TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PCB STORAGE [10 records]
Record 1 - internal organization data 2021-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Waste Management
- Pollution (General)
Record 1, Main entry term, English
- National Inventory of PCB Waste Storage Sites
1, record 1, English, National%20Inventory%20of%20PCB%20Waste%20Storage%20Sites
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dated 1988, this document was prepared by the Canadian Council of Resource and Environment Ministers. 2, record 1, English, - National%20Inventory%20of%20PCB%20Waste%20Storage%20Sites
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
PCB: polychlorinated biphenyls. 2, record 1, English, - National%20Inventory%20of%20PCB%20Waste%20Storage%20Sites
Record 1, Key term(s)
- National Inventory of polychlorinated biphenyls Waste Storage Sites
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion des déchets
- Pollution (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Inventaire national des sites d'entreposage des déchets contenant des BPC
1, record 1, French, Inventaire%20national%20des%20sites%20d%27entreposage%20des%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20BPC
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Document du Conseil canadien des ministres des ressources et de l'environnement de 1988. 2, record 1, French, - Inventaire%20national%20des%20sites%20d%27entreposage%20des%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20BPC
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
BPC : biphényles polychlorés. 2, record 1, French, - Inventaire%20national%20des%20sites%20d%27entreposage%20des%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20BPC
Record 1, Key term(s)
- Inventaire national des sites d'entreposage des déchets contenant des biphényles polychlorés
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Waste Management
- Real Estate
Record 2, Main entry term, English
- PCB waste storage site
1, record 2, English, PCB%20waste%20storage%20site
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For sites where registered PCB waste storage sites are not present, the contractor must ensure that the regulatory limits for PCB waste storage are not exceeded. 2, record 2, English, - PCB%20waste%20storage%20site
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PCB: polychlorinated biphenyl 3, record 2, English, - PCB%20waste%20storage%20site
Record 2, Key term(s)
- polychlorinated biphenyl waste storage site
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Immobilier
Record 2, Main entry term, French
- site de stockage des déchets contenant des BPC
1, record 2, French, site%20de%20stockage%20des%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20BPC
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
BPC : biphényle polychloré 2, record 2, French, - site%20de%20stockage%20des%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20BPC
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Pour les lieux où des secteurs d'entreposage de BPC enregistrés ne sont pas présents, l'entrepreneur doit s'assurer que les limites réglementaires de l'entreposage de déchets de BPC ne sont pas dépassées. 3, record 2, French, - site%20de%20stockage%20des%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20BPC
Record 2, Key term(s)
- site de stockage des déchets contenant des biphényles polychlorés
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-06-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Waste Management
Record 3, Main entry term, English
- PCB storage
1, record 3, English, PCB%20storage
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PCB: polychlorinated biphenyl. 2, record 3, English, - PCB%20storage
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 3, Main entry term, French
- entreposage des BPC
1, record 3, French, entreposage%20des%20BPC
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- stockage des BPC 1, record 3, French, stockage%20des%20BPC
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
BPC : biphényle polychloré. 2, record 3, French, - entreposage%20des%20BPC
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-05-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Real Estate
- Chemical Elements and Compounds
- Pollutants
Record 4, Main entry term, English
- central PCB storage area 1, record 4, English, central%20PCB%20storage%20area
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The contractor may be responsible for buildings identified by PWGSC [Public Works and Government Services Canada] as containing a central PCB storage area. 2, record 4, English, - central%20PCB%20storage%20area
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PCB: polychlorinated biphenyl. 3, record 4, English, - central%20PCB%20storage%20area
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Immobilier
- Éléments et composés chimiques
- Agents de pollution
Record 4, Main entry term, French
- zone d'entreposage centrale de BPC
1, record 4, French, zone%20d%27entreposage%20centrale%20de%20BPC
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
BPC : biphényle polychloré. 2, record 4, French, - zone%20d%27entreposage%20centrale%20de%20BPC
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-08-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Environment
Record 5, Main entry term, English
- Storage of PCB Material Regulations
1, record 5, English, Storage%20of%20PCB%20Material%20Regulations
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Regulations Respecting the Storage of Material Containing Chlorobiphenyls (PCBs) 1, record 5, English, Regulations%20Respecting%20the%20Storage%20of%20Material%20Containing%20Chlorobiphenyls%20%28PCBs%29
correct, Canada
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Canadian Environmental Protection Act. 1, record 5, English, - Storage%20of%20PCB%20Material%20Regulations
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Environnement
Record 5, Main entry term, French
- Règlement sur le stockage des matériels contenant des BPC
1, record 5, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20stockage%20des%20mat%C3%A9riels%20contenant%20des%20BPC
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Règlement visant le stockage des matériels contenant des biphényles chlorés (BPC) 1, record 5, French, R%C3%A8glement%20visant%20le%20stockage%20des%20mat%C3%A9riels%20contenant%20des%20biph%C3%A9nyles%20chlor%C3%A9s%20%28BPC%29
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement. 1, record 5, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20stockage%20des%20mat%C3%A9riels%20contenant%20des%20BPC
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-05-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Record 6, Main entry term, English
- Fluctuations in levels of total PCB, organochlorine residues, lipid, and moisture in whole lake trout homogenate sample during four years of frozen storage
1, record 6, English, Fluctuations%20in%20levels%20of%20total%20PCB%2C%20organochlorine%20residues%2C%20lipid%2C%20and%20moisture%20in%20whole%20lake%20trout%20homogenate%20sample%20during%20four%20years%20of%20frozen%20storage
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, record 6, English, - Fluctuations%20in%20levels%20of%20total%20PCB%2C%20organochlorine%20residues%2C%20lipid%2C%20and%20moisture%20in%20whole%20lake%20trout%20homogenate%20sample%20during%20four%20years%20of%20frozen%20storage
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Record 6, Main entry term, French
- Fluctuations in levels of total PCB, organochlorine residues, lipid, and moisture in whole lake trout homogenate sample during four years of frozen storage
1, record 6, French, Fluctuations%20in%20levels%20of%20total%20PCB%2C%20organochlorine%20residues%2C%20lipid%2C%20and%20moisture%20in%20whole%20lake%20trout%20homogenate%20sample%20during%20four%20years%20of%20frozen%20storage
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-03-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- General Warehousing
Record 7, Main entry term, English
- PCB Storage Site Regulation
1, record 7, English, PCB%20Storage%20Site%20Regulation
correct, Manitoba
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Dangerous Goods Handling and Transportation Act. 2, record 7, English, - PCB%20Storage%20Site%20Regulation
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Entreposage général
Record 7, Main entry term, French
- Règlement sur les lieux d'entreposage des BPC
1, record 7, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20lieux%20d%27entreposage%20des%20BPC
correct, masculine noun, Manitoba
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la manutention et le transport des marchandises dangereuses. 2, record 7, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20lieux%20d%27entreposage%20des%20BPC
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-07-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Waste Management
Record 8, Main entry term, English
- Interim Storage Order of PCB 1, record 8, English, Interim%20Storage%20Order%20of%20PCB
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
PCB: polychlorinated biphenyl. 2, record 8, English, - Interim%20Storage%20Order%20of%20PCB
Record 8, Key term(s)
- Interim Storage Order of Polychlorinated Biphenyl
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion des déchets
Record 8, Main entry term, French
- Arrêt d'urgence concernant le stockage des déchets contenant des BPC
1, record 8, French, Arr%C3%AAt%20d%27urgence%20concernant%20le%20stockage%20des%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20BPC
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique de termes des Services à la navigation maritime. 1, record 8, French, - Arr%C3%AAt%20d%27urgence%20concernant%20le%20stockage%20des%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20BPC
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
BPC : biphényle polychloré. 2, record 8, French, - Arr%C3%AAt%20d%27urgence%20concernant%20le%20stockage%20des%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20BPC
Record 8, Key term(s)
- Arrêt d'urgence concernant le stockage des déchets contenant des biphényles polychlorés
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-11-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 9, Main entry term, English
- Interim Order Respecting the Storage of Wastes Containing Chlorobiphenyls (PCBs)
1, record 9, English, Interim%20Order%20Respecting%20the%20Storage%20of%20Wastes%20Containing%20Chlorobiphenyls%20%28PCBs%29
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- Storage of PCB Wastes Interim Order 1, record 9, English, Storage%20of%20PCB%20Wastes%20Interim%20Order
correct, Canada
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 9, Main entry term, French
- Arrêté d'urgence concernant le stockage des déchets contenant des biphényles chlorés (BPC)
1, record 9, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20d%27urgence%20concernant%20le%20stockage%20des%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20biph%C3%A9nyles%20chlor%C3%A9s%20%28BPC%29
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- Arrêté d'urgence sur le stockage des déchets contenant des BPC 1, record 9, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20d%27urgence%20sur%20le%20stockage%20des%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20BPC
correct, Canada
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1988-06-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Waste Management
Record 10, Main entry term, English
- PCB storage facility
1, record 10, English, PCB%20storage%20facility
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Selenco, a new subsidiary of the Sanivan Group, has initiated a three-phase, 15 million dollar project in Senneterre, Quebec. As part of the first phase, Selenco has obtained authorization from environmental authorities to build a high-security PCB storage facility. Construction has begun and the site is expected to be operational within the first half of 1988. 1, record 10, English, - PCB%20storage%20facility
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 10, Main entry term, French
- installation pour le stockage des PCB
1, record 10, French, installation%20pour%20le%20stockage%20des%20PCB
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- installation de stockage des PCB 1, record 10, French, installation%20de%20stockage%20des%20PCB
feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Selenco, filiale du groupe Sanivan, a entrepris la réalisation d'un projet en trois étapes, au coût de 15 millions de dollars, à Senneterre, Québec. Selenco a obtenu l'autorisation des organismes responsables de l'environnement de construire une installation à niveau de sécurité élevé pour le stockages des PCB, phase 1 du projet. La construction est en cours et l'ouverture est prévue d'ici la fin juin. 1, record 10, French, - installation%20pour%20le%20stockage%20des%20PCB
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: