TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PHARMACEUTICAL PRODUCTS [16 records]
Record 1 - external organization data 2024-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- quality control manager-pharmaceutical products
1, record 1, English, quality%20control%20manager%2Dpharmaceutical%20products
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- directeur du contrôle de la qualité - produits pharmaceutiques
1, record 1, French, directeur%20du%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20%2D%20produits%20pharmaceutiques
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- directrice du contrôle de la qualité - produits pharmaceutiques 1, record 1, French, directrice%20du%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20%2D%20produits%20pharmaceutiques
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2024-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- pharmaceutical products quality assurance director
1, record 2, English, pharmaceutical%20products%20quality%20assurance%20director
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- directeur de l'assurance de la qualité des produits pharmaceutiques
1, record 2, French, directeur%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20produits%20pharmaceutiques
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- directrice de l'assurance de la qualité des produits pharmaceutiques 1, record 2, French, directrice%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20produits%20pharmaceutiques
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-05-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Pharmacy
Record 3, Main entry term, English
- Ontario Guidelines for Economic Analysis of Pharmaceutical Products
1, record 3, English, Ontario%20Guidelines%20for%20Economic%20Analysis%20of%20Pharmaceutical%20Products
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Health. 1, record 3, English, - Ontario%20Guidelines%20for%20Economic%20Analysis%20of%20Pharmaceutical%20Products
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pharmacie
Record 3, Main entry term, French
- Ontario Guidelines for Economic Analysis of Pharmaceutical Products
1, record 3, French, Ontario%20Guidelines%20for%20Economic%20Analysis%20of%20Pharmaceutical%20Products
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-09-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Medication
Record 4, Main entry term, English
- pharmaceutical products
1, record 4, English, pharmaceutical%20products
correct, plural
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- pharmaceuticals 2, record 4, English, pharmaceuticals
plural
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Drug or medical materials manufactured from animal or poultry by-products. Includes a wide variety of materials, such as: gut sutures (sheep intestines); gland extracts (insulin from the pancreas and pepsin from swine stomachs); and cancer research specimens (fetal bovine blood). 1, record 4, English, - pharmaceutical%20products
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Médicaments
Record 4, Main entry term, French
- produits pharmaceutiques
1, record 4, French, produits%20pharmaceutiques
masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 4, Main entry term, Spanish
- productos farmacéuticos
1, record 4, Spanish, productos%20farmac%C3%A9uticos
masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-12-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- System Names
- Medication
- Pharmacology
Record 5, Main entry term, English
- WHO Certification Scheme on the Quality of Pharmaceutical Products Moving in International Commerce
1, record 5, English, WHO%20Certification%20Scheme%20on%20the%20Quality%20of%20Pharmaceutical%20Products%20Moving%20in%20International%20Commerce
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
World Health Organization's System. 1, record 5, English, - WHO%20Certification%20Scheme%20on%20the%20Quality%20of%20Pharmaceutical%20Products%20Moving%20in%20International%20Commerce
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Médicaments
- Pharmacologie
Record 5, Main entry term, French
- Système OMS de certification de la qualité des produits pharmaceutiques entrant dans le commerce international
1, record 5, French, Syst%C3%A8me%20OMS%20de%20certification%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20produits%20pharmaceutiques%20entrant%20dans%20le%20commerce%20international
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Système de l'Organisation mondiale de la santé. 1, record 5, French, - Syst%C3%A8me%20OMS%20de%20certification%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20produits%20pharmaceutiques%20entrant%20dans%20le%20commerce%20international
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-10-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Patents (Law)
- Pharmaceutical Manufacturing
Record 6, Main entry term, English
- Patent Protection for Pharmaceutical Products in Canada : Chronology of Significant Events
1, record 6, English, Patent%20Protection%20for%20Pharmaceutical%20Products%20in%20Canada%20%3A%20Chronology%20of%20Significant%20Events
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Parliamentary Research Branch, Library of Parliament, 2000. 1, record 6, English, - Patent%20Protection%20for%20Pharmaceutical%20Products%20in%20Canada%20%3A%20Chronology%20of%20Significant%20Events
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Brevets d'invention (Droit)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Record 6, Main entry term, French
- Protection des brevets pour les produits pharmaceutiques au Canada : chronologie
1, record 6, French, Protection%20des%20brevets%20pour%20les%20produits%20pharmaceutiques%20au%20Canada%20%3A%20chronologie
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Direction de la recherche parlementaire, Bibliothèque du Parlement, 2000. 1, record 6, French, - Protection%20des%20brevets%20pour%20les%20produits%20pharmaceutiques%20au%20Canada%20%3A%20chronologie
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-02-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 7, Main entry term, English
- Patent protection for pharmaceutical products under the World Trade Organization Agreement and the North American Free Trade Agreement
1, record 7, English, Patent%20protection%20for%20pharmaceutical%20products%20under%20the%20World%20Trade%20Organization%20Agreement%20and%20the%20North%20American%20Free%20Trade%20Agreement
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Margaret Smith, Law and Government Division. Ottawa, Library of Parliament, 1997. Series: Mini Review. Ottawa. HTML, number MR-145E. 1, record 7, English, - Patent%20protection%20for%20pharmaceutical%20products%20under%20the%20World%20Trade%20Organization%20Agreement%20and%20the%20North%20American%20Free%20Trade%20Agreement
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 7, Main entry term, French
- La protection des produits pharmaceutiques brevetés aux termes des accords de l'Organisation mondiale du commerce et de l'Accord de libre-échange nord-américain
1, record 7, French, La%20protection%20des%20produits%20pharmaceutiques%20brevet%C3%A9s%20aux%20termes%20des%20accords%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce%20et%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20nord%2Dam%C3%A9ricain
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Bibliothèque du Parlement, 1997. Collection : Mini-bulletin. 1, record 7, French, - La%20protection%20des%20produits%20pharmaceutiques%20brevet%C3%A9s%20aux%20termes%20des%20accords%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce%20et%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20nord%2Dam%C3%A9ricain
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-02-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 8, Main entry term, English
- Patent term extensions for pharmaceutical products
1, record 8, English, Patent%20term%20extensions%20for%20pharmaceutical%20products
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Margaret Smith, Law and Government Division. Ottawa, Library of Parliament, 1997. Series: Mini Review. Ottawa. HTML, number MR-144E. 1, record 8, English, - Patent%20term%20extensions%20for%20pharmaceutical%20products
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 8, Main entry term, French
- Prolongation de la durée des brevets relatifs aux produits pharmaceutiques
1, record 8, French, Prolongation%20de%20la%20dur%C3%A9e%20des%20brevets%20relatifs%20aux%20produits%20pharmaceutiques
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Bibliothèque du Parlement, 1997. Collection : Mini-bulletin. 1, record 8, French, - Prolongation%20de%20la%20dur%C3%A9e%20des%20brevets%20relatifs%20aux%20produits%20pharmaceutiques
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-11-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Pharmacology
Record 9, Main entry term, English
- Convention for the natural recognition of inspections in respect of the manufacture of pharmaceutical products
1, record 9, English, Convention%20for%20the%20natural%20recognition%20of%20inspections%20in%20respect%20of%20the%20manufacture%20of%20pharmaceutical%20products
correct, Europe
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Key term(s)
- Pharmaceutical Inspection Convention
- PIC
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Pharmacologie
Record 9, Main entry term, French
- Convention pour la reconnaissance mutuelle des inspections concernant la fabrication des produits pharmaceutiques
1, record 9, French, Convention%20pour%20la%20reconnaissance%20mutuelle%20des%20inspections%20concernant%20la%20fabrication%20des%20produits%20pharmaceutiques
correct, feminine noun, Europe
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-08-13
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 10, Main entry term, English
- Patent Protection for Pharmaceutical Products
1, record 10, English, Patent%20Protection%20for%20Pharmaceutical%20Products
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Library of Parliament of Canada. Background paper, BP-354E. 1, record 10, English, - Patent%20Protection%20for%20Pharmaceutical%20Products
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 10, Main entry term, French
- Les produits pharmaceutiques et la protection accordée par les brevets
1, record 10, French, Les%20produits%20pharmaceutiques%20et%20la%20protection%20accord%C3%A9e%20par%20les%20brevets
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Bibliothèque du Parlement du Canada. Étude générale, BP-354F. 1, record 10, French, - Les%20produits%20pharmaceutiques%20et%20la%20protection%20accord%C3%A9e%20par%20les%20brevets
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1999-07-23
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 11, Main entry term, English
- Euro-pharma : guide to the European pharmaceutical industry : the companies, the facts, management, the products
1, record 11, English, Euro%2Dpharma%20%3A%20guide%20to%20the%20European%20pharmaceutical%20industry%20%3A%20the%20companies%2C%20the%20facts%2C%20management%2C%20the%20products
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Fourth edition. Hamburg: Behr's Verlag, 1998. 1, record 11, English, - Euro%2Dpharma%20%3A%20guide%20to%20the%20European%20pharmaceutical%20industry%20%3A%20the%20companies%2C%20the%20facts%2C%20management%2C%20the%20products
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 11, Main entry term, French
- Guide de l'industrie européenne de la pharmacie : les entreprises, les chiffres, les cadres, les produits
1, record 11, French, Guide%20de%20l%27industrie%20europ%C3%A9enne%20de%20la%20pharmacie%20%3A%20les%20entreprises%2C%20les%20chiffres%2C%20les%20cadres%2C%20les%20produits
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-11-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Convention Titles (Meetings)
- Pharmacology
Record 12, Main entry term, English
- Convention for the Mutual Recognition of Inspections in Respect of the Manufacture of Pharmaceutical Products 1, record 12, English, Convention%20for%20the%20Mutual%20Recognition%20of%20Inspections%20in%20Respect%20of%20the%20Manufacture%20of%20Pharmaceutical%20Products
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Adopted at Geneva on 8 October 1970 under the auspices of the EFTA [European Free Trade Association] 1, record 12, English, - Convention%20for%20the%20Mutual%20Recognition%20of%20Inspections%20in%20Respect%20of%20the%20Manufacture%20of%20Pharmaceutical%20Products
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de conventions (Réunions)
- Pharmacologie
Record 12, Main entry term, French
- Convention sur la reconnaissance mutuelle des procédures d'inspection concernant la fabrication des produits pharmaceutiques
1, record 12, French, Convention%20sur%20la%20reconnaissance%20mutuelle%20des%20proc%C3%A9dures%20d%27inspection%20concernant%20la%20fabrication%20des%20produits%20pharmaceutiques
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones (Reuniones)
- Farmacología
Record 12, Main entry term, Spanish
- Convención para el reconocimiento mutuo de la inspección en materia de fabricación de productos farmacéuticos
1, record 12, Spanish, Convenci%C3%B3n%20para%20el%20reconocimiento%20mutuo%20de%20la%20inspecci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20fabricaci%C3%B3n%20de%20productos%20farmac%C3%A9uticos
feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-11-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Medication
Record 13, Main entry term, English
- Scheme for the Mutual Recognition of Evaluation Reports on Pharmaceutical Products 1, record 13, English, Scheme%20for%20the%20Mutual%20Recognition%20of%20Evaluation%20Reports%20on%20Pharmaceutical%20Products
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Signed by 5 EFTA [European Free Trade Association] countries in 1979 (Austria, Finland, Norway, Sweden and Switzerland). 1, record 13, English, - Scheme%20for%20the%20Mutual%20Recognition%20of%20Evaluation%20Reports%20on%20Pharmaceutical%20Products
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Médicaments
Record 13, Main entry term, French
- Arrangement relatif à la reconnaissance mutuelle des rapports d'évaluation sur les produits pharmaceutiques
1, record 13, French, Arrangement%20relatif%20%C3%A0%20la%20reconnaissance%20mutuelle%20des%20rapports%20d%27%C3%A9valuation%20sur%20les%20produits%20pharmaceutiques
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Medicamentos
Record 13, Main entry term, Spanish
- Plan para el reconocimiento mutuo de los informes de evaluación de los productos farmacéuticos
1, record 13, Spanish, Plan%20para%20el%20reconocimiento%20mutuo%20de%20los%20informes%20de%20evaluaci%C3%B3n%20de%20los%20productos%20farmac%C3%A9uticos
masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-06-18
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 14, Main entry term, English
- Guidelines for good clinical practice for trials on pharmaceutical products
1, record 14, English, Guidelines%20for%20good%20clinical%20practice%20for%20trials%20on%20pharmaceutical%20products
correct, international
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
World Health Organization. Publication to set globally applicable standards for the conduct of biomedical research on human subjects. 1, record 14, English, - Guidelines%20for%20good%20clinical%20practice%20for%20trials%20on%20pharmaceutical%20products
Record 14, Key term(s)
- WHO guidelines for good clinical practice for trials on pharmaceutical products
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 14, Main entry term, French
- Lignes directrices relatives aux bonnes pratiques cliniques pour l'essai des produits pharmaceutiques
1, record 14, French, Lignes%20directrices%20relatives%20aux%20bonnes%20pratiques%20cliniques%20pour%20l%27essai%20des%20produits%20pharmaceutiques
correct, feminine noun, international
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Organisation mondiale de la santé, ce qui fixe les normes applicables à l'échelle mondiale pour les recherches biomédicales portant sur des sujets humains. 1, record 14, French, - Lignes%20directrices%20relatives%20aux%20bonnes%20pratiques%20cliniques%20pour%20l%27essai%20des%20produits%20pharmaceutiques
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1996-04-17
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pharmacology
Record 15, Main entry term, English
- representative in pharmaceutical products 1, record 15, English, representative%20in%20pharmaceutical%20products
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- drug representative 2, record 15, English, drug%20representative
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pharmacologie
Record 15, Main entry term, French
- visiteur médical
1, record 15, French, visiteur%20m%C3%A9dical
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- délégué médical 2, record 15, French, d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20m%C3%A9dical
masculine noun
- visiteur pharmaceutique 1, record 15, French, visiteur%20pharmaceutique
masculine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Personne chargée de visiter les médecins pour les informer sur les spécialités pharmaceutiques, leurs indications, leur posologie, leur efficacité et leurs effets secondaires. 1, record 15, French, - visiteur%20m%C3%A9dical
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1985-06-14
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Public Administration
Record 16, Main entry term, English
- Pharmaceutical Products Monitoring Unit 1, record 16, English, Pharmaceutical%20Products%20Monitoring%20Unit
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
(Drug Operations Division) 1, record 16, English, - Pharmaceutical%20Products%20Monitoring%20Unit
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Administration publique
Record 16, Main entry term, French
- Service de surveillance des produits pharmaceutiques 1, record 16, French, Service%20de%20surveillance%20des%20produits%20pharmaceutiques
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
(Division des opérations Drogues) 1, record 16, French, - Service%20de%20surveillance%20des%20produits%20pharmaceutiques
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: