TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

PBX [47 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-05-09

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Weapon Systems
Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)

plastic-bonded explosive 1, record 1, English, plastic%2Dbonded%20explosive
correct, noun, officially approved

PBX 1, record 1, English, PBX
correct, noun, officially approved

plastic bonded explosive 2, record 1, English, plastic%20bonded%20explosive
correct, noun
- PBX 2, record 1, English, PBX
  correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A powder explosive in which the crystals are coated with a film of explosive substance that is less sensitive to mechanical stress. 1, record 1, English, - plastic%2Dbonded%20explosive

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Plastic-bonded explosives are easy to mould and possess very good detonative properties. 1, record 1, English, - plastic%2Dbonded%20explosive

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

plastic-bonded explosive; PBX: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel. 3, record 1, English, - plastic%2Dbonded%20explosive

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Systèmes d'armes
Explosifs et artifices (Industries)

explosif à liant plastique 1, record 1, French, explosif%20%C3%A0%20liant%20plastique
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Explosif pulvérulent dont les cristaux sont enrobés d'une pellicule de substance explosive moins sensible aux contraintes mécaniques. 2, record 1, French, - explosif%20%C3%A0%20liant%20plastique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Les explosifs à liant plastique] sont faciles à mouler et possèdent de très bonnes propriétés détonantes. 2, record 1, French, - explosif%20%C3%A0%20liant%20plastique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

explosif à liant plastique : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 3, record 1, French, - explosif%20%C3%A0%20liant%20plastique

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-12-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

private branch exchange and private automatic branch exchange installer and repairer - telecommunications 1, record 2, English, private%20branch%20exchange%20and%20private%20automatic%20branch%20exchange%20installer%20and%20repairer%20%2D%20telecommunications
correct

PBX and PABX installer and repairer-telecommunications 1, record 2, English, PBX%20and%20PABX%20installer%20and%20repairer%2Dtelecommunications
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

installateur-réparateur d'autocommutateurs privés - télécommunications 1, record 2, French, installateur%2Dr%C3%A9parateur%20d%27autocommutateurs%20priv%C3%A9s%20%2D%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, masculine noun

installatrice-réparatrice d'autocommutateurs privés - télécommunications 1, record 2, French, installatrice%2Dr%C3%A9paratrice%20d%27autocommutateurs%20priv%C3%A9s%20%2D%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-12-07

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

private branch exchange and private automatic branch exchange installer - telecommunications 1, record 3, English, private%20branch%20exchange%20and%20private%20automatic%20branch%20exchange%20installer%20%2D%20telecommunications
correct

PBX and PABX installer-telecommunications 1, record 3, English, PBX%20and%20PABX%20installer%2Dtelecommunications
correct
private branch exchange installer - telecommunications 1, record 3, English, private%20branch%20exchange%20installer%20%2D%20telecommunications
correct
PBX installer-telecommunications 1, record 3, English, PBX%20installer%2Dtelecommunications
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

installateur d'autocommutateurs privés - télécommunications 1, record 3, French, installateur%20d%27autocommutateurs%20priv%C3%A9s%20%2D%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, masculine noun

installatrice d'autocommutateurs privés - télécommunications 1, record 3, French, installatrice%20d%27autocommutateurs%20priv%C3%A9s%20%2D%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-12-07

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

private branch exchange and private automatic branch exchange repairer - telecommunications 1, record 4, English, private%20branch%20exchange%20and%20private%20automatic%20branch%20exchange%20repairer%20%2D%20telecommunications
correct

PBX and PABX repairer-telecommunications 1, record 4, English, PBX%20and%20PABX%20repairer%2Dtelecommunications
correct
private branch exchange repairer - telecommunications 1, record 4, English, private%20branch%20exchange%20repairer%20%2D%20telecommunications
correct
PBX repairer-telecommunications 1, record 4, English, PBX%20repairer%2Dtelecommunications
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

réparateur d'autocommutateurs privés - télécommunications 1, record 4, French, r%C3%A9parateur%20d%27autocommutateurs%20priv%C3%A9s%20%2D%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, masculine noun

réparatrice d'autocommutateurs privés - télécommunications 1, record 4, French, r%C3%A9paratrice%20d%27autocommutateurs%20priv%C3%A9s%20%2D%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-12-07

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

private branch exchange and private automatic branch exchange inspector - telecommunications 1, record 5, English, private%20branch%20exchange%20and%20private%20automatic%20branch%20exchange%20inspector%20%2D%20telecommunications
correct

PBX and PABX inspector-telecommunications 1, record 5, English, PBX%20and%20PABX%20inspector%2Dtelecommunications
correct
private branch exchange inspector - telecommunications 1, record 5, English, private%20branch%20exchange%20inspector%20%2D%20telecommunications
correct
PBX inspector-telecommunications 1, record 5, English, PBX%20inspector%2Dtelecommunications
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur d'autocommutateurs privés - télécommunications 1, record 5, French, inspecteur%20d%27autocommutateurs%20priv%C3%A9s%20%2D%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, masculine noun

inspectrice d'autocommutateurs privés - télécommunications 1, record 5, French, inspectrice%20d%27autocommutateurs%20priv%C3%A9s%20%2D%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2015-08-06

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Telephone Exchanges
Intercoms

intercom-PBX 1, record 6, English, intercom%2DPBX
correct, officially approved

intercom-PBX 2, record 6, English, intercom%2DPBX
correct
intercom-private branch exchange 2, record 6, English, intercom%2Dprivate%20branch%20exchange
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

intercom - PBX: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 3, record 6, English, - intercom%2DPBX

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Centraux téléphoniques
Interphones

système d'intercommunication 1, record 6, French, syst%C3%A8me%20d%27intercommunication
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

système d'intercommunication : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 2, record 6, French, - syst%C3%A8me%20d%27intercommunication

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2013-03-18

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Internet and Telematics
Telecommunications

integrated services private branch exchange 1, record 7, English, integrated%20services%20private%20branch%20exchange
correct

integrated services PBX 2, record 7, English, integrated%20services%20PBX

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An implementation of a private telecommunication network exchange located on the premises of a private network administrator. 1, record 7, English, - integrated%20services%20private%20branch%20exchange

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Internet et télématique
Télécommunications

autocommutateur de réseau privé à intégration de services 1, record 7, French, autocommutateur%20de%20r%C3%A9seau%20priv%C3%A9%20%C3%A0%20int%C3%A9gration%20de%20services
proposal, masculine noun

PBX à intégration de services 1, record 7, French, PBX%20%C3%A0%20int%C3%A9gration%20de%20services
proposal, masculine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2011-03-17

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Telephone Exchanges
Internet and Telematics

private branch exchange 1, record 8, English, private%20branch%20exchange
correct

PBX 2, record 8, English, PBX
correct

PBX switch 3, record 8, English, PBX%20switch
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A small exchange on a subscriber's premises, for internal telephone connections, with extensions over the public telephone system through lines to the local exchange. 4, record 8, English, - private%20branch%20exchange

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Private branch exchanges (PBXs) are manual systems which basically perform concentration and intercommunication. 5, record 8, English, - private%20branch%20exchange

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Centraux téléphoniques
Internet et télématique

autocommutateur privé 1, record 8, French, autocommutateur%20priv%C3%A9
correct, masculine noun

PBX 2, record 8, French, PBX
correct, masculine noun

standard privé 3, record 8, French, standard%20priv%C3%A9
correct, masculine noun
commutateur privé 4, record 8, French, commutateur%20priv%C3%A9
correct, masculine noun
commutateur PBX 5, record 8, French, commutateur%20PBX
correct, masculine noun
central privé 1, record 8, French, central%20priv%C3%A9
masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Installation privée où les commutations sont faites par un équipement central manuel. 4, record 8, French, - autocommutateur%20priv%C3%A9

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Ces commutateurs donnent généralement accès au réseau public par des «lignes d'abonnés» aussi appelées «lignes réseaux». Ce commutateur (urbain) dessert les postes d'abonnés et les commutateurs privés dans un secteur géographique variable selon la densité téléphonique. 4, record 8, French, - autocommutateur%20priv%C3%A9

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Centrales telefónicas
Internet y telemática

ramal privado automático 1, record 8, Spanish, ramal%20privado%20autom%C3%A1tico
correct, masculine noun

ramal de intercomunicación privada 2, record 8, Spanish, ramal%20de%20intercomunicaci%C3%B3n%20privada
correct, masculine noun
centralita privada 3, record 8, Spanish, centralita%20privada
feminine noun
PBX 4, record 8, Spanish, PBX
Mexico
conmutador privado 3, record 8, Spanish, conmutador%20privado
masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Pequeña centralita en el local del abonado, para conexiones telefónicas internas, con extensiones a la central local a través de líneas en el sistema telefónico público. 4, record 8, Spanish, - ramal%20privado%20autom%C3%A1tico

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2007-01-26

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Internet and Telematics
Telephone Switching

Internet Protocol private branch exchange 1, record 9, English, Internet%20Protocol%20private%20branch%20exchange
correct

IP PBX 1, record 9, English, IP%20PBX
correct
IP-PBX 1, record 9, English, IP%2DPBX
correct
IP/PBX 1, record 9, English, IP%2FPBX
correct
IPPBX 1, record 9, English, IPPBX
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A private branch exchange (telephone switching system within an enterprise) that switches calls between VoIP (voice over Internet Protocol or IP) users on local lines while allowing all users to share a certain number of external phone lines. 1, record 9, English, - Internet%20Protocol%20private%20branch%20exchange

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Internet et télématique
Commutation téléphonique

autocommutateur IP 1, record 9, French, autocommutateur%20IP
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[...] autocommutateur compatible avec la ToIP [téléphonie Internet qui] permet, comme un commutateur téléphonique standard, d'établir une communication téléphonique entre deux abonnés distants, remplissant ainsi le rôle des anciennes opératrices. 1, record 9, French, - autocommutateur%20IP

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

L'acronyme «IP» vient de l'anglais «Internet Protocol». 2, record 9, French, - autocommutateur%20IP

Record 9, Key term(s)

autocommutateur de protocole Internet

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2003-11-26

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Telephone Exchanges
Telephone Facilities
Telecommunications Transmission

private branch-exchange trunk 1, record 10, English, private%20branch%2Dexchange%20trunk
correct

PBX trunk 2, record 10, English, PBX%20trunk
correct
PBX line 3, record 10, English, PBX%20line

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A subscriber line used as a trunk between a private branch exchange and the central office that serves it. 4, record 10, English, - private%20branch%2Dexchange%20trunk

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Centraux téléphoniques
Installations (Téléphonie)
Transmission (Télécommunications)

ligne principale d'installation privée 1, record 10, French, ligne%20principale%20d%27installation%20priv%C3%A9e
correct, feminine noun

ligne principale de PBX 1, record 10, French, ligne%20principale%20de%20PBX
correct, feminine noun
ligne de PBX 2, record 10, French, ligne%20de%20PBX
feminine noun
ligne PBX 3, record 10, French, ligne%20PBX
feminine noun

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Centrales telefónicas
Instalaciones telefónicas
Transmisión (Telecomunicaciones)

enlace de centralita 1, record 10, Spanish, enlace%20de%20centralita
masculine noun

enlace de PBX 1, record 10, Spanish, enlace%20de%20PBX
masculine noun
enlace de conmutador 2, record 10, Spanish, enlace%20de%20conmutador
masculine noun, Mexico

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Línea de abonado que se usa como enlace entre una centralita automática privada y la central telefónica que le presta servicio. 2, record 10, Spanish, - enlace%20de%20centralita

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2001-12-08

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Radiotelephony

wireless private branch exchange 1, record 11, English, wireless%20private%20branch%20exchange
correct

WPBX 1, record 11, English, WPBX
correct

wireless PBX 2, record 11, English, wireless%20PBX
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

WPBX offers business users the ability to make and receive calls using cordless phones anywhere on or near company premises ... WPBXs should increase the use of computers, including laptops and the even smaller notebook models. 1, record 11, English, - wireless%20private%20branch%20exchange

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Radiotéléphonie

autocommutateur téléphonique privé sans fil 1, record 11, French, autocommutateur%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20priv%C3%A9%20sans%20fil
correct, masculine noun

PBX sans fil 2, record 11, French, PBX%20sans%20fil
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Les PBX sans fil commencent à se développer dans les entreprises offrant, sur tout ou partie de ses locaux privés, une certaine forme de mobilité au personnel doté de combinés sans fil. Ce type de service inclut l'émission d'appels intérieurs et, sous certaines réserves, extérieurs et comprend un suivi de localisation des utilisateurs lors de leurs déplacements à l'intérieur des locaux. De surcroit, certains PBX sans fil offrent le handover. 1, record 11, French, - autocommutateur%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20priv%C3%A9%20sans%20fil

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Radiotelefonía

centralita inalámbrica 1, record 11, Spanish, centralita%20inal%C3%A1mbrica
correct, feminine noun

WPBX 1, record 11, Spanish, WPBX

centralita sin hilos 1, record 11, Spanish, centralita%20sin%20hilos
feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Sistema de conmutación telefónica situado habitualmente en las dependencias del cliente que facilita enlaces radioeléctricas entre los equipos del abonado, los sistemas privados de comunicaciones móviles y/o la red pública. 1, record 11, Spanish, - centralita%20inal%C3%A1mbrica

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2001-05-09

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Telephone Switching

PBX hunting 1, record 12, English, PBX%20hunting
correct

PBX line hunting 1, record 12, English, PBX%20line%20hunting
correct
group hunting 1, record 12, English, group%20hunting
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

An arrangement for searching over a group of trunks at the central office, any one of which would provide a connection to the desired private branch exchange. 1, record 12, English, - PBX%20hunting

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Commutation téléphonique

recherche de ligne libre dans un commutateur privé 1, record 12, French, recherche%20de%20ligne%20libre%20dans%20un%20commutateur%20priv%C3%A9
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Conmutación telefónica

búsqueda en enlaces a centralita 1, record 12, Spanish, b%C3%BAsqueda%20en%20enlaces%20a%20centralita
correct, feminine noun

búsqueda de grupo 1, record 12, Spanish, b%C3%BAsqueda%20de%20grupo
feminine noun, Mexico

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Facilidad para buscar dentro de un grupo de enlaces en la oficina central, cualquiera de los que podrían proporcionar una conexión con la centralita automática privada deseada. 1, record 12, Spanish, - b%C3%BAsqueda%20en%20enlaces%20a%20centralita

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2001-05-09

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Telephone Facilities

toll restriction-0 and 1 in PBX 1, record 13, English, toll%20restriction%2D0%20and%201%20in%20PBX
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A facility that recognizes either "0" or "1" as either the first or second digit dialled by a station user to a central office trunk and denies call completion accordingly. 1, record 13, English, - toll%20restriction%2D0%20and%201%20in%20PBX

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

This feature is always assigned on a Classes Of Service. 1, record 13, English, - toll%20restriction%2D0%20and%201%20in%20PBX

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Installations (Téléphonie)

restriction pour le 0 ou le 1 des appels extérieurs dans un PBX 1, record 13, French, restriction%20pour%20le%200%20ou%20le%201%20des%20appels%20ext%C3%A9rieurs%20dans%20un%20PBX
proposal, feminine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Instalaciones telefónicas

restricción por el 0 ó el 1 de llamadas exteriores en una centralita automática privada 1, record 13, Spanish, restricci%C3%B3n%20por%20el%200%20%C3%B3%20el%201%20de%20llamadas%20exteriores%20en%20una%20centralita%20autom%C3%A1tica%20privada
correct, feminine noun

restricción de llamadas externas con los dígitos "0" ó "1" en PBX 1, record 13, Spanish, restricci%C3%B3n%20de%20llamadas%20externas%20con%20los%20d%C3%ADgitos%20%5C%220%5C%22%20%C3%B3%20%5C%221%5C%22%20en%20PBX
feminine noun, Mexico
restricción de llamadas externas con los dígitos "0" ó "1" en conmutadores 1, record 13, Spanish, restricci%C3%B3n%20de%20llamadas%20externas%20con%20los%20d%C3%ADgitos%20%5C%220%5C%22%20%C3%B3%20%5C%221%5C%22%20en%20conmutadores
feminine noun, Mexico

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Facilidad que reconoce tanto "0" como "1" como primer o segundo dígito marcado por un usuario de una estación a un enlace de centrales y rechaza, por lo tanto, el establecimiento de la llamada. 1, record 13, Spanish, - restricci%C3%B3n%20por%20el%200%20%C3%B3%20el%201%20de%20llamadas%20exteriores%20en%20una%20centralita%20autom%C3%A1tica%20privada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Esta facilidad se asigna siempre en clases de servicio. 1, record 13, Spanish, - restricci%C3%B3n%20por%20el%200%20%C3%B3%20el%201%20de%20llamadas%20exteriores%20en%20una%20centralita%20autom%C3%A1tica%20privada

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2000-06-29

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Telephone Switching

PBX line-hunting service 1, record 14, English, PBX%20line%2Dhunting%20service
correct

Record 14, Key term(s)

PBX line hunting service

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Commutation téléphonique

service de recherche de ligne libre dans un commutateur 1, record 14, French, service%20de%20recherche%20de%20ligne%20libre%20dans%20un%20commutateur
correct, masculine noun

Record 14, Key term(s)

service de recherche de ligne libre dans un commutateur privé

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1997-08-12

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Internet and Telematics

voice/data private branch exchange 1, record 15, English, voice%2Fdata%20private%20branch%20exchange
correct

voice/data PBX 1, record 15, English, voice%2Fdata%20PBX
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Internet et télématique

autocommutateur privé voix/données 1, record 15, French, autocommutateur%20priv%C3%A9%20voix%2Fdonn%C3%A9es
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Autocommutateur privé raccordé au réseau public. 1, record 15, French, - autocommutateur%20priv%C3%A9%20voix%2Fdonn%C3%A9es

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1997-01-01

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Telecommunications

manual PBX service 1, record 16, English, manual%20PBX%20service

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Télécommunications

service de PBX manuel 1, record 16, French, service%20de%20PBX%20manuel
masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Vocabulaire interne du CRTC [Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes] - 1993. 1, record 16, French, - service%20de%20PBX%20manuel

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1996-05-23

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Telecommunications

ISDN PBX networking architecture 1, record 17, English, ISDN%20PBX%20networking%20architecture

IPNS 2, record 17, English, IPNS

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Télécommunications

IPNS 1, record 17, French, IPNS

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1996-03-12

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Telephone Exchanges
Telephone Services
Telephones

PBX trunk circuits 1, record 18, English, PBX%20trunk%20circuits
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Centraux téléphoniques
Services téléphoniques
Téléphones

circuits d'un commutateur privé raccordés à un circuit de transmission 1, record 18, French, circuits%20d%27un%20commutateur%20priv%C3%A9%20raccord%C3%A9s%20%C3%A0%20un%20circuit%20de%20transmission
correct, masculine noun

circuits d'un commutateur privé raccordés aux circuits de transmission 2, record 18, French, circuits%20d%27un%20commutateur%20priv%C3%A9%20raccord%C3%A9s%20aux%20circuits%20de%20transmission
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Le raccord peut être fait avec un ou plusieurs circuits. 3, record 18, French, - circuits%20d%27un%20commutateur%20priv%C3%A9%20raccord%C3%A9s%20%C3%A0%20un%20circuit%20de%20transmission

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1995-04-01

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Software

PBX Configurator 1, record 19, English, PBX%20Configurator

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Logiciels

configurateur de PBX 1, record 19, French, configurateur%20de%20PBX
masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Logiciel qui permet de déterminer les équipements requis pour l'approvisionnement et le fonctionnement du système Meridian. 1, record 19, French, - configurateur%20de%20PBX

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1993-04-01

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Telephone Services

Exchange-Wide Dial PBX Service 1, record 20, English, Exchange%2DWide%20Dial%20PBX%20Service

Record 20, Key term(s)

Exchange-Wide Dial Public Branch Exchange Service
Exchange Wide Dial PBX Service
Exchange Wide Dial Private Branch Exchange Service

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Services téléphoniques

Service d'autocommutateur privé à l'échelle de la circonscription 1, record 20, French, Service%20d%27autocommutateur%20priv%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20de%20la%20circonscription
masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, record 20, French, - Service%20d%27autocommutateur%20priv%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20de%20la%20circonscription

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1993-02-17

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Telephone Switching

analog PBX 1, record 21, English, analog%20PBX

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Commutation téléphonique

PBX analogique 1, record 21, French, PBX%20analogique
masculine noun

autocommutateur privé analogique 1, record 21, French, autocommutateur%20priv%C3%A9%20analogique
masculine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1991-10-10

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Telephone Exchanges
Telephone Facilities
Telecommunications Transmission

PBX trunk line 1, record 22, English, PBX%20trunk%20line

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Centraux téléphoniques
Installations (Téléphonie)
Transmission (Télécommunications)

ligne de jonction de PBX 1, record 22, French, ligne%20de%20jonction%20de%20PBX
feminine noun

ligne de tableau de distribution privé 2, record 22, French, ligne%20de%20tableau%20de%20distribution%20priv%C3%A9
feminine noun
ligne principale de standard PBX 3, record 22, French, ligne%20principale%20de%20standard%20PBX
feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Source pour "ligne de tableau de distribution privé" : Tel. News, sept 1951 -35- 2, record 22, French, - ligne%20de%20jonction%20de%20PBX

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1991-10-10

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Telephone Services

manual PBX services 1, record 23, English, manual%20PBX%20services
plural

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Services téléphoniques

services de PBX manuels 1, record 23, French, services%20de%20PBX%20manuels
masculine noun, plural

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1991-01-29

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Telephone Switching

terminating PBX 1, record 24, English, terminating%20PBX
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Commutation téléphonique

commutateur privé de terminaison 1, record 24, French, commutateur%20priv%C3%A9%20de%20terminaison
correct, masculine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1991-01-29

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Telephone Services
Telecommunications Facilities

tandem PBX 1, record 25, English, tandem%20PBX
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Services téléphoniques
Installations de télécommunications

commutateur privé de transit 1, record 25, French, commutateur%20priv%C3%A9%20de%20transit
correct, masculine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1990-11-14

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Radiotelephony
Telephone Services

originating PBX 1, record 26, English, originating%20PBX
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Radiotéléphonie
Services téléphoniques

commutateur privé de départ 1, record 26, French, commutateur%20priv%C3%A9%20de%20d%C3%A9part
correct, masculine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1990-08-30

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Telephone Exchanges
Telephone Services

PBX group 1, record 27, English, PBX%20group
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Centraux téléphoniques
Services téléphoniques

groupement de lignes 1, record 27, French, groupement%20de%20lignes
correct, masculine noun

groupement de lignes d'autocommutateur privé 1, record 27, French, groupement%20de%20lignes%20d%27autocommutateur%20priv%C3%A9
correct, masculine noun
groupement PBX 1, record 27, French, groupement%20PBX
correct, masculine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1990-08-30

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Telephone Exchanges
Telephone Services

PBX failure transfer 1, record 28, English, PBX%20failure%20transfer
correct

PFT 1, record 28, English, PFT
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Centraux téléphoniques
Services téléphoniques

transfert de secours 1, record 28, French, transfert%20de%20secours
correct, masculine noun

Record 29 - internal organization data 1990-02-12

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Telephony and Microwave Technology

PBX attendant 1, record 29, English, PBX%20attendant

PBX operator 2, record 29, English, PBX%20operator

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Téléphonie et techniques hyperfréquences

préposé de PBX 1, record 29, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20PBX
masculine noun

préposé de standard d'abonné 1, record 29, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20standard%20d%27abonn%C3%A9
masculine noun
préposé de standard privé 1, record 29, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20standard%20priv%C3%A9
masculine noun
standardiste 1, record 29, French, standardiste
masculine and feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1988-03-21

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Telephone Exchanges

PBX system 1, record 30, English, PBX%20system

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Centraux téléphoniques

système PBX 1, record 30, French, syst%C3%A8me%20PBX
masculine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1986-08-15

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Data Transmission

computer to PBX interface 1, record 31, English, computer%20to%20PBX%20interface
correct

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Transmission de données

interface ordinateur-standard privé 1, record 31, French, interface%20ordinateur%2Dstandard%20priv%C3%A9
correct, masculine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1985-05-13

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Telephone Facilities

PBX operator 1, record 32, English, PBX%20operator

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Installations (Téléphonie)

standardiste PBX 1, record 32, French, standardiste%20PBX
masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

PBX : central privé relié au réseau public. 1, record 32, French, - standardiste%20PBX

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

D'après BT-132. 1, record 32, French, - standardiste%20PBX

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1975-03-11

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Telephone Wires and Cables
Telephone Facilities

PBX restricted line 1, record 33, English, PBX%20restricted%20line

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Câbles et fils téléphoniques
Installations (Téléphonie)

ligne de PBX à accès limité 1, record 33, French, ligne%20de%20PBX%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20limit%C3%A9

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1975-03-11

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Telephones

PBX extension key telephone 1, record 34, English, PBX%20extension%20key%20telephone

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Téléphones

téléphone de PBX supplémentaire à clés 1, record 34, French, t%C3%A9l%C3%A9phone%20de%20PBX%20suppl%C3%A9mentaire%20%C3%A0%20cl%C3%A9s

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1975-03-11

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Telephones

PBX key telephone 1, record 35, English, PBX%20key%20telephone

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Téléphones

téléphone de PBX à clés 1, record 35, French, t%C3%A9l%C3%A9phone%20de%20PBX%20%C3%A0%20cl%C3%A9s

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1975-03-11

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Fire Warning Devices

PBX reporting system 1, record 36, English, PBX%20reporting%20system

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Alarme-incendie

système d'alarme, central privé 1, record 36, French, syst%C3%A8me%20d%27alarme%2C%20central%20priv%C3%A9

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1975-03-11

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Telephones

PBX restricted telephone 1, record 37, English, PBX%20restricted%20telephone

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Téléphones

téléphone de PBX à accès limité 1, record 37, French, t%C3%A9l%C3%A9phone%20de%20PBX%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20limit%C3%A9

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1975-03-11

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Telephone Facilities

additional PBX trunk 1, record 38, English, additional%20PBX%20trunk

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Installations (Téléphonie)

ligne supplémentaire de PBX 1, record 38, French, ligne%20suppl%C3%A9mentaire%20de%20PBX

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1975-03-11

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Telephone Services

official PBX directory 1, record 39, English, official%20PBX%20directory

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Services téléphoniques

répertoire téléphonique du personnel 1, record 39, French, r%C3%A9pertoire%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20du%20personnel

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1975-03-11

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Telephone Facilities
Telecommunications Transmission

cord multiple PBX 1, record 40, English, cord%20multiple%20PBX

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Installations (Téléphonie)
Transmission (Télécommunications)

PBX multiplé à cordons 1, record 40, French, PBX%20multipl%C3%A9%20%C3%A0%20cordons

PBX à tableau multipositions 1, record 40, French, PBX%20%C3%A0%20tableau%20multipositions

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1975-03-11

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Telephony and Microwave Technology
Telephone Services

official PBX operator 1, record 41, English, official%20PBX%20operator

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Téléphonie et techniques hyperfréquences
Services téléphoniques

standardiste de PBX de la compagnie 1, record 41, French, standardiste%20de%20PBX%20de%20la%20compagnie

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1975-03-11

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Telephone Facilities

PBX facilities 1, record 42, English, PBX%20facilities

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Installations (Téléphonie)

équipement PBX 1, record 42, French, %C3%A9quipement%20PBX

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1975-03-11

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Telephones

PBX extension telephone 1, record 43, English, PBX%20extension%20telephone

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Téléphones

téléphone de PBX supplémentaire 1, record 43, French, t%C3%A9l%C3%A9phone%20de%20PBX%20suppl%C3%A9mentaire

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1975-03-11

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Telephone Wires and Cables
Telephone Facilities

PBX extension line 1, record 44, English, PBX%20extension%20line

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Câbles et fils téléphoniques
Installations (Téléphonie)

ligne supplémentaire de PBX 1, record 44, French, ligne%20suppl%C3%A9mentaire%20de%20PBX

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1975-03-11

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Telephones

PBX restricted extension key telephone 1, record 45, English, PBX%20restricted%20extension%20key%20telephone

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Téléphones

téléphone de PBX supplémentaire à clés à accès limité 1, record 45, French, t%C3%A9l%C3%A9phone%20de%20PBX%20suppl%C3%A9mentaire%20%C3%A0%20cl%C3%A9s%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20limit%C3%A9

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1975-03-11

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Telephones

PBX restricted key telephone 1, record 46, English, PBX%20restricted%20key%20telephone

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Téléphones

téléphone de PBX à clés à accès limité 1, record 46, French, t%C3%A9l%C3%A9phone%20de%20PBX%20%C3%A0%20cl%C3%A9s%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20limit%C3%A9

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1975-03-11

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Telephones

PBX telephone 1, record 47, English, PBX%20telephone

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Téléphones

téléphone de PBX 1, record 47, French, t%C3%A9l%C3%A9phone%20de%20PBX

Record 47, Spanish

Save record 47

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

PBX [47 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®