Tax%20Deductions

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité
Finances
Rémunération (Gestion du personnel)

État du revenu et des dépenses de commissions aux fins des retenues sur la paie 1, record 3, French, %C3%89tat%20du%20revenu%20et%20des%20d%C3%A9penses%20de%20commissions%20aux%20fins%20des%20retenues%20sur%20la%20paie
correct, masculine noun, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Formulaire TD1X de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 3, French, - %C3%89tat%20du%20revenu%20et%20des%20d%C3%A9penses%20de%20commissions%20aux%20fins%20des%20retenues%20sur%20la%20paie

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2008-09-13

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Taxation

Payroll Deductions Tables-Income Tax Deductions 1, record 4, English, Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication T4032-ON. 2, record 4, English, - Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Fiscalité

Tables de retenues sur la paie - Retenues d'impôt sur le revenu 1, record 4, French, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20d%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu
correct, feminine noun, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Publication T4032-ON de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 4, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20d%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2008-06-26

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Monographs
Taxation
Remuneration (Personnel Management)

Payroll Deductions Tables-Income Tax Deductions-In Canada Beyond the Limits of Any Province or Outside Canada 1, record 5, English, Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DIn%20Canada%20Beyond%20the%20Limits%20of%20Any%20Province%20or%20Outside%20Canada
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication T4032-OC. 2, record 5, English, - Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DIn%20Canada%20Beyond%20the%20Limits%20of%20Any%20Province%20or%20Outside%20Canada

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de monographies
Fiscalité
Rémunération (Gestion du personnel)

Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - Au Canada au-delà des limites d'une province ou à l'extérieur du Canada 1, record 5, French, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Au%20Canada%20au%2Ddel%C3%A0%20des%20limites%20d%27une%20province%20ou%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur%20du%20Canada
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Publication T4032-OC de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 5, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Au%20Canada%20au%2Ddel%C3%A0%20des%20limites%20d%27une%20province%20ou%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur%20du%20Canada

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2008-06-26

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Monographs
Taxation
Remuneration (Personnel Management)

Payroll Deductions Tables-Income Tax Deductions-Newfoundland and Labrador 1, record 6, English, Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DNewfoundland%20and%20Labrador
correct, Newfoundland and Labrador

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication T4032-NL. 2, record 6, English, - Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DNewfoundland%20and%20Labrador

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de monographies
Fiscalité
Rémunération (Gestion du personnel)

Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - Terre-Neuve et Labrador - 1, record 6, French, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Terre%2DNeuve%20et%20Labrador%20%2D
correct, feminine noun, Newfoundland and Labrador

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Publication T4032-NL de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 6, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Terre%2DNeuve%20et%20Labrador%20%2D

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2008-06-26

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Monographs
Taxation
Remuneration (Personnel Management)

Payroll Deductions Tables-Income Tax Deductions-Northwest Territories 1, record 7, English, Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DNorthwest%20Territories
correct, Northwest Territories

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication T4032-NT. 2, record 7, English, - Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DNorthwest%20Territories

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de monographies
Fiscalité
Rémunération (Gestion du personnel)

Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - Territoires du Nord-Ouest 1, record 7, French, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest
correct, feminine noun, Northwest Territories

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Publication T4032-NT de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 7, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2008-06-26

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Monographs
Taxation
Remuneration (Personnel Management)

Payroll Deductions Tables-Income Tax Deductions-Nunavut 1, record 8, English, Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DNunavut
correct, Nunavut

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication T4032-NU. 2, record 8, English, - Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DNunavut

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de monographies
Fiscalité
Rémunération (Gestion du personnel)

Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - Nunavut 1, record 8, French, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Nunavut
correct, feminine noun, Nunavut

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Publication T4032-NU de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 8, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Nunavut

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2008-06-26

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Monographs
Taxation
Remuneration (Personnel Management)

Payroll Deductions Tables-Income Tax Deductions-British Columbia 1, record 9, English, Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DBritish%20Columbia
correct, British Columbia

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication T4032-BC. 2, record 9, English, - Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DBritish%20Columbia

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de monographies
Fiscalité
Rémunération (Gestion du personnel)

Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - Colombie-Britannique 1, record 9, French, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Colombie%2DBritannique
correct, feminine noun, British Columbia

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Publication T4032-BC de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 9, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Colombie%2DBritannique

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2008-06-26

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Monographs
Taxation
Remuneration (Personnel Management)

Payroll Deductions Tables-Income Tax Deductions-Saskatchewan 1, record 10, English, Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DSaskatchewan
correct, Saskatchewan

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication T4032-SK. 2, record 10, English, - Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DSaskatchewan

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de monographies
Fiscalité
Rémunération (Gestion du personnel)

Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - Saskatchewan 1, record 10, French, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Saskatchewan
correct, feminine noun, Saskatchewan

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Publication T4032-SK de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 10, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Saskatchewan

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2008-06-26

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Monographs
Taxation
Remuneration (Personnel Management)

Payroll Deductions Tables-Income Tax Deductions-Manitoba 1, record 11, English, Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DManitoba
correct, Manitoba

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication T4032-MB. 2, record 11, English, - Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DManitoba

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de monographies
Fiscalité
Rémunération (Gestion du personnel)

Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - Manitoba 1, record 11, French, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Manitoba
correct, feminine noun, Manitoba

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Publication T4032-MB de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 11, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Manitoba

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2008-06-26

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Taxation
Remuneration (Personnel Management)

Payroll Deductions Tables-Income Tax Deductions-New Brunswick 1, record 12, English, Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DNew%20Brunswick
correct, New Brunswick

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication T4032-NB. 2, record 12, English, - Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DNew%20Brunswick

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Fiscalité
Rémunération (Gestion du personnel)

Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - Nouveau-Brunswick 1, record 12, French, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Nouveau%2DBrunswick
correct, feminine noun, New Brunswick

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Publication T4032-NB de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 12, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Nouveau%2DBrunswick

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2008-06-26

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Monographs
Taxation
Remuneration (Personnel Management)

Payroll Deductions Tables-Income Tax Deductions-Alberta 1, record 13, English, Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DAlberta
correct, Alberta

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication T4032-AB. 2, record 13, English, - Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DAlberta

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de monographies
Fiscalité
Rémunération (Gestion du personnel)

Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - Alberta 1, record 13, French, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Alberta
correct, feminine noun, Alberta

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Publication T4032-AB de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 13, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Alberta

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2008-06-26

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Monographs
Taxation
Remuneration (Personnel Management)

Payroll Deductions Tables-Income Tax Deductions-Ontario 1, record 14, English, Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DOntario
correct, Ontario

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication T4032-ON. 2, record 14, English, - Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DOntario

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de monographies
Fiscalité
Rémunération (Gestion du personnel)

Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - Ontario 1, record 14, French, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Ontario
correct, feminine noun, Ontario

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Publication T4032-ON de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 14, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Ontario

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2008-06-26

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Monographs
Taxation
Remuneration (Personnel Management)

Payroll Deductions Tables-Income Tax Deductions-Quebec 1, record 15, English, Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DQuebec
correct, Quebec

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication T4032-QC. 2, record 15, English, - Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DQuebec

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de monographies
Fiscalité
Rémunération (Gestion du personnel)

Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - Québec 1, record 15, French, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Qu%C3%A9bec
correct, feminine noun, Quebec

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Publication T4032-QC de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 15, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Qu%C3%A9bec

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2008-06-26

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Monographs
Taxation
Remuneration (Personnel Management)

Payroll Deductions Tables-Income Tax Deductions-Nova Scotia 1, record 16, English, Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DNova%20Scotia
correct, Nova Scotia

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication T4032-NS. 2, record 16, English, - Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DNova%20Scotia

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de monographies
Fiscalité
Rémunération (Gestion du personnel)

Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - Nouvelle-Écosse 1, record 16, French, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
correct, feminine noun, Nova Scotia

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Publication T4032-NS de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 16, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Nouvelle%2D%C3%89cosse

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2008-06-25

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Monographs
Taxation

Payroll Deductions Tables-Income Tax Deductions-Yukon 1, record 17, English, Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DYukon
correct, Yukon

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication T4032YT. 2, record 17, English, - Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DYukon

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de monographies
Fiscalité

Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - Yukon 1, record 17, French, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Yukon
correct, feminine noun, Yukon

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Publication T4032YT de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 17, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20Yukon

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2008-06-18

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Taxation
Remuneration (Personnel Management)

Payroll Deductions Tables-Income Tax Deductions-Prince Edward Island 1, record 18, English, Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DPrince%20Edward%20Island
correct, Prince Edward Island

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication T4032-PE. 2, record 18, English, - Payroll%20Deductions%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions%2DPrince%20Edward%20Island

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Fiscalité
Rémunération (Gestion du personnel)

Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - L'Île-du-Prince-Édouard 1, record 18, French, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20L%27%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard
correct, feminine noun, Prince Edward Island

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Publication T4032-PE de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 18, French, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%2D%20L%27%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2000-03-20

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Payroll Deductions Supplementary Tables-Income Tax Deductions 1, record 19, English, Payroll%20Deductions%20Supplementary%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Publications number T4008 of Revenue Canada. For each provinces of Canada. 1, record 19, English, - Payroll%20Deductions%20Supplementary%20Tables%2DIncome%20Tax%20Deductions

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Tables supplémentaires de retenues sur la paie - Retenues d'impôt sur le revenu 1, record 19, French, Tables%20suppl%C3%A9mentaires%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20d%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu
correct, feminine noun, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Publications numéro T4008 de Revenu Canada. Pour chacune des provinces du Canada. 1, record 19, French, - Tables%20suppl%C3%A9mentaires%20de%20retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Retenues%20d%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1998-08-10

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

System Names
Accounting
Customs and Excise
Taxation

Excise, GST, Payroll Tax, and Non-Resident Accounting Systems 1, record 20, English, Excise%2C%20GST%2C%20Payroll%20Tax%2C%20and%20Non%2DResident%20Accounting%20Systems

Record 20, Key term(s)

Excise, GST, PAYDAC, and Non-Resident Accounting Systems
Excise, GST, Payroll Tax, and Non-Resident Accounting System
Excise, GST, PAYDAC, and Non-Resident Accounting System
Excise, GST, Payroll Tax, and Non Resident Accounting Systems
Excise, GST, Payroll Tax(PAYDAC), and Non-Resident Accounting Systems

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Noms de systèmes
Comptabilité
Douanes et accise
Fiscalité

Systèmes comptables pour l'Accise, la TPS, les retenues sur la paie et les non-résidents 1, record 20, French, Syst%C3%A8mes%20comptables%20pour%20l%27Accise%2C%20la%20TPS%2C%20les%20retenues%20sur%20la%20paie%20et%20les%20non%2Dr%C3%A9sidents

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Vocabulaire de la DGTI [Direction générale de la technologie de l'information]. 1, record 20, French, - Syst%C3%A8mes%20comptables%20pour%20l%27Accise%2C%20la%20TPS%2C%20les%20retenues%20sur%20la%20paie%20et%20les%20non%2Dr%C3%A9sidents

Record 20, Key term(s)

Système comptable pour l'Accise, la TPS, les retenues sur la paie et les non-résidents
Systèmes comptables pour l'Accise, la TPS, les retenues sur la paie (PAYDAC) et les non-résidents
Système comptable pour l'Accise, la TPS, les retenues sur la paie (PAYDAC) et les non-résidents

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-03-17

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)

Payroll Tax Regulations 1, record 21, English, Payroll%20Tax%20Regulations
correct, Northwest Territories

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Payroll Tax Act, 1993, Gazette Part II. 1, record 21, English, - Payroll%20Tax%20Regulations

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens

Règlement de l'impôt sur le salaire 1, record 21, French, R%C3%A8glement%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20salaire
correct, masculine noun, Northwest Territories

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi de 1993 de l'impôt sur le salaire, Gazette partie II. 1, record 21, French, - R%C3%A8glement%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20salaire

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1997-03-17

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)

Payroll Tax Registration Regulations 1, record 22, English, Payroll%20Tax%20Registration%20Regulations
correct, Northwest Territories

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Payroll Tax Act, Gazette Part II. 1, record 22, English, - Payroll%20Tax%20Registration%20Regulations

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens

Règlement sur les modalités d'inscription à l'impôt sur le salaire 1, record 22, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20modalit%C3%A9s%20d%27inscription%20%C3%A0%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20salaire
correct, masculine noun, Northwest Territories

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi de 1993 de l'impôt sur le salaire, Gazette partie II. 1, record 22, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20modalit%C3%A9s%20d%27inscription%20%C3%A0%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20salaire

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1996-04-15

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Taxation

Northwest Territories payroll tax 1, record 23, English, Northwest%20Territories%20payroll%20tax
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A 1% tax on employees' remuneration, imposed by the Northwest Territories government July 1, 1993. The tax is collected in accordance with the Payroll Tax Act, 1993. 1, record 23, English, - Northwest%20Territories%20payroll%20tax

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Fiscalité

impôt sur la masse salariale des Territoires du Nord-Ouest 1, record 23, French, imp%C3%B4t%20sur%20la%20masse%20salariale%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest
correct, masculine noun

impôt sur les salaires pour les travailleurs des Territoires du Nord-Ouest 1, record 23, French, imp%C3%B4t%20sur%20les%20salaires%20pour%20les%20travailleurs%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest
correct, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Impôt de 1% sur la rémunération versée par les employeurs dans les Territoires du Nord-Ouest, en vigueur depuis le 1er juillet 1993. Cet impôt est perçu conformément à la Loi de l'impôt sur la masse salariale (1993). 1, record 23, French, - imp%C3%B4t%20sur%20la%20masse%20salariale%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest

Record 23, Spanish

Save record 23

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

PAYROLL TAX [23 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®