TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

PEELER [40 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2023-04-27

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fruit peeler-food and beverage processing 1, record 1, English, fruit%20peeler%2Dfood%20and%20beverage%20processing
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier au pelage de fruits - transformation des aliments et boissons 1, record 1, French, ouvrier%20au%20pelage%20de%20fruits%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun

ouvrière au pelage de fruits - transformation des aliments et boissons 1, record 1, French, ouvri%C3%A8re%20au%20pelage%20de%20fruits%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-04-27

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hand log peeler 1, record 2, English, hand%20log%20peeler
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

écorceur de billes à la main 1, record 2, French, %C3%A9corceur%20de%20billes%20%C3%A0%20la%20main
correct, masculine noun

écorceuse de billes à la main 1, record 2, French, %C3%A9corceuse%20de%20billes%20%C3%A0%20la%20main
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-03-10

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

shrimp peeler tender-fish and seafood processing 1, record 3, English, shrimp%20peeler%20tender%2Dfish%20and%20seafood%20processing
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à décortiquer les crevettes - traitement du poisson et de fruits de mer 1, record 3, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9cortiquer%20les%20crevettes%20%2D%20traitement%20du%20poisson%20et%20de%20fruits%20de%20mer
correct, masculine noun

ouvrière à la machine à décortiquer les crevettes - traitement du poisson et de fruits de mer 1, record 3, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9cortiquer%20les%20crevettes%20%2D%20traitement%20du%20poisson%20et%20de%20fruits%20de%20mer
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-03-10

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

shrimp peeler-fish and seafood processing 1, record 4, English, shrimp%20peeler%2Dfish%20and%20seafood%20processing
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

décortiqueur de crevettes - traitement du poisson et de fruits de mer 1, record 4, French, d%C3%A9cortiqueur%20de%20crevettes%20%2D%20traitement%20du%20poisson%20et%20de%20fruits%20de%20mer
correct, masculine noun

décortiqueuse de crevettes - traitement du poisson et de fruits de mer 1, record 4, French, d%C3%A9cortiqueuse%20de%20crevettes%20%2D%20traitement%20du%20poisson%20et%20de%20fruits%20de%20mer
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2021-03-18

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

fruit peeler 1, record 5, English, fruit%20peeler
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

fruit peeler: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 5, English, - fruit%20peeler

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

éplucheur de fruits 1, record 5, French, %C3%A9plucheur%20de%20fruits
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

éplucheur de fruits : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 5, French, - %C3%A9plucheur%20de%20fruits

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2021-03-18

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

peeler 1, record 6, English, peeler
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

peeler: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 6, English, - peeler

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

peleuse 1, record 6, French, peleuse
correct, feminine noun

éplucheuse 1, record 6, French, %C3%A9plucheuse
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

peleuse; éplucheuse : objets de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 6, French, - peleuse

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2021-03-18

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

vegetable peeler 1, record 7, English, vegetable%20peeler
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

vegetable peeler: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 7, English, - vegetable%20peeler

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

éplucheur de légumes 1, record 7, French, %C3%A9plucheur%20de%20l%C3%A9gumes
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

éplucheur de légumes : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 7, French, - %C3%A9plucheur%20de%20l%C3%A9gumes

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2017-11-16

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)

fruit peeler 1, record 8, English, fruit%20peeler
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9617 - Labourers in Food, Beverage and Tobacco Processing. 2, record 8, English, - fruit%20peeler

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)

ouvrier au pelage de fruits 1, record 8, French, ouvrier%20au%20pelage%20de%20fruits
correct, masculine noun

ouvrière au pelage de fruits 1, record 8, French, ouvri%C3%A8re%20au%20pelage%20de%20fruits
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9617 - Manœuvres dans la transformation des aliments, des boissons et du tabac. 2, record 8, French, - ouvrier%20au%20pelage%20de%20fruits

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)

encargado del pelado de frutas 1, record 8, Spanish, encargado%20del%20pelado%20de%20frutas
masculine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2015-02-26

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Wood Industries

peeler log 1, record 9, English, peeler%20log
correct

peeler 2, record 9, English, peeler
correct
peeler baulk 3, record 9, English, peeler%20baulk

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A log considered suitable in size and quality for producing rotary-cut veneer. 4, record 9, English, - peeler%20log

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

rotary-cut veneer: A veneer produced when a log mounted in a lathe is rotated against a cutting blade. 5, record 9, English, - peeler%20log

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Industrie du bois

grume de déroulage 1, record 9, French, grume%20de%20d%C3%A9roulage
correct, feminine noun

bille de déroulage 2, record 9, French, bille%20de%20d%C3%A9roulage
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Grume ou bille dont les dimensions et la qualité la rendent apte au déroulage. 3, record 9, French, - grume%20de%20d%C3%A9roulage

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

déroulage : Se dit en ébénisterie d'un procédé de mise en plaques minces d'une bille de bois destinée au placage. 4, record 9, French, - grume%20de%20d%C3%A9roulage

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2013-10-23

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Woodworking
Indigenous Arts and Culture

bark peeler 1, record 10, English, bark%20peeler
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

A short transverse cut was made in the selected tree ... This incision was always made on the north side of the tree since this side receives the least sunlight ... A tool called a bark peeler was then forced under the bark lifting it to make a flap. 2, record 10, English, - bark%20peeler

Record 10, Key term(s)

bark-peeler

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Travail du bois
Arts et culture autochtones

outil à écorcer 1, record 10, French, outil%20%C3%A0%20%C3%A9corcer
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Typiquement, les outils de la tradition de la Cordillère septentrionale incluent de larges pointes lancéolées à la base arrondie, des outils sur lame (éclats allongés à côtés parallèles) et de larges burins (outils à écorcer et à rogner, probablement utilisés pour travailler le bois et l’andouiller). 2, record 10, French, - outil%20%C3%A0%20%C3%A9corcer

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2011-05-16

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Commercial Fishing

peeler 1, record 11, English, peeler

skinning machine 1, record 11, English, skinning%20machine
skinning-machine 2, record 11, English, skinning%2Dmachine
fish-skinning machine 3, record 11, English, fish%2Dskinning%20machine
fish skinner 3, record 11, English, fish%20skinner

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

An instrument or machine that performs an operation of peeling, paring, or stripping. 1, record 11, English, - peeler

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

peel, to: to strip off the outer layer. 1, record 11, English, - peeler

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Pêche commerciale

épiauteuse 1, record 11, French, %C3%A9piauteuse
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Machine servant à enlever la peau des filets de poissons. 2, record 11, French, - %C3%A9piauteuse

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Pesca comercial

máquina desolladora 1, record 11, Spanish, m%C3%A1quina%20desolladora
correct, feminine noun

máquina despellejadora 2, record 11, Spanish, m%C3%A1quina%20despellejadora
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Los peces llegan a estanques de recepción en donde permanecen hasta que son sacados en cajas especiales en las cuales se les da un electrochoque a fin de que la sangre se acumule en la cabeza y es entonces cuando el pez se pasa a una máquina decapitadora, quedando el cuerpo sin sangre, logrando así una carne blanca. Después se pasan a otra máquina despellejadora y posteriormente a otra máquina evisceradora, quedando el cuerpo limpio, sin aletas, ni cabeza, ni piel y sin vísceras, de tal modo que solamente se pasa al congelado, glaceo y empaquetado. 2, record 11, Spanish, - m%C3%A1quina%20desolladora

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2007-08-09

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Industrial Tools and Equipment
Food Industries

continuous peeler 1, record 12, English, continuous%20peeler
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A type of machinery with peeling cylinders ideal for peeling small products such as baby carrots. 2, record 12, English, - continuous%20peeler

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Outillage industriel
Industrie de l'alimentation

éplucheuse en continu 1, record 12, French, %C3%A9plucheuse%20en%20continu
proposal, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2007-05-07

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Restaurant Equipment
Industrial Tools and Equipment

peeler 1, record 13, English, peeler
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A device which removes peels from fruit ... 2, record 13, English, - peeler

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Équipement (Restaurants)
Outillage industriel

machine à peler 1, record 13, French, machine%20%C3%A0%20peler
correct, feminine noun

peleuse 2, record 13, French, peleuse
feminine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Equipo para restaurantes
Herramientas y equipo industriales

pelador 1, record 13, Spanish, pelador
correct, masculine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2007-05-07

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Industrial Tools and Equipment
Restaurant Equipment
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)

pineapple peeler and corer 1, record 14, English, pineapple%20peeler%20and%20corer
correct

pineapple peeler/corer 2, record 14, English, pineapple%20peeler%2Fcorer
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The all-stainless-steel Pineapple Peeler/Corer produced two sizes of fresh pineapple quickly and cleanly. One simple movement does the job, and a pierced table stand permits the juices to flow freely. The machine's blade and pusher can be dismantled without tools for easy cleaning, and a security system prevents the pusher from falling down in an unexpected way. 2, record 14, English, - pineapple%20peeler%20and%20corer

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Outillage industriel
Équipement (Restaurants)
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)

épluche ananas 1, record 14, French, %C3%A9pluche%20ananas
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Appareil en acier inoxydable qui permet d'éplucher et d'évider l'ananas en un seul mouvement. 1, record 14, French, - %C3%A9pluche%20ananas

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

La lame et le poussoir sont démontables sans outil pour un nettoyage facile. 1, record 14, French, - %C3%A9pluche%20ananas

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Herramientas y equipo industriales
Equipo para restaurantes
Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)

pelador y descorazonador de piña 1, record 14, Spanish, pelador%20y%20descorazonador%20de%20pi%C3%B1a
correct, masculine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2004-03-09

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Wood Industries
Forestry Operations

rosser 1, record 15, English, rosser
correct

barker 2, record 15, English, barker
correct
scalper 3, record 15, English, scalper
slipper 3, record 15, English, slipper
peeler 3, record 15, English, peeler
spudder 3, record 15, English, spudder

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

One who removes the bark from round timber. 4, record 15, English, - rosser

Record 15, Key term(s)

log peeler

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Industrie du bois
Exploitation forestière

écorceur 1, record 15, French, %C3%A9corceur
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Ouvrier qui fait l'écorçage des grumes. 2, record 15, French, - %C3%A9corceur

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Industria maderera
Explotación forestal

pelador 1, record 15, Spanish, pelador
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Obrero que separa la corteza de los rollos. 2, record 15, Spanish, - pelador

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2003-03-18

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Wood Sawing
Plywood

peeler block 1, record 16, English, peeler%20block
correct

veneer block 2, record 16, English, veneer%20block
correct
veneer bolt 3, record 16, English, veneer%20bolt
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A billet prepared for rotary-veneer cutting ... 3, record 16, English, - peeler%20block

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Sciage du bois
Contreplaqués

billon de déroulage 1, record 16, French, billon%20de%20d%C3%A9roulage
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Bille courte prête pour le déroulage. 2, record 16, French, - billon%20de%20d%C3%A9roulage

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2002-02-07

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Textile Industries
Cotton Industry

American Peeler cotton 1, record 17, English, American%20Peeler%20cotton
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A variety of cotton grown in the Mississippi Delta. Fibers range from 1 1/8 to 1 1/4 inches in length. Used in combed yarns and in fabrics, such as lawns, dimities, and broadcloths. 1, record 17, English, - American%20Peeler%20cotton

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Industries du textile
Industrie cotonnière

coton américain Peeler 1, record 17, French, coton%20am%C3%A9ricain%20Peeler
masculine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2000-12-18

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Industrial Tools and Equipment

vegetable peeler 1, record 18, English, vegetable%20peeler
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Outillage industriel

éplucheur de légumes 1, record 18, French, %C3%A9plucheur%20de%20l%C3%A9gumes
correct, masculine noun

pèle-légumes 2, record 18, French, p%C3%A8le%2Dl%C3%A9gumes
masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Peu utilisé au Québec. Le revêtement abrasif de la cuve et un disque râpeur permettent de peler les légumes. 3, record 18, French, - %C3%A9plucheur%20de%20l%C3%A9gumes

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2000-10-26

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Plywood
Facilities and Equipment (Wood Industries)

rotary-veneer lathe 1, record 19, English, rotary%2Dveneer%20lathe
correct

rotary lathe 2, record 19, English, rotary%20lathe
correct
peeling machine 3, record 19, English, peeling%20machine
veneer lathe 4, record 19, English, veneer%20lathe
correct
peeling lathe 5, record 19, English, peeling%20lathe
rotary peeler 6, record 19, English, rotary%20peeler
rotary-cutter 7, record 19, English, rotary%2Dcutter
veneer peeler 8, record 19, English, veneer%20peeler

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

... a lathe ... that rotates a log or bolt, chucked or dogged at the centre, against a fixed knife. 1, record 19, English, - rotary%2Dveneer%20lathe

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

This produces a continuous sheet of veneer somewhat like unwinding a roll of paper ... 9, record 19, English, - rotary%2Dveneer%20lathe

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Contreplaqués
Installations et équipement (Industr. du bois)

dérouleuse 1, record 19, French, d%C3%A9rouleuse
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Machine rotative employée pour convertir le bois en placages en soumettant une bille au tranchant d'un couteau. 2, record 19, French, - d%C3%A9rouleuse

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2000-03-10

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Food Preservation and Canning

batch peeler 1, record 20, English, batch%20peeler
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Potato processing lines include truck and railcar unloading of potatoes, storage and retrieval systems, crate fillers and dumpers, pumping, destoning and de-watering equipment, continuous and batch peelers, sizers and inspection/trim tables. 2, record 20, English, - batch%20peeler

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Conservation des aliments et conserverie

éplucheuse discontinue 1, record 20, French, %C3%A9plucheuse%20discontinue
proposal, feminine noun

Record 20, Key term(s)

éplucheuse discontinue à fruits

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-01-01

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Vegetable Crop Production
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)

Spy peeler apple 1, record 21, English, Spy%20peeler%20apple

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Production légumière
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)

pomme à peler Spy 1, record 21, French, pomme%20%C3%A0%20peler%20Spy
feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Agriculture, mai 1995. 1, record 21, French, - pomme%20%C3%A0%20peler%20Spy

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1994-05-24

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)

roller peeling machine 1, record 22, English, roller%20peeling%20machine
correct

roller peeler 1, record 22, English, roller%20peeler
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

for processing fruits and vegetables 1, record 22, English, - roller%20peeling%20machine

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)

éplucheuse à rouleaux 1, record 22, French, %C3%A9plucheuse%20%C3%A0%20rouleaux
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

dans la préparation de conserves de fruits et légumes 1, record 22, French, - %C3%A9plucheuse%20%C3%A0%20rouleaux

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1993-02-15

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Restaurant Equipment

vegetable peeler 1, record 23, English, vegetable%20peeler

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

This is a complex large machine perhaps used in canning industry to peel vegetables, equipped with fresh water line fitted with a faucet for washing vegetables and for removal of waste. 1, record 23, English, - vegetable%20peeler

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Équipement (Restaurants)

installation d'épluchage 1, record 23, French, installation%20d%27%C3%A9pluchage
feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1991-07-25

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Kitchen Utensils

vegetable peeler 1, record 24, English, vegetable%20peeler
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Short tool with a slotted, swiveling blade. Used for peeling vegetables and fruits. 1, record 24, English, - vegetable%20peeler

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Batterie de cuisine

couteau éplucheur 1, record 24, French, couteau%20%C3%A9plucheur
correct, masculine noun

couteau-éplucheur 2, record 24, French, couteau%2D%C3%A9plucheur
correct, masculine noun
couteau économe 3, record 24, French, couteau%20%C3%A9conome
correct, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

couteau dont la lame incurvée comporte en son milieu deux petites fentes tranchantes permettant d'éplucher rapidement un légume. 1, record 24, French, - couteau%20%C3%A9plucheur

Record number: 24, Textual support number: 2 DEF

Couteau économe. Lame étroite, légèrement arrondie, d'environ 6 cm de longueur. Utilisé pour éplucher et peler les légumes et les fruits. 3, record 24, French, - couteau%20%C3%A9plucheur

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1989-01-05

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Restaurant Equipment
Industrial Tools and Equipment

potato peeler 1, record 25, English, potato%20peeler
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Équipement (Restaurants)
Outillage industriel

éplucheur de pommes de terre 1, record 25, French, %C3%A9plucheur%20de%20pommes%20de%20terre
masculine noun

éplucheuse de pommes de terre 1, record 25, French, %C3%A9plucheuse%20de%20pommes%20de%20terre
feminine noun
machine à éplucher les pommes de terre 1, record 25, French, machine%20%C3%A0%20%C3%A9plucher%20les%20pommes%20de%20terre
feminine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1988-11-21

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Food Industries
Industrial Tools and Equipment

abrasive vegetable peeler 1, record 26, English, abrasive%20vegetable%20peeler

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Industrie de l'alimentation
Outillage industriel

éplucheur de légumes par abrasion 1, record 26, French, %C3%A9plucheur%20de%20l%C3%A9gumes%20par%20abrasion

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1988-08-31

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)

potato and vegetable peeler 1, record 27, English, potato%20and%20vegetable%20peeler
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Manufactured by Blakeslee. 2, record 27, English, - potato%20and%20vegetable%20peeler

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)

peleuse de légumes et pommes de terre 1, record 27, French, peleuse%20de%20l%C3%A9gumes%20et%20pommes%20de%20terre
correct, proposal, feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Fabriqué par Blakeslee. 1, record 27, French, - peleuse%20de%20l%C3%A9gumes%20et%20pommes%20de%20terre

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1987-04-24

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Wood Sawing
Plywood

peeler core 1, record 28, English, peeler%20core
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

That portion of the log remaining after the veneer has been peeled away. 2, record 28, English, - peeler%20core

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Peeler cores are often used as raw material for the production of studs and fence posts. 2, record 28, English, - peeler%20core

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Sciage du bois
Contreplaqués

noyau résiduaire 1, record 28, French, noyau%20r%C3%A9siduaire
correct, masculine noun

noyau de déroulage 2, record 28, French, noyau%20de%20d%C3%A9roulage
masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Déroulage. Les différents organes de la dérouleuse ayant été soigneusement réglés et vérifiés, et la grume sortant de l'étuve ayant été griffée sur la machine après avoir été écorcée, brossée et débitée en longueur, le porte-outils est amené rapidement au contact du billon (...) Le (...) couteau détache d'abord des fragments de placage ou arrondis aux dimensions de plus en plus grandes jusqu'à l'obtention d'un billon parfaitement cylindrique (...) Le déroulage est (...) arrêté lorsque le noyau résiduaire atteint un certain diamètre déterminé par celui des griffes. 1, record 28, French, - noyau%20r%C3%A9siduaire

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1986-07-18

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Meats and Meat Industries

peeler 1, record 29, English, peeler
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A machine which removes the artificial casing from weiners. 1, record 29, English, - peeler

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Salaison, boucherie et charcuterie

machine à enlever les peaux 1, record 29, French, machine%20%C3%A0%20enlever%20les%20peaux
correct, feminine noun

peleuse 2, record 29, French, peleuse
correct, feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

[de saucisses]. 1, record 29, French, - machine%20%C3%A0%20enlever%20les%20peaux

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

[L'enleveur de peaux de saucisse à la machine] assure le fonctionnement d'une machine servant à enlever l'enveloppe artificielle des produits à base de viande fumée comme les saucisses en chapelet et les saucisses de Francfort afin d'obtenir des variétés de produits sans peau : (...). Met les produits sur le plateau de la machine à enlever les peaux. 1, record 29, French, - machine%20%C3%A0%20enlever%20les%20peaux

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1986-06-02

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Vegetable Crop Production
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Restaurant Equipment

peeler 1, record 30, English, peeler
correct

peeling machine 2, record 30, English, peeling%20machine

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

A device which removes peels from ... vegetables. 3, record 30, English, - peeler

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Production légumière
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Équipement (Restaurants)

machine à éplucher 1, record 30, French, machine%20%C3%A0%20%C3%A9plucher
correct, feminine noun

éplucheuse 1, record 30, French, %C3%A9plucheuse
correct, feminine noun
éplucheur 2, record 30, French, %C3%A9plucheur
correct, masculine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1984-06-04

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Culture of Fruit Trees

peeler apple 1, record 31, English, peeler%20apple

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Arboriculture fruitière

pomme à peler 1, record 31, French, pomme%20%C3%A0%20peler
feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Entre dans la fabrication de compote et de garnitures pour tarte 1, record 31, French, - pomme%20%C3%A0%20peler

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1983-11-23

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Occupation Names (General)

log peeler, hand 1, record 32, English, log%20peeler%2C%20hand

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Official title no. 8238-130 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 32, English, - log%20peeler%2C%20hand

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

(SAWMILL; VENEER & PLYWOOD) 1, record 32, English, - log%20peeler%2C%20hand

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

écorceur à la main 1, record 32, French, %C3%A9corceur%20%C3%A0%20la%20main

écorceuse à la main 2, record 32, French, %C3%A9corceuse%20%C3%A0%20la%20main

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Appellation officielle no 8238-130 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 32, French, - %C3%A9corceur%20%C3%A0%20la%20main

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

(PLAC. ET CONTRE-PLAQUES; SCIERIES) 1, record 32, French, - %C3%A9corceur%20%C3%A0%20la%20main

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1981-07-16

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Plywood
Natural Construction Materials
Wood Products

quick peeler 1, record 33, English, quick%20peeler

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Contreplaqués
Matériaux de construction naturels
Produits du bois

dérouleuse rapide 1, record 33, French, d%C3%A9rouleuse%20rapide

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1981-07-16

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Plywood
Natural Construction Materials
Wood Products

peeler shaving 1, record 34, English, peeler%20shaving

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Contreplaqués
Matériaux de construction naturels
Produits du bois

particule de déroulage 1, record 34, French, particule%20de%20d%C3%A9roulage

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1981-07-09

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Plywood
Natural Construction Materials
Wood Products

swinghead peeler 1, record 35, English, swinghead%20peeler

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Contreplaqués
Matériaux de construction naturels
Produits du bois

dérouleuse à tête pivotante 1, record 35, French, d%C3%A9rouleuse%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20pivotante

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1981-02-05

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Hotel Industry (General)

head vegetable peeler 1, record 36, English, head%20vegetable%20peeler

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Hôtellerie (Généralités)

chef éplucheur de légumes 1, record 36, French, chef%20%C3%A9plucheur%20de%20l%C3%A9gumes

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1976-06-19

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Industrial Tools and Equipment
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)

abrasive peeler for potatoes 1, record 37, English, abrasive%20peeler%20for%20potatoes

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Outillage industriel
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)

éplucheuse mécanique de pommes de terre 1, record 37, French, %C3%A9plucheuse%20m%C3%A9canique%20de%20pommes%20de%20terre
feminine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1976-06-19

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Small Household Appliances

peeler of apples and pears 1, record 38, English, peeler%20of%20apples%20and%20pears

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Petits appareils ménagers

éplucheuse mécanique de pommes et de poires 1, record 38, French, %C3%A9plucheuse%20m%C3%A9canique%20de%20pommes%20et%20de%20poires
feminine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1976-06-19

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Industrial Tools and Equipment
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)

drum peeler 1, record 39, English, drum%20peeler

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Outillage industriel
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)

machine à peler rotative 1, record 39, French, machine%20%C3%A0%20peler%20rotative
feminine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1976-06-19

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Industrial Tools and Equipment
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Culture of Fruit Trees

peeler for citrus fruit 1, record 40, English, peeler%20for%20citrus%20fruit

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Outillage industriel
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Arboriculture fruitière

épulpeuse d'agrumes 1, record 40, French, %C3%A9pulpeuse%20d%27agrumes
feminine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-22

TERMIUM Plus®

PEELER [40 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Main entry term, Spanish

Record 8, Abbreviations, Spanish

Record 8, Synonyms, Spanish

TERMIUM Plus^®