TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PBF [4 records]

Record 1 2026-02-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • International Relations
  • War and Peace (International Law)
OBS

Established on 11 October 2006. The Fund is used to provide financial assistance to countries emerging from conflict and to help facilitate some of the work of the Peacebuilding Commission.

Key term(s)
  • Peace-Building Fund
  • Peace Building Fund

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Relations internationales
  • Guerre et paix (Droit international)
CONT

Le Fonds pour la consolidation de la paix est l'instrument financier utilisé en premier recours par [l'Organisation des Nations Unies] pour maintenir la paix dans les pays [...] où un conflit violent risque d'éclater ou sévit déjà. [...] Le Fonds [...] appuie les interventions intégrées des organismes des Nations Unies, avec pour objectif de combler les lacunes dans des domaines critiques, de saisir rapidement et habilement les opportunités politiques et de stimuler les processus de paix et mobiliser les ressources en sachant prendre la juste marge de risque.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-08-11

English

Subject field(s)
  • Industrial Techniques and Processes
DEF

[An additive manufacturing process that consists in] selectively melting fine layers of powdered plastic or metal into solid objects using a laser.

French

Domaine(s)
  • Techniques industrielles
DEF

Procédé de fabrication additive dans lequel l'objet est obtenu par la fusion sélective de certaines zones d'un lit de poudre.

CONT

[En] fabrication additive, la «fusion sur lit de poudre» désigne les procédés [où] on utilise l'énergie thermique (laser ou faisceau d'électrons) pour faire fondre et fusionner les particules [de sections] bien déterminées d'un lit de poudre.

OBS

L'énergie thermique nécessaire à la fusion sur lit de poudre est notamment fournie par un faisceau laser ou un faisceau d'électrons.

OBS

fusion sur lit de poudre : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 1er juillet 2017.

Spanish

Save record 2

Record 3 1999-11-01

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
OBS

The Pacific Business Forum is formed of one large - and one small - business representative from each member economy to facilitate business networks in the region.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur
OBS

Le Forum des gens d'affaires du Pacifique se compose d'un représentant d'une grande entreprise et d'une petite entreprise de chaque économie membre pour faciliter l'établissement de réseaux de gens d'affaires dans la région.

Key term(s)
  • PBF
  • FGAP

Spanish

Save record 3

Record 4 1993-06-04

English

Subject field(s)
  • Furnaces and Ovens (Metallurgy)
  • Aluminum Production

French

Domaine(s)
  • Fours (Métallurgie)
  • Production de l'aluminium
CONT

La Compagnie française Aluminium Pechiney propose pour la construction d'usines neuves deux types de cuve à piquage ponctuel AP 18 (10080 kA) et AP30 (30 kA) [...] [Produit typiquement français.]

OBS

Équivalents anglais obtenus auprès de Alcan International par Martine Leborgne, traductrice à Cartier Lelarge (Cabinet de trad. - Alcan International).

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: