TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PEEL-OFF [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Bioengineering
Record 1, Main entry term, English
- peel-off backing
1, record 1, English, peel%2Doff%20backing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - peel%2Doff%20backing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Technique biologique
Record 1, Main entry term, French
- endos détachable
1, record 1, French, endos%20d%C3%A9tachable
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - endos%20d%C3%A9tachable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Pigments and Colours (Arts)
Record 2, Main entry term, English
- Peel-Off™
1, record 2, English, Peel%2DOff%26trade%3B
correct, trademark
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Peel-Off™ Magic Rub Eraser. 2, record 2, English, - Peel%2DOff%26trade%3B
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A trademark of Sanford Design. 1, record 2, English, - Peel%2DOff%26trade%3B
Record 2, Key term(s)
- Peel-Off
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 2, Main entry term, French
- Peel-Off
1, record 2, French, Peel%2DOff
correct, trademark, see observation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Peel-OffMC : Marque de commerce de Sanford Design. 1, record 2, French, - Peel%2DOff
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-09-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cartography
Record 3, Main entry term, English
- peelcoat
1, record 3, English, peelcoat
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- stripping film 2, record 3, English, stripping%20film
- strip mask 3, record 3, English, strip%20mask
- peel off coat 4, record 3, English, peel%20off%20%20coat
see observation
- peel coat 5, record 3, English, peel%20coat
see observation
- window negative 6, record 3, English, window%20negative
- strip rite 5, record 3, English, strip%20rite
see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In traditional cartography, a film coated with a photo-etchable emulsion used to produce a peelable negative from a positive. 7, record 3, English, - peelcoat
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Peelcoats are used in the process of area colour separation to produce open window negatives and masks for assembly in register, to become part of a composite image or map. 7, record 3, English, - peelcoat
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
pell off coat; peel coat; strip rite: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 8, record 3, English, - peelcoat
Record 3, Key term(s)
- peel-off coat
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cartographie
Record 3, Main entry term, French
- couche pelliculable
1, record 3, French, couche%20pelliculable
correct, see observation, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- couche d'arrachage 2, record 3, French, couche%20d%27arrachage
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En cartographie traditionnelle, film recouvert d'une émulsion pouvant se prêter à la photogravure, dont on se sert pour produire un négatif pelliculable à partir d'un positif. 3, record 3, French, - couche%20pelliculable
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans les procédés de séparation des couleurs, on en utilise pour produire des négatifs de sélection et des masques pelliculables qui seront ensuite superposés et repérés pour former une image ou une carte composite. 3, record 3, French, - couche%20pelliculable
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
couche pelliculable : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 3, French, - couche%20pelliculable
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-03-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 4, Main entry term, English
- strippable
1, record 4, English, strippable
adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- peel-off 2, record 4, English, peel%2Doff
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Capable of being stripped or pulled off. 1, record 4, English, - strippable
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 4, Main entry term, French
- pelable
1, record 4, French, pelable
correct, adjective, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Une] peinture ou vernis pelable [est une] peinture ou vernis donnant un feuil sec susceptible d'être détaché du subjectile par simple traction après incision. 1, record 4, French, - pelable
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Contexte reproduit avec la permission de l'AFNOR. 2, record 4, French, - pelable
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
pelable : terme normalisé par l'AFNOR. 2, record 4, French, - pelable
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1984-10-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
Record 5, Main entry term, English
- peel-off 1, record 5, English, peel%2Doff
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
Record 5, Main entry term, French
- piloff 1, record 5, French, piloff
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Cette prise de terrain, dénommée le Piloff des chasseurs, consiste en un passage à relativement basse altitude au-dessus de l'axe de la piste, puis par un dégagement en montant où l'avion perd sa vitesse pendant un virage de 180°. 1, record 5, French, - piloff
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1980-05-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Labelling (Packaging)
Record 6, Main entry term, English
- peel-off label 1, record 6, English, peel%2Doff%20label
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Étiquetage (Emballages)
Record 6, Main entry term, French
- étiquette détachable 1, record 6, French, %C3%A9tiquette%20d%C3%A9tachable
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Workplace Organization
Record 7, Main entry term, English
- peel-off paper backing 1, record 7, English, peel%2Doff%20paper%20backing
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Record 7, Main entry term, French
- papier de soutien détachable 1, record 7, French, papier%20de%20soutien%20d%C3%A9tachable
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
rens. section technique; fournitures de bureau 160cs/3.11. 75 1, record 7, French, - papier%20de%20soutien%20d%C3%A9tachable
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: