TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYROLL TRANSACTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- financial payroll transaction
1, record 1, English, financial%20payroll%20transaction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pay financial transaction 2, record 1, English, pay%20financial%20transaction
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Financial payroll transactions are coded and recorded accurately to support accurate information processing. 1, record 1, English, - financial%20payroll%20transaction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- opération financière de la paye
1, record 1, French, op%C3%A9ration%20financi%C3%A8re%20de%20la%20paye
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les opérations financières de la paye sont codées et inscrites correctement et rapidement pour appuyer un traitement précis de l'information. 1, record 1, French, - op%C3%A9ration%20financi%C3%A8re%20de%20la%20paye
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
- Remuneration (Personnel Management)
Record 2, Main entry term, English
- pay transaction
1, record 2, English, pay%20transaction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- payroll transaction 2, record 2, English, payroll%20transaction
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This pay transaction updates the employee's MER [master employee record] Element 101 (Basic Pay) and Element 108 (Basic Pay or Equivalent Entitlement Code); consequently, Death Benefit (DB), Superannuation, Disability Insurance (DI) and Long-term Disability Insurance (LTD) are deducted from this new "Basic Pay" 3, record 2, English, - pay%20transaction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 2, Main entry term, French
- mouvement de paye
1, record 2, French, mouvement%20de%20paye
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- opération de paye 2, record 2, French, op%C3%A9ration%20de%20paye
feminine noun
- OP 2, record 2, French, OP
feminine noun
- OP 2, record 2, French, OP
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ce mouvement de paye met à jour l'élément 101 (rémunération de base) et l'élément 108 (rémunération de base ou le code de versement équivalent) du FPE [fichier principal de l'employé]; par conséquent, les prestations de décès (PD), les cotisations de pension de retraite, l'assurance-invalidité (AI) et l'assurance-invalidité de longue durée (AILD) sont déduites de cette nouvelle «rémunération de base» [...] 3, record 2, French, - mouvement%20de%20paye
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-08-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Remuneration (Personnel Management)
- Accounting
- Office Automation
Record 3, Main entry term, English
- payroll transaction file
1, record 3, English, payroll%20transaction%20file
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Comptabilité
- Bureautique
Record 3, Main entry term, French
- fichier de paie
1, record 3, French, fichier%20de%20paie
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- fichier salaires 1, record 3, French, fichier%20salaires
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fichier mouvements où sont enregistrés les salaires et les retenues sur salaire pour une période donnée, et servant de journal des salaires. 1, record 3, French, - fichier%20de%20paie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: