TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PBP [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pharmacodynamics
- Biochemistry
Record 1, Main entry term, English
- penicillin-binding protein
1, record 1, English, penicillin%2Dbinding%20protein
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PBP 2, record 1, English, PBP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The formation of functional penicillin-binding proteins. 1, record 1, English, - penicillin%2Dbinding%20protein
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pharmacodynamie
- Biochimie
Record 1, Main entry term, French
- protéine fixatrice de pénicilline
1, record 1, French, prot%C3%A9ine%20fixatrice%20de%20p%C3%A9nicilline
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PFP 2, record 1, French, PFP
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Étude du taux de formation de protéines capables de fixer la pénicilline et la céphalosporine dans des cellules de Bacillus subtilis en croissance rapide exposées ou non, à des doses diverses de l'antibiotique durant la croissance. 3, record 1, French, - prot%C3%A9ine%20fixatrice%20de%20p%C3%A9nicilline
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- Portfolio Business Plan 1, record 2, English, Portfolio%20Business%20Plan
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- Plan d'affaires du Portefeuille
1, record 2, French, Plan%20d%27affaires%20du%20Portefeuille
see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PAP 1, record 2, French, PAP
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
À ne pas confondre avec le Plan d'affaires de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada], qui concerne le Ministère. Le Plan d'affaires du Portefeuille concerne les sociétés d'État dont la ministre de TPSGC est responsable (ex. les Postes, la Monnaie royale, la SCHL [Société canadienne d'hypothèques et de logement]). 1, record 2, French, - Plan%20d%27affaires%20du%20Portefeuille
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
NOTA : Le Conseil du Trésor recommande l'utilisation de «plan activités» au gouvernement. Voir L'Actualité terminologique, vol. 30, 1, 97 (p. 10). 1, record 2, French, - Plan%20d%27affaires%20du%20Portefeuille
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Source(s) : Politique et Planification ministérielles, TPSGC. 1, record 2, French, - Plan%20d%27affaires%20du%20Portefeuille
Record 2, Key term(s)
- Plan d'activités du Portefeuille
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-02-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nervous System
Record 3, Main entry term, English
- progressive bulbar palsy
1, record 3, English, progressive%20bulbar%20palsy
correct
Record 3, Abbreviations, English
- PBP 2, record 3, English, PBP
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Progressive spinal muscular atrophy (PSMA) is used when lower motor neuron signs predominate. When dysarthria and dysphagia are the main features, the disease is called progressive bulbar palsy (PBP). When bulbar palsy begins in childhood, it is called the Fazio-Londe syndrome. 1, record 3, English, - progressive%20bulbar%20palsy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 3, Main entry term, French
- paralysie bulbaire progressive
1, record 3, French, paralysie%20bulbaire%20progressive
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- PBP 2, record 3, French, PBP
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La tendance actuelle, défendue par les auteurs anglo-saxons, est de considérer que toutes ces affections «dégénératives» du motoneurone ou encore du système moteur font momentanément partie d'une même entité. On parlera donc de maladies du motoneurone ou «motor neuron diseases» (au pluriel) lorsqu'il s'agit d'affections qui intéressent d'une façon ou d'une autre le motoneurone. On parlera de maladie du motoneurone ou «motor neuron disease» (au singulier) lorsqu'il s'agit du groupe de maladies gravitant autour de la sclérose latérale amyotrophique. Ce groupe comprend la sclérose latérale amyotrophique (SLA), la paralysie bulbaire progressive (PBP), l'atrophie musculaire progressive (AMP), la sclérose latérale primitive et l'amyotrophie monomélique. 3, record 3, French, - paralysie%20bulbaire%20progressive
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-01-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Banking
- Applications of Automation
Record 4, Main entry term, English
- pay-by-phone
1, record 4, English, pay%2Dby%2Dphone
correct
Record 4, Abbreviations, English
- PBP 2, record 4, English, PBP
correct
Record 4, Synonyms, English
- telephone bill payment 3, record 4, English, telephone%20bill%20payment
correct, see observation
- TBP 4, record 4, English, TBP
correct
- TBP 4, record 4, English, TBP
- bank-by-phone 5, record 4, English, bank%2Dby%2Dphone
correct
- bank by phone 6, record 4, English, bank%20by%20phone
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A system which allows bank customers to pay their bills through fund transfers initiated from the home. Verbal or electronic instructions are sent by customers to their bank using ordinary domestic telephones. 7, record 4, English, - pay%2Dby%2Dphone
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... the Farmers and Mechanics Savings of Minneapolis began offering the first pay-by-phone service. 8, record 4, English, - pay%2Dby%2Dphone
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Telephone bill payment is the more formal name for pay-by-phone. 7, record 4, English, - pay%2Dby%2Dphone
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Banque
- Automatisation et applications
Record 4, Main entry term, French
- banque par téléphone
1, record 4, French, banque%20par%20t%C3%A9l%C3%A9phone
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Banque par téléphone. Le meilleur exemple de ces services aux Etats-Unis est la Farmers and Mechanics Savings Bank à Minneapolis dans le Minnesota. Commencé tôt cette année, ce service permet aux clients de la banque de payer leurs factures par téléphone. 2, record 4, French, - banque%20par%20t%C3%A9l%C3%A9phone
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: