TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PCP [28 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-03-17

English

Subject field(s)
  • Drugs and Drug Addiction
CONT

... significant disruption of the individual's life may occur because of episodes of intoxication or the chaotic lifestyle that is associated with phencyclidine use.

OBS

phencyclidine use; PCP use: The word "use" has been suggested to replace the word "abuse." In some contexts, it might be necessary to qualify it to distinguish between different types of use (for example, "harmful use," "hazardous use," "problematic use" or "risky use"). In this case and depending on the context, the reason for the chosen qualifiers should be explained, and the different designations clearly defined. However, some people prefer to avoid qualifying the word "use" as they see this as stigmatizing.

Key term(s)
  • use of phencyclidine
  • use of PCP
  • abuse of phencyclidine
  • abuse of PCP

French

Domaine(s)
  • Drogues et toxicomanie
OBS

utilisation de phencyclidine; utilisation de PCP; usage de phencyclidine; usage de PCP; consommation de phencyclidine; consommation de PCP : Les mots «utilisation», «usage» et «consommation» ont été proposés pour remplacer le mot «abus». Dans certains contextes, il peut être nécessaire de les qualifier (par exemple «utilisation nocive», «usage à risque» ou «utilisation problématique») pour distinguer différents types d'utilisation. Dans ce cas, selon le contexte, le choix de qualificatif doit être expliqué et les désignations choisies, clairement définies. Toutefois, certaines personnes préfèrent ne pas qualifier les mots «utilisation», «usage» ou «consommation», ce qu'elles considèrent comme stigmatisant.

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-03-14

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders
  • Drugs and Drug Addiction
  • Clinical Psychology
OBS

A pattern of phencyclidine ... use leading to clinically significant impairment or distress, as manifested by at least two of the following, occurring within a 12-month period[.] 1. Phencyclidine is often taken in larger amounts or over a longer period than was intended. 2. There is a persistent desire or unsuccessful efforts to cut down or control phencyclidine use. 3. A great deal of time is spent in activities necessary to obtain phencyclidine, use the phencyclidine, or recover from its effects. 4. Craving, or a strong desire or urge to use phencyclidine. 5. Recurrent phencyclidine use resulting in a failure to fulfill major role obligations at work, school, or home ... 6. Continued phencyclidine use despite having persistent or recurrent social or interpersonal problems caused or exacerbated but the effects of phencyclidine ... 7. Important social, occupational, or recreational activities are given up or reduced because of phencyclidine use. 8. Recurrent phencyclidine use in situations in which it is physically hazardous ... 9. Phencyclidine use is continued despite knowledge of having a persistent or recurrent physical or psychological problem that is likely to have been caused or exacerbated by the phencyclidine. 10. Tolerance ...

OBS

phencyclidine addiction; PCP addiction: The word "addiction" is sometimes considered stigmatizing.

OBS

phencyclidine dependence; PCP dependence: The description of "phencyclidine dependence" found in the DSM-IV (fourth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) corresponds to the concept now named "phencyclidine use disorder."

OBS

phencyclidine dependence; PCP dependence: In the DSM-5 (fifth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders), the categories "phencyclidine abuse" and "phencyclidine dependence" have been replaced with the overarching category "phencyclidine use disorder." This change was made to prevent confusion between "dependence" and "addiction," and to avoid the use of the word "abuse," which can be considered stigmatizing.

Key term(s)
  • addiction to phencyclidine
  • addiction to PCP
  • phencyclidine dependency
  • PCP dependency
  • phencyclidine dependance
  • PCP dependance
  • dependence on phencyclidine
  • dependence on PCP
  • dependency on phencyclidine
  • dependency on PCP
  • dependance on phencyclidine
  • dependance on PCP

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
  • Drogues et toxicomanie
  • Psychologie clinique
OBS

dépendance à la phencyclidine; dépendance à la PCP : La description de la «dépendance à la phencyclidine» trouvée dans le DSM-IV (quatrième édition du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux) correspond à la notion maintenant désignée par le terme «trouble de l'usage de la phencyclidine».

OBS

dépendance à la phencyclidine; dépendance à la PCP : Dans le DSM-5 (cinquième édition du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux), les catégories «abus de phencyclidine» et «dépendance à la phencyclidine» ont été remplacées par la catégorie générale «trouble de l'usage de la phencyclidine». Ce changement visait à éviter la confusion entre «dépendance» et «addiction» ainsi que l'utilisation du mot «abus», qui peut être considéré comme stigmatisant.

Spanish

Save record 2

Record 3 2025-03-11

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Paramedical Staff
  • Emergency Management
DEF

An entry-level ambulance professional who provides, under the supervision of an advanced care paramedic, basic emergency prehospital care to sick, injured or trauma persons and who transports them to a hospital or another medical facility.

OBS

Emergency prehospital care services that a primary care paramedic is qualified to perform include semi-automated external defibrillation, interpretation of 3- or 12-lead electrocardiograms depending on the area, administration of symptom-relieving medications for a variety of emergency medical conditions, trauma immobilization, including cervical immobilization, and other care.

OBS

In Quebec, the "emergency medical technician - paramedic" level corresponds to an intermediate level between the primary care paramedic and the advanced care paramedic.

OBS

primary care paramedic; PCP: designation and abbreviation used in the National Occupational Competency Profile (NOCP) for the paramedic profession in Canada.

OBS

primary care paramedic; PCP: designation, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Personnel para-médical
  • Gestion des urgences
DEF

Professionnel des services ambulanciers de niveau débutant qui fournit, sous la surveillance d'un paramédical en soins avancés, des soins préhospitaliers de base aux blessés, aux malades ou aux personnes ayant subi un traumatisme, et qui transporte ces patients à l'hôpital ou vers un autre établissement médical.

OBS

Les soins préhospitaliers d'urgence qu'un paramédical en soins primaires est habilité à donner comprennent la défibrillation externe semi-automatisée, l'interprétation des électrocardiogrammes à 3 ou 12 dérivations selon la région, l'administration de médicaments pour le soulagement des symptômes d'une variété de troubles médicaux, l'immobilisation dans le cas de traumatismes, y compris l'immobilisation cervicale, ainsi que d'autres soins.

OBS

Au Québec, le «technicien-ambulancier paramédical» se situe au niveau intermédiaire, entre le paramédical en soins primaires et le paramédical en soins avancés.

OBS

paramédic - soins primaires; paramédique - soins primaires : Bien que la désignation «paramédic - soins primaires» soit utilisée dans le Profil national des compétences professionnelles (PNCP) de la profession paramédicale au Canada, elle est déconseillée. Les formes masculine et féminine «paramédic» et «paramédique» sont un mauvais usage répandu sous l'influence de l'anglais «paramedic». Il s'agit d'une faute de nature morphologique : le radical «médic» n'existe pas en français.

OBS

paramédical - soins primaires; paramédicale - soins primaires; PSP : désignations, abréviation et définition normalisées par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 3

Record 4 2025-02-12

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders
  • Drugs and Drug Addiction
  • Clinical Psychology
OBS

Phencyclidine dependence refers to the reliance on phencyclidine use to function, either to avoid withdrawal symptoms or to meet the psychological needs of someone feeling unable to cope without the substance.

OBS

phencyclidine dependence; phencyclidine dependency; PCP dependence; PCP dependency: Not to be confused with "addiction," which includes cravings and urges despite the associated negative consequences.

Key term(s)
  • phencyclidine dependance
  • PCP dependance
  • dependence on phencyclidine
  • dependency on phencyclidine
  • dependance on phencyclidine
  • dependence on PCP
  • dependency on PCP
  • dependance on PCP

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
  • Drogues et toxicomanie
  • Psychologie clinique
OBS

La dépendance à la phencyclidine correspond au fait de compter sur la consommation de phencyclidine pour fonctionner, soit pour éviter les symptômes de sevrage liés à l'arrêt de la consommation, soit pour répondre aux besoins psychologiques d'une personne qui se croit incapable de fonctionner sans consommer la substance.

OBS

dépendance à la phencyclidine; dépendance à la PCP : Ne pas confondre avec la désignation «dépendance» utilisée comme synonyme de la désignation «addiction», qui comprend une envie irrépressible de consommer une substance malgré les conséquences négatives associées.

Spanish

Save record 4

Record 5 2025-02-11

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders
  • Drugs and Drug Addiction
  • Clinical Psychology
OBS

phencyclidine abuse; PCP abuse: In previous editions of the DSM (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders), the designation "phencyclidine abuse" referred to a specific type of "phencyclidine use disorder."

OBS

phencyclidine abuse; PCP abuse: In the DSM-5 (fifth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders), the categories "phencyclidine abuse" and "phencyclidine dependence" have been replaced with the overarching category "phencyclidine use disorder." This change was made to prevent confusion between "dependence" and "addiction," and to avoid the use of the word "abuse," which can be considered stigmatizing.

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
  • Drogues et toxicomanie
  • Psychologie clinique
OBS

abus de phencyclidine; abus de PCP : Dans des versions antérieures du DSM (Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux), la désignation «abus de phencyclidine» faisait référence à un type précis de «trouble lié à l'utilisation de phencyclidine».

OBS

abus de phencyclidine; abus de PCP : Dans le DSM-5 (cinquième édition du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux), les catégories «abus de phencyclidine» et «dépendance à la phencyclidine» ont été remplacées par la catégorie générale «trouble de l'usage de la phencyclidine». Ce changement visait à éviter la confusion entre «dépendance» et «addiction» ainsi que l'utilisation du mot «abus», qui peut être considéré comme stigmatisant.

Spanish

Save record 5

Record 6 2025-02-10

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders
  • Drugs and Drug Addiction
  • Clinical Psychology
OBS

This disorder is characterized by the presence of delusions that can be attributed to phencyclidine use.

Key term(s)
  • phencyclidine induced psychotic disorder with delusions
  • PCP induced psychotic disorder with delusions
  • phencyclidine induced psychotic disorder, with delusions
  • PCP induced psychotic disorder, with delusions

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
  • Drogues et toxicomanie
  • Psychologie clinique
OBS

Ce trouble est caractérisé par la présence d'idées délirantes pouvant être attribuée à la consommation de phencyclidine.

Spanish

Save record 6

Record 7 2019-05-30

English

Subject field(s)
  • Small Arms
Key term(s)
  • precharged pneumatic air rifle

French

Domaine(s)
  • Armes légères

Spanish

Save record 7

Record 8 2018-09-25

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders
  • Drugs and Drug Addiction
  • Clinical Psychology
CONT

Phencyclidine intoxication reflects the clinically significant behavioral changes that occur shortly after ingestion of this substance (or a pharmacologically similar substance). The most common clinical presentations of phencyclidine intoxication include disorientation, confusion without hallucinations, hallucinations or delusions, a catatonic-like syndrome, and coma of varying severity.

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
  • Drogues et toxicomanie
  • Psychologie clinique
CONT

L'intoxication par la phencyclidine se traduit par des modifications cliniquement significatives du comportement qui ont lieu très rapidement suite à la consommation de cette substance (ou d'une substance similaire sur le plan pharmacologique). Les signes cliniques les plus fréquents de l'intoxication par la phencyclidine sont une désorientation, une confusion sans hallucination, les hallucinations ou les délires, un syndrome quasi catatonique et un coma de sévérité variable.

Spanish

Save record 8

Record 9 2017-11-30

English

Subject field(s)
  • Fungal Diseases (Mycoses)
  • The Lungs
Universal entry(ies)
B59 J17.3
classification system code, see observation
CONT

Pneumocystis jiroveci pneumonia (PJP), formerly known as Pneumocystis carinii pneumonia (PCP), is the most common opportunistic infection in persons with HIV infection.

OBS

B59 J17.3: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B59 is followed by a dagger and J17.3 is followed by a star.

Key term(s)
  • pneumonia due to Pneumocystis jiroveci
  • pneumonia due to Pneumocystis carinii

French

Domaine(s)
  • Maladies fongiques (mycoses)
  • Poumons
Entrée(s) universelle(s)
B59 J17.3
classification system code, see observation
CONT

La PPJ est la principale cause de maladie respiratoire grave chez les jeunes nourrissons infectés par le VIH dans les pays ayant des ressources limitées, et se déclare souvent avant que l'on puisse diagnostiquer une infection à VIH.

OBS

B59 J17.3 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B59 est suivi d'une dague et J17.3 est suivi d'un astérisque.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades causadas por hongos (Micosis)
  • Pulmones
Entrada(s) universal(es)
B59 J17.3
classification system code, see observation
DEF

Infección oportunista causada por un hongo llamado Pneumocystis carinii, cuya manifestación incluye respiración corta, aumento de su frecuencia, fiebre, falta de apetito, falta de aire y tos con expectoración espumosa y blanquecina.

Save record 9

Record 10 2017-06-16

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Medical Staff
  • General Medicine
CONT

A family doctor or nurse practitioner is your primary health care provider – meaning they are the person you make an appointment with when you have a new, non-emergency health concern.

Key term(s)
  • primary healthcare provider

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Personnel médical
  • Médecine générale
CONT

Tous les enfants et les adolescents devraient disposer d’un dispensateur de soins primaires. Les médecins de famille, les infirmières praticiennes et les auxiliaires médicaux devraient recevoir une formation pertinente, en collaboration avec les pédiatres.

Spanish

Save record 10

Record 11 2013-04-19

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

Short-form Name : PC Party.

OBS

Created in May 2004. The purpose is returning the PC Party to its proper place in Canadian political life as a moderate, centrist option for the electorate. A party focusing on a Canada wide view; a party believing in Canada playing its proper role as an independent, sovereign country, working toward peaceful resolution of conflicts, but capable of effective military action if necessary.

Key term(s)
  • PCP

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Nom abrégé : Parti PC.

OBS

Créé en mai 2004. Le but est que le Parti PC reprenne sa place dans la vie politique Canadienne comme option modérée et centriste pour l'électorat. Un parti qui se concentre sur une perspective de tout le Canada, un parti qui envisage le Canada jouissant son propre rôle comme un pays indépendant et souverain en travaillant pour la résolution paisible des conflits, mais qui peut déployer une puissance militaire effective si nécessaire.

Key term(s)
  • PPC

Spanish

Save record 11

Record 12 2012-05-17

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

The program responsible for the sequential scheduling of jobs and basic operating systems functions.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Save record 12

Record 13 2012-02-03

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Treatment of Wood
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
C6HCl5O
formula, see observation
C6Cl5OH
formula, see observation
87-86-5
CAS number
DEF

A white insoluble derivative of phenol, m. p. 174°C., used as a fungicide.

OBS

White powder or crystals; mp 190C; bp 310C with decomposition .... Slightly soluble in water; soluble in dilute alkali, alcohol, ether, benzene. Derivation: chlorination of phenol.... Highly toxic by ingestion, inhalation and skin absorption; abuse may be fatal ... Use: Fungicide, bactericide; algicide, herbicide, ... wood preservative (telephone poles, pilings, etc.).

CONT

Pentachlorophenol is the most widely used of the chlorinated phenols in wood preservation. It is a highly effective organic chemical and is used at concentrations of 3-5% dissolved in heavy petroleum oils. Its low water solubility is an important factor in its effectiveness against wood-rotting fungi and insects.

OBS

2,3,4,5,6-pentachlorophenol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

pentachlorophenol: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

OBS

Also known under a large number of commercial designations, among which: Acutox; Chem-Penta; Chlorophen; Cryptogil ol; Dowcide 7; Dowicide EC-7; Durotox; EP 30; Fungifen; Lauxtol; Liroprem; NA 2020; NCI-C54933; NCI-C55378; NCI-C56655; Pentacon; Penta-Kil; Penta Ready; Pentasol; Penta WR; Penwar; Peratox; Permacide; Permagard; Permasan; Permatox DP-2; Permatox Penta; Permite; Prevenol; Priltox; RCRA waste number U242; Santobrite; Santophen 20; Sinituho; Term-I-Trol; Thompson's Wood Fid; Weedone; Witophen P.

OBS

Chemical formula: C6HCl5O or C6Cl5OH

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Traitement des bois
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
C6HCl5O
formula, see observation
C6Cl5OH
formula, see observation
87-86-5
CAS number
DEF

Poudre cristalline blanche, toxique, insoluble dans l'eau, soluble dans l'alcool, l'acétone, l'éther et le benzène, utilisée comme fongicide, herbicide et bactéricide.

CONT

Le pentachlorophénol est le dérivé phénolique chloré le plus utilisé dans la préservation du bois. C'est un agent chimique organique extrêmement efficace qui, dissous dans des huiles de pétrole lourdes en concentration de 3 à 5 %, sert à préserver le bois. Sa faible solubilité dans l'eau contribue aussi à le rendre efficace contre les insectes et les champignons parasites du bois.

OBS

2,3,4,5,6-pentachlorophénol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

pentachlorophénol : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

OBS

Formule chimique : C6HCl5O ou C6Cl5OH

Spanish

Save record 13

Record 14 2009-09-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Climatology
OBS

The Partners for Climate Protection (PCP) program is a network of 167 Canadian municipal governments who have committed to reducing greenhouse gases and acting on climate change.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Climatologie
OBS

Le programme Partenaires dans la protection du climat (PPC) est un réseau regroupant 167 gouvernements municipaux canadiens qui se sont engagés à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre et à lutter contre les changements climatiques.

Spanish

Save record 14

Record 15 2008-04-14

English

Subject field(s)
  • Drugs and Drug Addiction
DEF

An analgesic-anesthetic used in veterinary medicine. Injected intravenously, it will produce a trancelike state of unconsciousness with analgesia.

OBS

angel dust: tobacco or other leaves sprayed with liquid phencyclidine.

Key term(s)
  • peace pill

French

Domaine(s)
  • Drogues et toxicomanie
DEF

Anesthésique retiré du marché en raison de sa nocivité et des troubles graves de la personnalité que son usage peut susciter.

OBS

pilules de la paix : appellation argotique de la PCP [...] lorsqu'elle se présente sous forme de comprimés [...]

Key term(s)
  • pilule de la paix

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Drogas y toxicomanía
OBS

Según la clasificación de sustancias psicoactivas, la fenciclidina es un alucinógeno.

Save record 15

Record 16 2007-03-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Auditing (Accounting)
OBS

Veterans Affairs Canada, March 2006.

Key term(s)
  • PCP Compliance Audit Report
  • Partnerships Contribution Program Compliance Audit Report
  • Compliance Audit Report of the Partnerships Contribution Program

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

Anciens Combattants Canada, 2006.

Key term(s)
  • Rapport de vérification de conformité du PCP

Spanish

Save record 16

Record 17 2006-02-11

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Term & synonym extracted from the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-III-R).

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
  • Drogues et toxicomanie
OBS

Terme et forme abrégée tirés du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM-III-R).

Spanish

Save record 17

Record 18 2006-02-11

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Term & synonym extracted from the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-III-R).

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
  • Drogues et toxicomanie
OBS

Terme et forme abrégée tirés du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM-III-R).

Spanish

Save record 18

Record 19 2005-09-12

English

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
  • Public Service
DEF

A list established for a class of similar positions of the same group and level [naming] individuals who have been determined, through evaluation, to be qualified in accordance with the qualification standards for the positions.

CONT

All the candidates on the list are deemed to be qualified for an appointment and are therefore not placed in order of merit. Normally, an individual on the list may reasonably expect to be appointed. A prequalified pool is established when there is a need to fill several similar positions.

OBS

The Selection Process and Pre-qualified Pool are the principal mechanisms for the promotion and appointment of staff ...

OBS

To ensure that an adequate pool is in place at all times, corporate exercises will be conducted to prequalify Assistant Deputy Ministers. Candidates can self-identify or be nominated by a Deputy Minister, and will be assessed against leadership competencies. Successful candidates join the corporate pool and are appointed to the EX-4 level, when they begin their first assignment at the Assistant Deputy Minister level.

French

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
  • Fonction publique
CONT

Les participants sont des diplômés du programme lorsqu'ils se qualifient à un répertoire de candidats préqualifiés (RCP) des ministères et organismes pour un poste de niveau CS-05.

OBS

Pour garantir la disponibilité constante d'une réserve suffisante, on soumettra les candidats intéressés à des épreuves de préqualification au niveau de sous-ministre adjoint. [...] Ceux qui réussiront seront intégrés à la réserve centrale [...]

Spanish

Save record 19

Record 20 2002-06-17

English

Subject field(s)
  • Astronautics

French

Domaine(s)
  • Astronautique

Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2002-03-27

English

Subject field(s)
  • Pumps
  • Nuclear Fission Reactors
  • Nuclear Science and Technology
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

Primary coolant pumps: Pumps especially designed or prepared for circulating the primary coolant for nuclear reactors. [Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations]

French

Domaine(s)
  • Pompes
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Pompe qui assure la circulation du fluide caloporteur dans le circuit primaire d'un réacteur.

OBS

Cette pompe envoie l'eau extraire la chaleur du réacteur. Injectée au niveau du tiers supérieur de la cuve, l'eau descend dans l'espace compris entre la paroi de la cuve et la chemise extérieure du panier contenant les éléments combustibles, traverse le coeur de bas en haut et retourne dans le générateur de vapeur de la boucle d'où elle sera réaspirée par la pompe. L'ensemble des boucles forme le circuit primaire du réacteur.

OBS

On retrouve «pompe du circuit primaire de refroidissement» dans le Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 21

Record 22 2001-01-26

English

Subject field(s)
  • Vulcanology and Seismology
DEF

A body wave which has undergone reflection at the boundary between the mantle and the core.

French

Domaine(s)
  • Volcanologie et sismologie
OBS

Fascicule no 2, NY, 1990.

OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 22

Record 23 1999-10-04

English

Subject field(s)
  • Military Administration
DEF

A proposal to add to, delete from, or otherwise modify the content of the Defence Services Program. A PCP seeks departmental approval of proposals affecting the commitment of Department of National Defence resources over a specified period of time.

Key term(s)
  • programme change proposal

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
DEF

Proposition visant à faire ajouter ou supprimer des points au Programme des services de la Défense, ou à le modifier de quelque façon que ce soit. Une PCP sert à faire approuver par le Ministre des propositions entraînant l'engagement des ressources du ministère de la Défense nationale, au cours d'une période donnée.

Spanish

Save record 23

Record 24 1999-09-12

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Cinematography
DEF

Pacific Cinémathèque Pacifique is a not-for-profit society dedicated to the understanding of film and moving images and advancing film culture in Vancouver, British Columbia and Canada.

OBS

Organization which is established in Vancouver, British Columbia.

Key term(s)
  • Pacific Cinémathèque

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Cinématographie
OBS

Organisme établi à Vancouver (Colombie Britannique).

Key term(s)
  • Cinémathèque Pacifique

Spanish

Save record 24

Record 25 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

UNDP [United Nations Development Programme]; division BPPE [Bureau for Policy and Programme Support]

Key term(s)
  • Policy Coordination and Procedures

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
Save record 25

Record 26 1996-12-05

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Environmental Management
Key term(s)
  • high-level solid PCB waste
  • high-level solid polychlorinated biphenyl waste

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Gestion environnementale
OBS

Solutions proposées par le ministère de l'Environnement et de la Faune du Québec.

Key term(s)
  • déchet solide fortement contaminé par les BPC
  • déchet solide à forte teneur en BPC
  • déchet solide à forte teneur en biphényles polychlorés
  • déchet solide fortement contaminé par les biphényles polychlorés

Spanish

Save record 26

Record 27 1996-12-05

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Environmental Management
Key term(s)
  • high-level liquid PCB waste
  • high-level liquid polychlorinated biphenyl waste

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Gestion environnementale
OBS

Solutions proposées par le ministère de l'Environnement et de la Faune du Québec.

Key term(s)
  • déchet liquide fortement contaminé par les BPC
  • déchet liquide fortement contaminé par les biphényles polychlorés
  • déchet liquide à forte teneur en biphényles polychlorés
  • déchet liquide à forte teneur en BPC

Spanish

Save record 27

Record 28 1996-10-30

English

Subject field(s)
  • Crop Protection
  • Agricultural Chemicals
OBS

pesticide registration number (Pest Control Products Act, Canada)

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
  • Agents chimiques (Agriculture)
DEF

numéro d'homologation donné à un produit en vertu de la Loi canadienne sur les produits antiparasitaires

OBS

EPA signifie : Enregistrement des Produits Antiparasitaires.

Spanish

Save record 28

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: