TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PHARMACEUTICAL PRODUCT [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medication
Record 1, Main entry term, English
- human drug
1, record 1, English, human%20drug
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- human pharmaceutical product 2, record 1, English, human%20pharmaceutical%20product
correct
- human pharmaceutical 3, record 1, English, human%20pharmaceutical
correct
- pharmaceutical for human use 2, record 1, English, pharmaceutical%20for%20human%20use
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médicaments
Record 1, Main entry term, French
- médicament destiné à l'usage humain
1, record 1, French, m%C3%A9dicament%20destin%C3%A9%20%C3%A0%20l%27usage%20humain
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- produit pharmaceutique destiné à l'usage humain 1, record 1, French, produit%20pharmaceutique%20destin%C3%A9%20%C3%A0%20l%27usage%20humain
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Produit pharmaceutique (tout médicament destiné à l'usage humain ou tout produit vétérinaire administré à des animaux dont la chair ou les produits sont utilisés dans l'alimentation humaine, présenté sous sa forme posologique définitive ou comme matière première en vue de la fabrication d'une forme posologique et soumis aux dispositions de la législation pharmaceutique du pays exportateur et du pays importateur). 1, record 1, French, - m%C3%A9dicament%20destin%C3%A9%20%C3%A0%20l%27usage%20humain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir la rubrique du terme «pharmaceutical product» dans la source CBT-246, 1993. 2, record 1, French, - m%C3%A9dicament%20destin%C3%A9%20%C3%A0%20l%27usage%20humain
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medication
Record 2, Main entry term, English
- pharmaceutical product 1, record 2, English, pharmaceutical%20product
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any medicine intended for human use or veterinary product administered to food-producing animals, presented in its finished dosage form or as a starting material for use in such a dosage form, that is subject to control by pharmaceutical legislation in both the exporting state and the importing state. 2, record 2, English, - pharmaceutical%20product
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médicaments
Record 2, Main entry term, French
- produit pharmaceutique
1, record 2, French, produit%20pharmaceutique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les principaux produits pharmaceutiques que le Canada exporte vers l'Allemagne appartiennent aux secteurs des vaccins pour les humains, des médicaments pour vente au détail et des produits de contraste et régulateurs de radiodiagnostic. Les meilleurs débouchés sont associés au fait que les produits pharmaceutiques génériques sont de plus en plus en demande. 2, record 2, French, - produit%20pharmaceutique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 2, Main entry term, Spanish
- producto farmacéutico
1, record 2, Spanish, producto%20farmac%C3%A9utico
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-11-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Pharmacy
Record 3, Main entry term, English
- Certificate of a Pharmaceutical Product
1, record 3, English, Certificate%20of%20a%20Pharmaceutical%20Product
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This certificate conforms to the format recommended by the World Health Organization. 1, record 3, English, - Certificate%20of%20a%20Pharmaceutical%20Product
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pharmacie
Record 3, Main entry term, French
- Certificat de produit pharmaceutique
1, record 3, French, Certificat%20de%20produit%20pharmaceutique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce certificat est conforme à la présentation recommandée par l'Organisation mondiale de la Santé. 1, record 3, French, - Certificat%20de%20produit%20pharmaceutique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Farmacia
Record 3, Main entry term, Spanish
- Certificado de un Producto Farmaceutico
1, record 3, Spanish, Certificado%20de%20un%20Producto%20Farmaceutico
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Este certificado està de acuerdo con el formato recomendado por la organización Mundial de la Salud. 1, record 3, Spanish, - Certificado%20de%20un%20Producto%20Farmaceutico
Record 4 - internal organization data 2000-05-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pharmacology
Record 4, Main entry term, English
- batch certificate of a pharmaceutical product 1, record 4, English, batch%20certificate%20of%20a%20pharmaceutical%20product
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- batch certificate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pharmacologie
Record 4, Main entry term, French
- certificat de lot d'un produit pharmaceutique
1, record 4, French, certificat%20de%20lot%20d%27un%20produit%20pharmaceutique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Certificat utilisé par le PPT dans le cadre d'un ARM [Accord de reconnaissance mutuelle] pour obtenir de l'information des exportateurs sur les produits entrant au Canada. 1, record 4, French, - certificat%20de%20lot%20d%27un%20produit%20pharmaceutique
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
La traduction utilisée est respectueuse de la terminologie internationale. Voir notamment le rapport technique OMS [Organisation mondiale de la Santé] n° 823, p. 113. 1, record 4, French, - certificat%20de%20lot%20d%27un%20produit%20pharmaceutique
Record 4, Key term(s)
- certificat de lot
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-12-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Pharmacology
Record 5, Main entry term, English
- Advisory Committee on Acceptable Product List on Pharmaceutical and Medical Supplies 1, record 5, English, Advisory%20Committee%20on%20Acceptable%20Product%20List%20on%20Pharmaceutical%20and%20Medical%20Supplies
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- PWGSC Advisory Committee on Acceptable Product List on Pharmaceutical and Medical Supplies
- Public Works and Government Services Canada Advisory Committee on Acceptable Product List on Pharmaceutical and Medical Supplies
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pharmacologie
Record 5, Main entry term, French
- Groupe consultatif sur la liste des produits pharmaceutiques et médicaux acceptables
1, record 5, French, Groupe%20consultatif%20sur%20la%20liste%20des%20produits%20pharmaceutiques%20et%20m%C3%A9dicaux%20acceptables
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Section Gestion immobilière et marchés publics. 1, record 5, French, - Groupe%20consultatif%20sur%20la%20liste%20des%20produits%20pharmaceutiques%20et%20m%C3%A9dicaux%20acceptables
Record 5, Key term(s)
- Groupe consultatif sur la liste des produits pharmaceutiques et médicaux acceptables de TPSGC
- Groupe consultatif sur la liste des produits pharmaceutiques et médicaux acceptables de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-04-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Medication
Record 6, Main entry term, English
- certificate of a pharmaceutical product 1, record 6, English, certificate%20of%20a%20pharmaceutical%20product
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Médicaments
Record 6, Main entry term, French
- certificat de produit pharmaceutique
1, record 6, French, certificat%20de%20produit%20pharmaceutique
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-04-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Medication
Record 7, Main entry term, English
- Certificate of a Pharmaceutical Product 1, record 7, English, Certificate%20of%20a%20Pharmaceutical%20Product
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Médicaments
Record 7, Main entry term, French
- Certificat de produit pharmaceutique
1, record 7, French, Certificat%20de%20produit%20pharmaceutique
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Document de l'Organisation mondiale de la santé. 1, record 7, French, - Certificat%20de%20produit%20pharmaceutique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: