TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PCB [100 records]

Record 1 - external organization data 2023-03-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-03-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-03-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-03-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-03-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-03-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-03-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-03-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-03-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2022-12-13

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2022-12-13

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 11

Record 12 2022-01-24

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
DEF

A printed board with conductive patterns on both sides.

CONT

A 2-layer printed circuit board has two copper layers. These boards, also known as double-sided boards, feature the two copper layers with the substrate material sandwiched between them ... Double-sided printed circuit boards can mechanically support and electrically connect components on both sides of the board.

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
DEF

Carte imprimée avec des impressions conductrices sur les deux côtés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
CONT

Placas de circuito impreso de doble cara. [...] Ambos lados del sustrato del tablero incluyen capas conductoras de metal, y los elementos también se unen a ambos lados.

Save record 12

Record 13 2022-01-24

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
DEF

A printed board with a conductive pattern on one side only.

CONT

Single-layer boards, sometimes called single-sided boards, have components on one side of the board and a conductor pattern on the opposite side. They have just one layer of conductive material, typically copper.

Key term(s)
  • one-layer printed circuit board

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
DEF

Carte imprimée avec une impression conductrice d'un seul côté.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
CONT

[La] placa de circuito impreso de una sola cara incluye solo una capa de material base o sustrato.

Save record 13

Record 14 2022-01-17

English

Subject field(s)
  • Panels and Supporting Framework (Electronics)
  • Printed Circuits and Microelectronics
CONT

PCB (printed circuit board) racks are electronic components used to handle PCBs during the manufacturing process. They can be used for draining or drying PCBs after preparation, or for storing and transporting partly or fully assembled boards.

OBS

PCB rack: designation officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee.

French

Domaine(s)
  • Panneaux, cadres et supports (Électronique)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
CONT

Le châssis se compose d'une série de guides de cartes à fentes en haut et en bas, dans lesquels les cartes sont glissées de manière à se tenir debout, comme des livres sur une étagère.

OBS

châssis de cartes : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Paneles y estructura de soportes (Electrónica)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
Save record 14

Record 15 2022-01-11

English

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Printed Circuits and Microelectronics
CONT

Printed circuit board connectors (more often shortened as PCB connectors) are a type of electrical connector, made up of a housing and contacts which join sections of circuits together on PCBs, namely boards where conductive tracks for electronic components are printed.

OBS

printed circuit board; printed wiring board: In some contexts, the terms "printed wiring board" (PWB) and "printed circuit board" (PCB) are used interchangeably and they are thus synonyms. In other contexts, experts make a distinction and reserve PWB to refer to a board without any components.

French

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Circuits imprimés et micro-électronique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Componentes electrónicos
  • Circuitos impresos y microelectrónica
Save record 15

Record 16 2022-01-11

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
DEF

A flat card with connections for integrated circuits.

CONT

A printed circuit board is an electrical circuit whose components and conductors are contained within a mechanical structure. Conductive features include copper traces, pads, heat sinks, [and] conductive planes.

OBS

printed wiring board: In some contexts, the terms "printed wiring board" (PWB) and "printed circuit board" (PCB) are used interchangeably and they are thus synonyms. In other contexts, experts make a distinction and reserve PWB to refer to a board without any components.

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
DEF

Carte enfichable qui comporte plusieurs boîtiers de circuits intégrés.

OBS

circuit imprimé nu : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 26 mars 2006.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
DEF

Tarjeta, por lo general, de material laminado o laminado del tipo aislante, utilizada para el montaje de un circuito eléctrico.

Save record 16

Record 17 2021-11-26

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
DEF

A printed circuit board made up of more than two sides of conducting material.

CONT

[A] multilayer PCB is a circuit board that has more than two layers. Unlike a double-sided PCB which only has two conductive layers of material, all multilayer PCBs must have at least three layers of conductive material which are buried in the center of the material.

OBS

Fabricated by laminating a number of thin, copper clad boards together to form a number of etched, conducting layers. Connection between layers is by means of plated conducting material through holes.

Key term(s)
  • multi-layer printed board
  • multi-layer board
  • multi-layer circuit board
  • multi-layer printed circuit board
  • multi-layer PCB

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
CONT

Lorsqu'il s'agit de choisir une carte de circuit imprimé, la première chose à considérer est de savoir s'il faut utiliser une carte de circuit imprimé multicouche ou monocouche. Les deux modèles sont livrés avec leurs propres avantages et inconvénients [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
DEF

Tarjeta de circuitos impresos que tiene dos o más capas de pistas de circuitos.

Save record 17

Record 18 2021-05-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Waste Management
  • Pollution (General)
OBS

Dated 1988, this document was prepared by the Canadian Council of Resource and Environment Ministers.

OBS

PCB: polychlorinated biphenyls.

Key term(s)
  • National Inventory of polychlorinated biphenyls Waste Storage Sites

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion des déchets
  • Pollution (Généralités)
OBS

Document du Conseil canadien des ministres des ressources et de l'environnement de 1988.

OBS

BPC : biphényles polychlorés.

Key term(s)
  • Inventaire national des sites d'entreposage des déchets contenant des biphényles polychlorés

Spanish

Save record 18

Record 19 2019-01-24

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Computer Hardware
  • Printed Circuits and Microelectronics

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Matériel informatique
  • Circuits imprimés et micro-électronique

Spanish

Save record 19

Record 20 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

A committee chaired by the Deputy Chief of the Defence Staff which functions in support of the Program Control Board.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Sous-comité présidé par le Sous-chef d'état-major de la Défense. Il a pour mandat d'apporter son appui aux travaux de la Commission de contrôle du Programme.

Spanish

Save record 20

Record 21 2014-01-17

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Security Posters and Signs
Universal entry(ies)
DND 1073
form code, see observation
OBS

PCB: polychlorinated biphenyl.

OBS

DND 1073: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND1073

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Affichage de sécurité
Entrée(s) universelle(s)
DND 1073
form code, see observation
OBS

PCB : polychloré biphényl.

OBS

BPC : biphényle polychloré.

OBS

DND 1073 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND1073

Spanish

Save record 21

Record 22 2013-12-04

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pollutants
Universal entry(ies)
DND 1075
form code, see observation
DND 1076
former designation, form code, see observation
OBS

DND 1075: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND1075
  • PCB-Polychlorinated Biphenyl

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents de pollution
Entrée(s) universelle(s)
DND 1075
form code, see observation
DND 1076
former designation, form code, see observation
OBS

DND 1075 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND1075
  • BPC - Biphényle polychloré

Spanish

Save record 22

Record 23 2013-12-04

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Business and Administrative Documents
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
DND 1125
form code, see observation
OBS

PCB: polychlorinated biphenyl.

OBS

DND 1125: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND1125
  • PCB Report Form Serial Numbered Designated Items

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
DND 1125
form code, see observation
OBS

BPC : biphényle polychloré.

OBS

DND 1125 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND1125
  • Rapport - Matériel contenant des BPC Articles désignés comportant un numéro de série

Spanish

Save record 23

Record 24 2013-09-25

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques

Spanish

Save record 24

Record 25 2012-02-02

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
J2
occupation code
OBS

J2: military occupation code for non-commissioned members.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
J2
occupation code
OBS

J2 : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang.

Spanish

Save record 25

Record 26 2012-01-31

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
GI
occupation code
OBS

GI: military occupation code for non-commissioned members.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
GI
occupation code
OBS

GI : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang.

Spanish

Save record 26

Record 27 2011-10-20

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
Key term(s)
  • flexible single sided PCB
  • flexible single sided printed circuit board

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
DEF

Circuit imprimé simple dont le matériau de base est souple.

Spanish

Save record 27

Record 28 2011-10-20

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
DEF

Circuit imprimé multicouche dont le matériau de base est souple et dont le nombre et l'épaisseur des couches peuvent varier et conférer au circuit plusieurs niveaux de souplesse.

Spanish

Save record 28

Record 29 2011-10-18

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
Key term(s)
  • flex rigid printed circuit board
  • flex-rigid PCB

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
DEF

Circuit imprimé sur un matériau de base flexible, comportant à certains endroits un empilage du matériau flexible et d'un matériau rigide, dont les impressions conductrices s'interconnectent entre les deux types de matériaux.

Spanish

Save record 29

Record 30 2011-10-18

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
Key term(s)
  • flexible double sided PCB
  • flexible double sided printed circuit board

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
DEF

Circuit imprimé double face dont le matériau de base est souple.

Spanish

Save record 30

Record 31 2011-04-18

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
DND 1455
form code, see observation
OBS

DND 1455: Code of a form used by the Department of National Defense.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
DND 1455
form code, see observation
OBS

DND 1455 : code d'un formulaire du ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 31

Record 32 2011-04-18

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
DND 1455A
form code, see observation
OBS

DND 1455A: Code of a form used by the Department of National Defense.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
DND 1455A
form code, see observation
OBS

DND 1455A : code d'un formulaire du ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 32

Record 33 2011-04-18

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
DND 1079
form code, see observation
OBS

DND 1079: Code of a form used by the Department of National Defense.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
DND 1079
form code, see observation
OBS

DND 1079 : code d'un formulaire du ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 33

Record 34 2011-02-16

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pollutants
Universal entry(ies)
DEF

Any of several closely related chlorinated hydrocarbon compounds containing two benzene nuclei with two or more substituent chlorine atoms, under the form of a colorless liquid, with a specific gravity of 1.4 to 1.5, which is used in plastic manufacture, transformers and capacitors, which is highly toxic, which is a persistent environmental pollutant and which tends to accumulate in animal tissues.

OBS

polychlorinated biphenyls; PCB: By convention, a collective term for biphenyls having chlorine substituents. In practice it also includes monochlorinated biphenyls.

OBS

(Plural:) PCBs.

OBS

polychlorinated biphenyls; PCB: term and abbreviation standardized by ISO.

Key term(s)
  • polychlorinated biphenyls
  • polychlorobiphenyls

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents de pollution
Entrée(s) universelle(s)
DEF

Produit chimique organochloré très utilisé comme isolant électrique, comme agent plastifiant, comme stabilisateur dans la fabrication des lubrifiants, dans les colles, les peintures, les résines synthétiques ainsi que comme insecticide (voisin du DDT), considéré comme très dangereux pour l'environnement en raison de sa persistance dans la nature, de sa toxicité et de ses capacités de s'accumuler dans la chaîne alimentaire.

OBS

polychlorés biphényls; PCB : Par convention, terme global pour les biphényls chlorés par substitution. En pratique, il comprend également les biphényls monochlorés.

OBS

polychlorés biphényls; PCB : terme et abréviation normalisés par l'ISO.

OBS

Selon le Glossaire de l'environnement de l'OCDE [Organisation de coopération et de développement économiques], le terme «diphényle polychloré» a été adopté par l'OCDE, et le terme «polychlorobiphényle» par la CEE [Communauté économique européenne]. Au Québec, le terme «biphényle polychloré» et l'abréviation «BPC» semblent avoir été largement adoptés.

Key term(s)
  • diphényles polychlorés
  • biphényles polychlorés
  • polychlorodiphényles
  • polychlorobiphényles
  • polychlorobiphényls
  • polychlorés biphényls

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Agentes contaminantes
Entrada(s) universal(es)
CONT

Los bifenilos policlorados son compuestos halogenados que antes se usaban en transformadores eléctricos de alta tensión porque eran buenos conductores del calor y al mismo tiempo eran resistentes al fuego y buenos aisladores eléctricos.

OBS

Hidrocarburo clorado. Líquido incoloro, moderadamente tóxico e irritante.

Key term(s)
  • bifenilos policlorados
Save record 34

Record 35 2010-10-20

English

Subject field(s)
  • Anti-pollution Measures
CONT

Environment Canada announced regulations governing the operation of mobile PCB incinerators and chemical PCB waste treatment systems on federal lands and in federal facilities.

French

Domaine(s)
  • Mesures antipollution

Spanish

Save record 35

Record 36 2010-10-20

English

Subject field(s)
  • Pollutants
CONT

Environment Canada announced regulations governing the operation of mobile PCB incinerators and chemical PCB waste treatment systems on federal lands and in federal facilities.

Key term(s)
  • chemical waste

French

Domaine(s)
  • Agents de pollution

Spanish

Save record 36

Record 37 2009-08-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Hygiene and Health
  • Communication and Information Management
OBS

In the "Realigning Health Canada to Better Serve Canadians", April 17, 2000. This branch will be renamed from Policy and Consultation Branch (PCB) to Health Policy and Communications Branch to emphasize its role as the departmental lead in health policy, communications and consultations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Hygiène et santé
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Dans le «Remaniement de Santé Canada pour mieux servir la population canadienne», 17 avril 2000. La Direction générale des politiques et de la consultation (DGPC) deviendra la Direction générale de la politique de la santé et des communications. Cette nouvelle appellation souligne son rôle directeur au sein du Ministère en matière de politique de la santé, de communications et de consultation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Higiene y Salud
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Save record 37

Record 38 2008-08-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

The People and Culture Branch (PCB) is responsible for leading the development of the people component of Service Canada and providing strategic advice and support on a range of human resources (HR), culture, and change management issues. The Branch also provides direct human resources services in the areas of staffing and classification, compensation and benefits, labor relations, and learning and wellness programs to Service Canada. The same services are provided to Human Resources and Social Development Canada and Service Canada on a shared service basis, except for staffing.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

La Direction générale des personnes et de la culture (DGPC) est chargée de diriger l'élaboration du volet ressources humaines de Service Canada et de fournir un soutien et des conseils stratégiques à propos de toutes sortes de questions associées aux ressources humaines (RH), à la culture et à la gestion du changement. La Direction générale fournit aussi à Service Canada des services directs en matière de ressources humaines dans les domaines de la dotation et de la classification, de la rémunération et des avantages sociaux, des relations de travail et des programmes d'apprentissage et de mieux-être. Elle fournit aussi les mêmes services à Ressources humaines et Développement social Canada et à Service Canada selon une formule de partage de services, sauf dans le domaine de la dotation.

Spanish

Save record 38

Record 39 2008-06-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies

Spanish

Save record 39

Record 40 2008-03-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Pollutants
OBS

Toronto: Canadian Council of Resource and Environment Ministers, 1986. 32 p.

OBS

PCB: polychlorinated biphenyls.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Agents de pollution
OBS

Toronto: Conseil canadien des Ministres de l'environnement, 1986. 36 p.

OBS

BPC : biphényles polychlorés.

Spanish

Save record 40

Record 41 2007-01-15

English

Subject field(s)
  • Pollutants
CONT

... operation of mobile systems for the thermal destruction of PCB wastes ....

OBS

PCB: polychlorinated biphenyl.

Key term(s)
  • PCB wastes
  • PCB waste materials

French

Domaine(s)
  • Agents de pollution
OBS

BPC : biphényle polychloré.

Key term(s)
  • déchets contenant des BPC

Spanish

Save record 41

Record 42 2007-01-15

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Real Estate
CONT

For sites where registered PCB waste storage sites are not present, the contractor must ensure that the regulatory limits for PCB waste storage are not exceeded.

OBS

PCB: polychlorinated biphenyl

Key term(s)
  • polychlorinated biphenyl waste storage site

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Immobilier
OBS

BPC : biphényle polychloré

OBS

Pour les lieux où des secteurs d'entreposage de BPC enregistrés ne sont pas présents, l'entrepreneur doit s'assurer que les limites réglementaires de l'entreposage de déchets de BPC ne sont pas dépassées.

Key term(s)
  • site de stockage des déchets contenant des biphényles polychlorés

Spanish

Save record 42

Record 43 2006-05-29

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Aquaculture
CONT

A press release issued ... said: One of the few sources of dioxins and dioxin-like PCB that is possible to reduce is feed given to farmed fish - it is thus an aim to reduce these levels. The EU [European Union] has announced that the maximum levels for dioxin and dioxin-like PCB in fish feed will be reduced by the end of 2008 ...

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Aquaculture
CONT

À compter de novembre 2006, tout aliment pour animaux ou toute denrée alimentaire dans lesquels la somme des dioxines et des BPC de type dioxine dépasse ces teneurs maximales ne pourra plus être commercialisé au sein de l'UE [Union européenne].

Spanish

Save record 43

Record 44 2005-07-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Pollutants
OBS

The federal government is working to address the PCB issue in Canada through the Federal PCB Destruction Program, which was announced in September 1988.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Agents de pollution
OBS

Le gouvernement fédéral s'attaque à la question des BPC au Canada par l'entremise du Programme fédéral de destruction des BPC, qui fut annoncé en septembre 1988.

Spanish

Save record 44

Record 45 2001-06-21

English

Subject field(s)
  • Waste Management
OBS

PCB: polychlorinated biphenyl.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
OBS

BPC : biphényle polychloré.

Spanish

Save record 45

Record 46 2001-05-10

English

Subject field(s)
  • Real Estate
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pollutants
CONT

The contractor may be responsible for buildings identified by PWGSC [Public Works and Government Services Canada] as containing a central PCB storage area.

OBS

PCB: polychlorinated biphenyl.

French

Domaine(s)
  • Immobilier
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents de pollution
OBS

BPC : biphényle polychloré.

Spanish

Save record 46

Record 47 2001-05-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Anti-pollution Measures
OBS

PCB: polychlorinated biphenyl.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Mesures antipollution

Spanish

Save record 47

Record 48 2001-05-10

English

Subject field(s)
  • Anti-pollution Measures
  • Special-Language Phraseology
CONT

The contractor shall provide environmental services to areas such as: storage tanks; PCB [polychlorinated biphenyl] materials in-storage; PCB equipment phase-out; Asbestos management; hazardous materials ...

French

Domaine(s)
  • Mesures antipollution
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

L'entrepreneur devra fournir les services environnementaux dans des domaines comme : les réservoirs; l'entreposage des BPC [biphényle polychloré]; l'élimination progressive du matériel contenant des BPC; gestion de l'amiante; les déchets dangereux [...]

Spanish

Save record 48

Record 49 2001-02-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Environnement Canada.

Spanish

Save record 49

Record 50 2000-08-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Environment
OBS

Pursuant to the Canadian Environmental Protection Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Environnement
OBS

En vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement.

Spanish

Save record 50

Record 51 2000-08-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Environment
OBS

Pursuant to the Canadian Environmental Protection Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Environnement
OBS

En vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement.

Spanish

Save record 51

Record 52 2000-03-21

English

Subject field(s)
  • Environmental Management

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale

Spanish

Save record 52

Record 53 1999-12-07

English

Subject field(s)
  • Pollution (General)
OBS

Pollution.

French

Domaine(s)
  • Pollution (Généralités)
OBS

Pollution.

Spanish

Save record 53

Record 54 1999-11-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Waste Management

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Gestion des déchets

Spanish

Save record 54

Record 55 1999-10-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Waste Management
OBS

Pursuant to the Canadian Environmental Protection Act, the PCB Waste Export Regulations are repealed on February 4, 1997.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Gestion des déchets
OBS

En vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, le Règlement sur l'exportation de déchets contenant des BPC est abrogé le 4 février 1997.

Spanish

Save record 55

Record 56 1999-05-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Hydrology and Hydrography
  • Commercial Fishing
OBS

Fisheries and Oceans Canada. Series: Canadian Data Report of Fisheries and Aquatic Sciences, 995.

OBS

PCDD (Polychlorinatee Dibenzo-para-dioxins). PCDF (Polychlorinated Dibenzofurans). PCB (Polychlorinated Biphenyls)

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Hydrologie et hydrographie
  • Pêche commerciale

Spanish

Save record 56

Record 57 1999-05-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sciences - General
  • Commercial Fishing
OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sciences - Généralités
  • Pêche commerciale

Spanish

Save record 57

Record 58 1999-05-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sciences - General
  • Commercial Fishing
OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sciences - Généralités
  • Pêche commerciale
OBS

Pêches et Océans Canada. Collection : Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques.

Spanish

Save record 58

Record 59 1998-06-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Soil Pollution
OBS

PCB: polychlorinated biphenyl.

Key term(s)
  • Remedial Action Plan for the Clean Up of PCB Contaminated Soil and Demolition Debris
  • Remedial Action Plan for the Clean Up of Polychlorinated Biphenyl contaminated Soil and Demolition Debris
  • Remedial Action Plan for the Clean-Up of Polychlorinated Biphenyl Contaminate Soil and Demolition Debris

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Pollution du sol
Key term(s)
  • Plan pour l'assainissement de terrains contaminés par des diphényles polychlorés et l'enlèvement des décombres de démolition

Spanish

Save record 59

Record 60 1998-04-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Anti-pollution Measures
OBS

To further the Green Plan goal of destroying all federal PCBs by 1996, officers of the Federal PCB Destruction Program are providing assistance to the citizens of London, Ontario, to facilitate the development of a PCB management plan.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Mesures antipollution
Key term(s)
  • BPC

Spanish

Save record 60

Record 61 1998-03-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • General Warehousing
OBS

Pursuant to The Dangerous Goods Handling and Transportation Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Entreposage général
OBS

En vertu de la Loi sur la manutention et le transport des marchandises dangereuses.

Spanish

Save record 61

Record 62 1998-02-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Water Pollution
Key term(s)
  • Scientific Assessment of the Polychlorinated Biphenyl Contamination in Sediments and Biota around the Site of the Sinking of the Barge Irving Whale

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Pollution de l'eau
Key term(s)
  • Évaluation scientifique de la contamination par les biphényles polychlorés des sédiments et du biote autour du lieu du naufrage de la barge Irving Whale

Spanish

Save record 62

Record 63 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Immunology
OBS

In reference to the joint and co-sponsored United Nations programme on HIV/AIDS.

Key term(s)
  • Program Co-ordination Board

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Immunologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Inmunología
Save record 63

Record 64 1997-11-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Pollutants
OBS

PCB: polychlorinated biphenyl.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Agents de pollution
OBS

Sur le modèle du Programme fédéral de destruction des BPC.

OBS

BPC : biphényle polychloré.

OBS

Source(s) : EC [Environnement Canada].

Spanish

Save record 64

Record 65 1997-10-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Waste Management

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Gestion des déchets

Spanish

Save record 65

Record 66 1997-08-01

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
DEF

A data structure used to contain process context. The hardware PCB contains the hardware context. The software PCB contains the software context, which includes a pointer to the hardware PCB.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Bloc de commande automatique d'opérations industrielles en continu.

Spanish

Save record 66

Record 67 1997-07-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Waste Management
OBS

PCB: polychlorinated biphenyl.

Key term(s)
  • Interim Storage Order of Polychlorinated Biphenyl

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion des déchets
OBS

Source(s) : Lexique de termes des Services à la navigation maritime.

OBS

BPC : biphényle polychloré.

Key term(s)
  • Arrêt d'urgence concernant le stockage des déchets contenant des biphényles polychlorés

Spanish

Save record 67

Record 68 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Anti-pollution Measures
  • Pollutants
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

PCB = polychlorinated biphenyl.

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Mesures antipollution
  • Agents de pollution
  • Éléments et composés chimiques
OBS

BPC = biphényle polychloré.

OBS

Source(s) : LCPE [Loi canadienne sur la protection de l'environnement] - mai 1995.

Spanish

Save record 68

Record 69 1996-12-05

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Environmental Management
Key term(s)
  • high-level solid PCB waste
  • high-level solid polychlorinated biphenyl waste

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Gestion environnementale
OBS

Solutions proposées par le ministère de l'Environnement et de la Faune du Québec.

Key term(s)
  • déchet solide fortement contaminé par les BPC
  • déchet solide à forte teneur en BPC
  • déchet solide à forte teneur en biphényles polychlorés
  • déchet solide fortement contaminé par les biphényles polychlorés

Spanish

Save record 69

Record 70 1996-12-05

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Environmental Management
Key term(s)
  • high-level liquid PCB waste
  • high-level liquid polychlorinated biphenyl waste

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Gestion environnementale
OBS

Solutions proposées par le ministère de l'Environnement et de la Faune du Québec.

Key term(s)
  • déchet liquide fortement contaminé par les BPC
  • déchet liquide fortement contaminé par les biphényles polychlorés
  • déchet liquide à forte teneur en biphényles polychlorés
  • déchet liquide à forte teneur en BPC

Spanish

Save record 70

Record 71 1996-11-22

English

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
DEF

A data structure known to the processor that contains the hardware context when a process is not executing. A process's hardware PCB resides in its process header.

OBS

Terminology of Digital Equipment Corporation.

French

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)

Spanish

Save record 71

Record 72 1996-06-22

English

Subject field(s)
  • Pollution (General)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pollutants
Key term(s)
  • polychlorinated biphenyl spill

French

Domaine(s)
  • Pollution (Généralités)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents de pollution
OBS

Sources : SEC-12/79; SEC-31/80.

Key term(s)
  • fuite du biphényle polychloré

Spanish

Save record 72

Record 73 1995-03-16

English

Subject field(s)
  • Electronic Systems
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Ensembles électroniques
  • Électronique

Spanish

Save record 73

Record 74 1995-03-16

English

Subject field(s)
  • Electronic Systems
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Ensembles électroniques
  • Électronique

Spanish

Save record 74

Record 75 1995-03-16

English

Subject field(s)
  • Electronic Systems
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Ensembles électroniques
  • Électronique

Spanish

Save record 75

Record 76 1995-03-16

English

Subject field(s)
  • Electronic Systems
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Ensembles électroniques
  • Électronique

Spanish

Save record 76

Record 77 1995-03-16

English

Subject field(s)
  • Electronic Systems
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Ensembles électroniques
  • Électronique

Spanish

Save record 77

Record 78 1995-03-16

English

Subject field(s)
  • Electronic Systems
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Ensembles électroniques
  • Électronique

Spanish

Save record 78

Record 79 1995-03-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 79

Record 80 1992-05-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pollutants

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents de pollution

Spanish

Save record 80

Record 81 1992-05-20

English

Subject field(s)
  • Waste Management
CONT

... establishment of means for siting both permanent and transportable PCB destruction facilities ....

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
CONT

(...) la recherche d'emplacements pour les installations permanentes et mobiles de destruction des BPC (...)

Spanish

Save record 81

Record 82 1992-05-20

English

Subject field(s)
  • Anti-pollution Measures
  • Waste Management
CONT

Federal PCB Disposal and Phase-Out Programs.

French

Domaine(s)
  • Mesures antipollution
  • Gestion des déchets

Spanish

Save record 82

Record 83 1992-05-20

English

Subject field(s)
  • Waste Management
CONT

... establishment of means for siting both permanent and transportable PCB destruction facilities ....

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
CONT

(...) la recherche d'emplacements pour les installations permanentes et mobiles de destruction des BPC (...)

Spanish

Save record 83

Record 84 1992-05-19

English

Subject field(s)
  • Waste Management
CONT

... to test the effectiveness of Vesta's mobile incinerator technology for destroying PCB solid wastes.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
Key term(s)
  • BPC

Spanish

Save record 84

Record 85 1991-11-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 85

Record 86 1990-08-21

English

Subject field(s)
  • Waste Management
DEF

Mobile equipment that is capable of destroying PCBs by chemical means.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
DEF

Équipement mobile capable de détruire les BPC par des moyens chimiques.

Spanish

Save record 86

Record 87 1990-08-21

English

Subject field(s)
  • Waste Management
DEF

Mobile equipment that is capable of destroying PCBs by thermal means.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
DEF

Équipement mobile capable de détruire les BPC par des moyens [thermiques].

Spanish

Save record 87

Record 88 1989-08-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Document produit par le Comité consultatif sur la gestion des substances toxiques.

Spanish

Save record 88

Record 89 1989-03-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Sous groupe du Comité consultatif des substances toxiques.

Spanish

Save record 89

Record 90 1988-06-16

English

Subject field(s)
  • Waste Management
CONT

Selenco, a new subsidiary of the Sanivan Group, has initiated a three-phase, 15 million dollar project in Senneterre, Quebec. As part of the first phase, Selenco has obtained authorization from environmental authorities to build a high-security PCB storage facility. Construction has begun and the site is expected to be operational within the first half of 1988.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
CONT

Selenco, filiale du groupe Sanivan, a entrepris la réalisation d'un projet en trois étapes, au coût de 15 millions de dollars, à Senneterre, Québec. Selenco a obtenu l'autorisation des organismes responsables de l'environnement de construire une installation à niveau de sécurité élevé pour le stockages des PCB, phase 1 du projet. La construction est en cours et l'ouverture est prévue d'ici la fin juin.

Spanish

Save record 90

Record 91 1988-06-16

English

Subject field(s)
  • Waste Management
CONT

Phase two [of the Selenco project regarding the disposal of PCB material] will be functional by the end of 1988 and consists of the addition of a treatment unit for low concentration PCBs, and transformer carcass decontamination technology, as well as a research and development department.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
CONT

Au cours de la phase 2, une annexe sera ajoutée aux installations de stockage. Elle abritera une unité de traitement pour les produits à faibles teneurs en PCB et la décontamination des bâtis de transformateurs, ainsi que le service de la recherche et du développement. L'achèvement des travaux est prévu pour la fin de 1988.

Spanish

Save record 91

Record 92 1988-05-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Soils (Agriculture)

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sols (Agriculture)
OBS

Renseignement obtenu de la bibliothèque d'Environnement Canada.

Spanish

Save record 92

Record 93 1988-03-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Pollutants
OBS

Published by Environment Canada. Information obtained from the library of Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Agents de pollution
OBS

Publié par Environnement Canada. Renseignement obtenu de la bibliothèque d'Environnement Canada.

Spanish

Save record 93

Record 94 1987-12-18

English

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management

French

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
OBS

traduction officielle source : chef, Section de l'utilisation des produits

Spanish

Save record 94

Record 95 1987-04-06

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Administration militaire

Spanish

Save record 95

Record 96 1986-06-17

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

MOT

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

2.76 GH/GL

Spanish

Save record 96

Record 97 1986-05-05

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
  • Printed Circuits and Microelectronics
DEF

A single screen workstation capable of designing printed circuit boards as large as 812 x 812 mm

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
  • Circuits imprimés et micro-électronique
DEF

Poste de conception assistée par ordinateur de plaquettes de circuits imprimés

Spanish

Save record 97

Record 98 1985-05-14

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
OBS

Reference: change 63 to Canadian Forces Publication A-PD-123-004/PQ-001.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique

Spanish

Save record 98

Record 99 1984-11-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

(relevé sur du papier à en-tête de cet organisme)

Spanish

Save record 99

Record 100 1978-12-05

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
CONT

P.C.B. [Plenum Chamber Burning] consists of burning fuel in the front (cold) jet streams to give thrust boost for take-off in supersonic flight and, in consequence, a better thrust/S.F.C. matching in throttle-back subsonic cruise at low altitude.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
DEF

Dans un réacteur double-flux, une partie de l'air, après passage dans le compresseur est utilisé pour refroidir les parties extérieures de la zone de combustion et participer à la poussée: pour augmenter celle-ci on peut injecter ou enflammer du carburant dans le canal d'éjection propre à ce flux.

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: