TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

PHARMACEUTICALS [46 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-08-27

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Statistical Surveys
Health Law

Survey on Access to Health Care and Pharmaceuticals During the Pandemic 1, record 1, English, Survey%20on%20Access%20to%20Health%20Care%20and%20Pharmaceuticals%20During%20the%20Pandemic
correct

SAHCPDP 1, record 1, English, SAHCPDP
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The purpose of the Survey on Access to Health Care and Pharmaceuticals During the Pandemic was to better understand how health care service disruptions were affecting Canadians during the COVID-19 pandemic. 1, record 1, English, - Survey%20on%20Access%20to%20Health%20Care%20and%20Pharmaceuticals%20During%20the%20Pandemic

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Sondages et enquêtes (Statistique)
Droit de la santé

Enquête sur l'accès aux soins de santé et aux produits pharmaceutiques pendant la pandémie 1, record 1, French, Enqu%C3%AAte%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20soins%20de%20sant%C3%A9%20et%20aux%20produits%20pharmaceutiques%20pendant%20la%20pand%C3%A9mie
correct, feminine noun

EASSPPP 1, record 1, French, EASSPPP
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Enquête sur l'accès aux soins de santé et aux produits pharmaceutiques pendant la pandémie avait pour objectif de mieux comprendre comment les perturbations dans les divers services de soins de santé se répercutaient sur les Canadiens pendant la pandémie de COVID-19. 1, record 1, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20soins%20de%20sant%C3%A9%20et%20aux%20produits%20pharmaceutiques%20pendant%20la%20pand%C3%A9mie

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-05-04

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

ampoule inspector-pharmaceuticals and toiletries manufacturing 1, record 2, English, ampoule%20inspector%2Dpharmaceuticals%20and%20toiletries%20manufacturing
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur d'ampoules - fabrication de produits pharmaceutiques et de produits de toilette 1, record 2, French, contr%C3%B4leur%20d%27ampoules%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20pharmaceutiques%20et%20de%20produits%20de%20toilette
correct, masculine noun

contrôleuse d'ampoules - fabrication de produits pharmaceutiques et de produits de toilette 1, record 2, French, contr%C3%B4leuse%20d%27ampoules%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20pharmaceutiques%20et%20de%20produits%20de%20toilette
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-12-15

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pharmaceuticals production supervisor 1, record 3, English, pharmaceuticals%20production%20supervisor
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

surveillant de la fabrication de produits pharmaceutiques 1, record 3, French, surveillant%20de%20la%20fabrication%20de%20produits%20pharmaceutiques
correct, masculine noun

surveillante de la fabrication de produits pharmaceutiques 1, record 3, French, surveillante%20de%20la%20fabrication%20de%20produits%20pharmaceutiques
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-09-29

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pharmaceuticals buyer 1, record 4, English, pharmaceuticals%20buyer
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

acheteur de produits pharmaceutiques 1, record 4, French, acheteur%20de%20produits%20pharmaceutiques
correct, masculine noun

acheteuse de produits pharmaceutiques 1, record 4, French, acheteuse%20de%20produits%20pharmaceutiques
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-06-13

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pharmaceuticals inspector 1, record 5, English, pharmaceuticals%20inspector
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de produits pharmaceutiques 1, record 5, French, contr%C3%B4leur%20de%20produits%20pharmaceutiques
correct, masculine noun

contrôleuse de produits pharmaceutiques 1, record 5, French, contr%C3%B4leuse%20de%20produits%20pharmaceutiques
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-06-13

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pharmaceuticals and toiletries inspector 1, record 6, English, pharmaceuticals%20and%20toiletries%20inspector
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de produits pharmaceutiques et de produits de toilette 1, record 6, French, contr%C3%B4leur%20de%20produits%20pharmaceutiques%20et%20de%20produits%20de%20toilette
correct, masculine noun

contrôleuse de produits pharmaceutiques et de produits de toilette 1, record 6, French, contr%C3%B4leuse%20de%20produits%20pharmaceutiques%20et%20de%20produits%20de%20toilette
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2021-05-11

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Pharmacology

Wyeth Pharmaceuticals 1, record 7, English, Wyeth%20Pharmaceuticals
correct, Canada

Wyeth Pharmaceuticals Inc. 2, record 7, English, Wyeth%20Pharmaceuticals%20Inc%2E
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Wyeth Pharmaceuticals is a division of Wyeth Canada, who is a subsidiary of Wyeth. 3, record 7, English, - Wyeth%20Pharmaceuticals

Record 7, Key term(s)

Wyeth Pharmaceuticals Incorporated

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Pharmacologie

Wyeth Pharmaceutiques 1, record 7, French, Wyeth%20Pharmaceutiques
correct, Canada

Wyeth Pharmaceuticals Inc. 2, record 7, French, Wyeth%20Pharmaceuticals%20Inc%2E
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Wyeth Pharmaceutiques est une division de Wyeth Canada, qui est une filiale de Wyeth. 3, record 7, French, - Wyeth%20Pharmaceutiques

Record 7, Key term(s)

Wyeth Pharmaceuticals Incorporated

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2019-05-09

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Pharmacology

pharmaceuticals production supervisor 1, record 8, English, pharmaceuticals%20production%20supervisor
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Pharmacologie

surveillant de la fabrication de produits pharmaceutiques 1, record 8, French, surveillant%20de%20la%20fabrication%20de%20produits%20pharmaceutiques
correct, masculine noun

surveillante de la fabrication de produits pharmaceutiques 1, record 8, French, surveillante%20de%20la%20fabrication%20de%20produits%20pharmaceutiques
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2018-07-13

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Pharmacology

pharmaceuticals inspector 1, record 9, English, pharmaceuticals%20inspector
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Pharmacologie

contrôleur de produits pharmaceutiques 1, record 9, French, contr%C3%B4leur%20de%20produits%20pharmaceutiques
correct, masculine noun

contrôleuse de produits pharmaceutiques 1, record 9, French, contr%C3%B4leuse%20de%20produits%20pharmaceutiques
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2018-07-13

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Quality Control (Management)

pharmaceuticals and toiletries inspector 1, record 10, English, pharmaceuticals%20and%20toiletries%20inspector
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Contrôle de la qualité (Gestion)

contrôleur de produits pharmaceutiques et de produits de toilette 1, record 10, French, contr%C3%B4leur%20de%20produits%20pharmaceutiques%20et%20de%20produits%20de%20toilette
correct, masculine noun

contrôleuse de produits pharmaceutiques et de produits de toilette 1, record 10, French, contr%C3%B4leuse%20de%20produits%20pharmaceutiques%20et%20de%20produits%20de%20toilette
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2018-07-11

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Marketing
Pharmacology

pharmaceuticals buyer 1, record 11, English, pharmaceuticals%20buyer
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Commercialisation
Pharmacologie

acheteur de produits pharmaceutiques 1, record 11, French, acheteur%20de%20produits%20pharmaceutiques
correct, masculine noun

acheteuse de produits pharmaceutiques 1, record 11, French, acheteuse%20de%20produits%20pharmaceutiques
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2013-04-17

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Monographs
Industries - General

Chemicals, Pharmaceuticals and Plastics : Forest Products 1, record 12, English, Chemicals%2C%20Pharmaceuticals%20and%20Plastics%20%3A%20Forest%20Products

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. Industry and the Uruguay Round, Volume 6. 1, record 12, English, - Chemicals%2C%20Pharmaceuticals%20and%20Plastics%20%3A%20Forest%20Products

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de monographies
Industries - Généralités

Produits chimiques, pharmaceutiques et plastiques : produits forestiers 1, record 12, French, Produits%20chimiques%2C%20pharmaceutiques%20et%20plastiques%20%3A%20produits%20forestiers

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. L'industrie et l'Uruguay Round, Volume 6. 1, record 12, French, - Produits%20chimiques%2C%20pharmaceutiques%20et%20plastiques%20%3A%20produits%20forestiers

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2011-12-22

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration
General Medicine, Hygiene and Health
Pharmacology

Quality Care, Technology and Pharmaceuticals Division 1, record 13, English, Quality%20Care%2C%20Technology%20and%20Pharmaceuticals%20Division
correct

QCTPD 1, record 13, English, QCTPD
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Care Policy Directorate. The Quality Care, Technology and Pharmaceuticals Division (QCTPD) is responsible for identifying and advising on key health care policy issues, trends and implications, and related federal investments, in the areas of access to diagnostic and treatment services; acute care; health technology assessment; access/wait times; patient safety; appropriate and affordable access for Canadians to the safe and effective drugs they need; and other pharmaceutical policy issues, such as International Pharmacy (Cross Border Drug Sales). 1, record 13, English, - Quality%20Care%2C%20Technology%20and%20Pharmaceuticals%20Division

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale
Médecine générale, hygiène et santé
Pharmacologie

Division de la qualité des soins, de la technologie et des produits pharmaceutiques 1, record 13, French, Division%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20soins%2C%20de%20la%20technologie%20et%20des%20produits%20pharmaceutiques
correct, feminine noun

DQSTPP 1, record 13, French, DQSTPP
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction des politiques de soins de santé. La Division de la qualité des soins, de la technologie et des produits pharmaceutiques (DQSTPP) est responsable de la détermination des principales questions, tendances et conséquences stratégiques ayant trait aux soins de santé, de la formulation de conseils sur ces sujets et des investissements fédéraux connexes, dans les domaines de l'accès aux services de diagnostic et de traitement, des soins de courte durée, de l'évaluation de la technologie dans le domaine de la santé, de l'accès et des temps d'attente, de la sécurité des patients, de l'accès adéquat des Canadiens aux médicaments sûrs, efficaces et abordables dont ils ont besoin, et d'autres questions stratégiques concernant les produits pharmaceutiques, comme les pharmacies internationales (ventes transfrontalières de médicaments). 1, record 13, French, - Division%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20soins%2C%20de%20la%20technologie%20et%20des%20produits%20pharmaceutiques

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2010-03-23

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
The Product (Marketing)
Pharmacology

Marketed Pharmaceuticals and Medical Devices Bureau 1, record 14, English, Marketed%20Pharmaceuticals%20and%20Medical%20Devices%20Bureau
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Products and Food Branch. 1, record 14, English, - Marketed%20Pharmaceuticals%20and%20Medical%20Devices%20Bureau

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Produit (Commercialisation)
Pharmacologie

Bureau des produits pharmaceutiques et des instruments médicaux commercialisés 1, record 14, French, Bureau%20des%20produits%20pharmaceutiques%20et%20des%20instruments%20m%C3%A9dicaux%20commercialis%C3%A9s
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale des produits de santé et des aliments. 1, record 14, French, - Bureau%20des%20produits%20pharmaceutiques%20et%20des%20instruments%20m%C3%A9dicaux%20commercialis%C3%A9s

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2009-10-27

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Pharmacology

Pharmaceuticals Management Strategies 1, record 15, English, Pharmaceuticals%20Management%20Strategies
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Health Canada. 1, record 15, English, - Pharmaceuticals%20Management%20Strategies

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Pharmacologie

Stratégies de gestion des produits pharmaceutiques 1, record 15, French, Strat%C3%A9gies%20de%20gestion%20des%20produits%20pharmaceutiques
correct, feminine noun, plural

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada. 1, record 15, French, - Strat%C3%A9gies%20de%20gestion%20des%20produits%20pharmaceutiques

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2007-11-08

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Monographs
Pharmacy

Guidelines for Economic Evaluation of Pharmaceuticals : Canada 1, record 16, English, Guidelines%20for%20Economic%20Evaluation%20of%20Pharmaceuticals%20%3A%20Canada
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

1st Edition, November 1994, of the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment. 1, record 16, English, - Guidelines%20for%20Economic%20Evaluation%20of%20Pharmaceuticals%20%3A%20Canada

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de monographies
Pharmacie

Lignes directrices pour l'évaluation économique des produits pharmaceutiques : Canada 1, record 16, French, Lignes%20directrices%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20%C3%A9conomique%20des%20produits%20pharmaceutiques%20%3A%20Canada
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Office Canadien de Coordination de l'Évaluation des Technologies de la Santé. 1, record 16, French, - Lignes%20directrices%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20%C3%A9conomique%20des%20produits%20pharmaceutiques%20%3A%20Canada

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2006-02-17

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Monographs
Market Prices
Medication

A Description of the Major Price Indexes for Pharmaceuticals 1, record 17, English, A%20Description%20of%20the%20Major%20Price%20Indexes%20for%20Pharmaceuticals
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Published by Statistics Canada and the Patented Medicine Prices Review Board, January 2001. 1, record 17, English, - A%20Description%20of%20the%20Major%20Price%20Indexes%20for%20Pharmaceuticals

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de monographies
Prix (Commercialisation)
Médicaments

Description des principaux indices des prix des produits pharmaceutiques 1, record 17, French, Description%20des%20principaux%20indices%20des%20prix%20des%20produits%20pharmaceutiques
correct, feminine noun, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Produit conjointement par Statistique Canada et le CEPMB (Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés), janvier 2001. 1, record 17, French, - Description%20des%20principaux%20indices%20des%20prix%20des%20produits%20pharmaceutiques

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2005-12-14

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Monographs
Pharmacology

Regulatory Review of Pharmaceuticals, Biologics, and Medical Devices : 2004 Annual Summary of Performance 1, record 18, English, Regulatory%20Review%20of%20Pharmaceuticals%2C%20Biologics%2C%20and%20Medical%20Devices%20%3A%202004%20Annual%20Summary%20of%20Performance
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Products and Food Branch, Ottawa, 2005. 1, record 18, English, - Regulatory%20Review%20of%20Pharmaceuticals%2C%20Biologics%2C%20and%20Medical%20Devices%20%3A%202004%20Annual%20Summary%20of%20Performance

Record 18, Key term(s)

2004 Annual Summary of Performance
Regulatory Review of Pharmaceuticals, Biologics, and Medical Devices

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de monographies
Pharmacologie

Examen réglementaire des produits pharmaceutiques, des produits biologiques et des matériels médicaux : résumé annuel du rendement en 2004 1, record 18, French, Examen%20r%C3%A9glementaire%20des%20produits%20pharmaceutiques%2C%20des%20produits%20biologiques%20et%20des%20mat%C3%A9riels%20m%C3%A9dicaux%20%3A%20r%C3%A9sum%C3%A9%20annuel%20du%20rendement%20en%202004
correct, masculine noun, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale des produits de santé et des aliments, Ottawa, 2005. 1, record 18, French, - Examen%20r%C3%A9glementaire%20des%20produits%20pharmaceutiques%2C%20des%20produits%20biologiques%20et%20des%20mat%C3%A9riels%20m%C3%A9dicaux%20%3A%20r%C3%A9sum%C3%A9%20annuel%20du%20rendement%20en%202004

Record 18, Key term(s)

Résumé annuel du rendement en 2004
Examen réglementaire des produits pharmaceutiques, des produits biologiques et des matériels médicaux

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2005-10-25

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Medication

Advisory Committee on Pharmaceuticals 1, record 19, English, Advisory%20Committee%20on%20Pharmaceuticals
correct

ACP 1, record 19, English, ACP
correct

Common Drug Review Committee 1, record 19, English, Common%20Drug%20Review%20Committee
former designation, correct
- CDRC 1, record 19, English, CDRC
  former designation, correct
Pharmaceutical Advisory Committee 1, record 19, English, Pharmaceutical%20Advisory%20Committee
former designation, correct
- PAC 1, record 19, English, PAC
  former designation, correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment (CCOHTA). Advisory Committee on Pharmaceuticals (ACP) replaces the Common Drug Review Committee (CDRC) and the Pharmaceutical Advisory Committee (PAC). The ACP Advises the CCOHTA Board and Common Drug Review Directorate on the Common Drug Review (CDR) process. Advises the CCOHTA Board and Health Technology Assessment (HTA) Directorate on HTA pharmaceutical issues and assessments. Advises the CCOHTA Board and both directorates on more effective global sharing of pharmaceutical information. 1, record 19, English, - Advisory%20Committee%20on%20Pharmaceuticals

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Médicaments

Comité consultatif pharmaceutique 1, record 19, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20pharmaceutique
correct, masculine noun

CCP 1, record 19, French, CCP
correct, masculine noun

Comité du Programme commun d'évaluation des médicaments 1, record 19, French, Comit%C3%A9%20du%20Programme%20commun%20d%27%C3%A9valuation%20des%20m%C3%A9dicaments
former designation, correct, masculine noun
Conseil consultatif pharmaceutique 1, record 19, French, Conseil%20consultatif%20pharmaceutique
former designation, correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Office canadien de coordination de l'évaluation des technologies de la santé (OCCETS). Le Comité consultatif pharmaceutique (CCP) remplace le Comité du Programme commun d'évaluation des médicaments et le Conseil consultatif pharmaceutique. Il offre des conseils au personnel et au Conseil d'administration de l'OCCETS sur des questions et tendances ayant trait à des produits pharmaceutiques au Canada. Propose l'ordre de priorité des évaluations de produits pharmaceutiques. 1, record 19, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20pharmaceutique

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2005-01-14

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Colloquium Titles
Medication

Tools for Advancing Pharmaceuticals Management : Conference on Drug Utilization Indicators, Drug Standards and Drug Statistics Methodologies 1, record 20, English, Tools%20for%20Advancing%20Pharmaceuticals%20Management%20%3A%20Conference%20on%20Drug%20Utilization%20Indicators%2C%20Drug%20Standards%20and%20Drug%20Statistics%20Methodologies
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Institute for Health Information (CIHI), the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment (CCOHTA), Health Canada's Therapeutic Products Directorate and the Patented Medicine Prices Review Board (PMPRB) present Tools for Advancing Pharmaceuticals Management: Conference on Drug Utilization Indicators, Drug Standards and Drug Statistics Methodologies. The conference took place on November 24 and 25, 2004 in Ottawa, Ontario, at the Marriott Ottawa hotel. 1, record 20, English, - Tools%20for%20Advancing%20Pharmaceuticals%20Management%20%3A%20Conference%20on%20Drug%20Utilization%20Indicators%2C%20Drug%20Standards%20and%20Drug%20Statistics%20Methodologies

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de colloques
Médicaments

Conférence sur les outils pour améliorer des produits pharmaceutiques qui portera sur les indicateurs d'utilisation, les normes et les méthodologies statistiques associés aux médicaments 1, record 20, French, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20outils%20pour%20am%C3%A9liorer%20des%20produits%20pharmaceutiques%20qui%20portera%20sur%20les%20indicateurs%20d%27utilisation%2C%20les%20normes%20et%20les%20m%C3%A9thodologies%20statistiques%20associ%C3%A9s%20aux%20m%C3%A9dicaments
correct, feminine noun, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

L'Institut canadien d'information sur la santé (ICIS), l'Office canadien de coordination de l'évaluation des technologies de la santé (OCCETS), la Direction des produits thérapeutiques de Santé Canada et le Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés (CEPMB) présentent la Conférence sur les outils pour améliorer la gestion des produits pharmaceutiques, qui portera sur les indicateurs d'utilisation des médicaments, les normes en matière de médicaments et les méthodologies statistiques relatives aux médicaments. La conférence s'est tenue les 24 et 25 novembre 2004 à l'hôtel Marriott Ottawa, en Ontario. 1, record 20, French, - Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20outils%20pour%20am%C3%A9liorer%20des%20produits%20pharmaceutiques%20qui%20portera%20sur%20les%20indicateurs%20d%27utilisation%2C%20les%20normes%20et%20les%20m%C3%A9thodologies%20statistiques%20associ%C3%A9s%20aux%20m%C3%A9dicaments

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2004-02-27

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Monographs
Pharmacology
Scientific Research

Timing of Non-Clinical Safety Studies for the Conduct of Human Clinical Trials for Pharmaceuticals 1, record 21, English, Timing%20of%20Non%2DClinical%20Safety%20Studies%20for%20the%20Conduct%20of%20Human%20Clinical%20Trials%20for%20Pharmaceuticals
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Therapeutic Products Directorate. Under ICH harmonised tripartite guideline: general consideration for clinical trials: International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use. 1997, 9 pages. 1, record 21, English, - Timing%20of%20Non%2DClinical%20Safety%20Studies%20for%20the%20Conduct%20of%20Human%20Clinical%20Trials%20for%20Pharmaceuticals

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de monographies
Pharmacologie
Recherche scientifique

Calendrier des études d'innocuité non cliniques pour la conduite d'essais cliniques de produits pharmaceutiques sur des sujets humains 1, record 21, French, Calendrier%20des%20%C3%A9tudes%20d%27innocuit%C3%A9%20non%20cliniques%20pour%20la%20conduite%20d%27essais%20cliniques%20de%20produits%20pharmaceutiques%20sur%20des%20sujets%20humains
correct, masculine noun, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction des produits thérapeutiques. Sous la Directive tripartite harmonisée de la CIH : considérations générales relatives aux études cliniques : Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques relatives à l'homologation des produits pharmaceutiques à l'usage humain. 1997, 10 pages. 1, record 21, French, - Calendrier%20des%20%C3%A9tudes%20d%27innocuit%C3%A9%20non%20cliniques%20pour%20la%20conduite%20d%27essais%20cliniques%20de%20produits%20pharmaceutiques%20sur%20des%20sujets%20humains

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2003-11-24

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Monographs
Scientific Research
Medication

Non-Clinical Safety Studies for the Conduct of Human Clinical Trials for Pharmaceuticals 1, record 22, English, Non%2DClinical%20Safety%20Studies%20for%20the%20Conduct%20of%20Human%20Clinical%20Trials%20for%20Pharmaceuticals
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Therapeutic Products Directorate and Biologics and Genetics Therapies Directorate guidelines adopted from International Conference on Harmonization. 2, record 22, English, - Non%2DClinical%20Safety%20Studies%20for%20the%20Conduct%20of%20Human%20Clinical%20Trials%20for%20Pharmaceuticals

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de monographies
Recherche scientifique
Médicaments

Études d'innocuité non cliniques requises pour les études cliniques de médicaments chez l'humain 1, record 22, French, %C3%89tudes%20d%27innocuit%C3%A9%20non%20cliniques%20requises%20pour%20les%20%C3%A9tudes%20cliniques%20de%20m%C3%A9dicaments%20chez%20l%27humain
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada. Lignes directrices de la Direction des produits thérapeutiques et de la Direction des produits biologiques et thérapies génétiques provenant de la Conférence internationale sur l'harmonisation. 2, record 22, French, - %C3%89tudes%20d%27innocuit%C3%A9%20non%20cliniques%20requises%20pour%20les%20%C3%A9tudes%20cliniques%20de%20m%C3%A9dicaments%20chez%20l%27humain

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2003-09-17

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Medication

pharmaceutical products 1, record 23, English, pharmaceutical%20products
correct, plural

pharmaceuticals 2, record 23, English, pharmaceuticals
plural

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Drug or medical materials manufactured from animal or poultry by-products. Includes a wide variety of materials, such as: gut sutures (sheep intestines); gland extracts (insulin from the pancreas and pepsin from swine stomachs); and cancer research specimens (fetal bovine blood). 1, record 23, English, - pharmaceutical%20products

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Médicaments

produits pharmaceutiques 1, record 23, French, produits%20pharmaceutiques
masculine noun, plural

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Medicamentos

productos farmacéuticos 1, record 23, Spanish, productos%20farmac%C3%A9uticos
masculine noun, plural

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2003-04-24

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Medication

Pharmaceuticals Management and Catastrophic Drug Coverage 1, record 24, English, Pharmaceuticals%20Management%20and%20Catastrophic%20Drug%20Coverage
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

[An] accord [providing] that no Canadian should suffer financial hardship for required drug therapy. 2, record 24, English, - Pharmaceuticals%20Management%20and%20Catastrophic%20Drug%20Coverage

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

By the end of fiscal 2005/2006, the First Ministers will take action to ensure that all Canadians, regardless of province or territory of residence, will have reasonable access to catastrophic drug coverage. 2, record 24, English, - Pharmaceuticals%20Management%20and%20Catastrophic%20Drug%20Coverage

Record number: 24, Textual support number: 3 OBS

On February 5, 2003, Canada's First Ministers agreed to a new health plan to improve access to quality care for all Canadians, this accord is a part of the plan. 3, record 24, English, - Pharmaceuticals%20Management%20and%20Catastrophic%20Drug%20Coverage

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Médicaments

Gestion des produits pharmaceutiques et couverture des médicaments onéreux 1, record 24, French, Gestion%20des%20produits%20pharmaceutiques%20et%20couverture%20des%20m%C3%A9dicaments%20on%C3%A9reux
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Le 5 février 2003, les premiers ministres du Canada se sont entendus sur un nouveau plan de santé qui servira à améliorer l'accès à des soins de qualité pour tous les Canadiens, cet accord en fait partie. 2, record 24, French, - Gestion%20des%20produits%20pharmaceutiques%20et%20couverture%20des%20m%C3%A9dicaments%20on%C3%A9reux

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2002-05-27

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Conference Titles
Pharmacology

International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use 1, record 25, English, International%20Conference%20on%20Harmonisation%20of%20Technical%20Requirements%20for%20Registration%20of%20Pharmaceuticals%20for%20Human%20Use
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Title confirmed by the International Conference on Harmonization. 2, record 25, English, - International%20Conference%20on%20Harmonisation%20of%20Technical%20Requirements%20for%20Registration%20of%20Pharmaceuticals%20for%20Human%20Use

Record 25, Key term(s)

International Conference on Harmonization
ICH

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de conférences
Pharmacologie

Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques relatives à l'homologation des produits pharmaceutiques à usage humain 1, record 25, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27harmonisation%20des%20exigences%20techniques%20relatives%20%C3%A0%20l%27homologation%20des%20produits%20pharmaceutiques%20%C3%A0%20usage%20humain
correct, feminine noun

Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement des médicaments à usage humain 2, record 25, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27harmonisation%20des%20exigences%20techniques%20pour%20l%27enregistrement%20des%20m%C3%A9dicaments%20%C3%A0%20usage%20humain
former designation, correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Organisé par la Fédération européenne des associations de l'industrie pharmaceutique. A eu lieu du 05 au 07 novembre 1991. 3, record 25, French, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27harmonisation%20des%20exigences%20techniques%20relatives%20%C3%A0%20l%27homologation%20des%20produits%20pharmaceutiques%20%C3%A0%20usage%20humain

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Appellation confirmée par la Conférence internationale sur l'harmonisation. 4, record 25, French, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27harmonisation%20des%20exigences%20techniques%20relatives%20%C3%A0%20l%27homologation%20des%20produits%20pharmaceutiques%20%C3%A0%20usage%20humain

Record 25, Key term(s)

Conférence internationale sur l'harmonisation
CIH

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2001-09-25

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Forms
Medication

Quality Information Summary-Pharmaceuticals(Investigational) 1, record 26, English, Quality%20Information%20Summary%2DPharmaceuticals%28Investigational%29
correct, Canada

QIS-P (Inv) 2, record 26, English, QIS%2DP%20%28Inv%29
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Therapeutic Products Directorate. The form is requested when filing clinical trial submissions under the new regulatory framework. 3, record 26, English, - Quality%20Information%20Summary%2DPharmaceuticals%28Investigational%29

Record 26, Key term(s)

Quality Information Summary Pharmaceuticals

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Médicaments

Sommaire des données sur la qualité des produits pharmaceutiques (de recherche) 1, record 26, French, Sommaire%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20produits%20pharmaceutiques%20%28de%20recherche%29
correct, Canada

SDQ-P 2, record 26, French, SDQ%2DP
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction des produits thérapeutiques. Le formulaire est utilisé pour la présentation des demandes d'examen d'essais cliniques selon le nouveau cadre réglementaire. 3, record 26, French, - Sommaire%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20produits%20pharmaceutiques%20%28de%20recherche%29

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2001-09-19

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Monographs
Pharmacology

Testing for Carcinogenicity of Pharmaceuticals 1, record 27, English, Testing%20for%20Carcinogenicity%20of%20Pharmaceuticals
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Products and Food Branch, Therapeutic Products Programme Guidelines Document ICH topic S1B, Ottawa, 2000, 9 pages. 2, record 27, English, - Testing%20for%20Carcinogenicity%20of%20Pharmaceuticals

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

ICH: International Conference on Harmonisation or Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use. 2, record 27, English, - Testing%20for%20Carcinogenicity%20of%20Pharmaceuticals

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de monographies
Pharmacologie

Évaluation de la cancérogénicité des produits pharmaceutiques 1, record 27, French, %C3%89valuation%20de%20la%20canc%C3%A9rog%C3%A9nicit%C3%A9%20des%20produits%20pharmaceutiques
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale des produits de santé et des aliments, document ICH thème S1B des Directives du Programme des produits thérapeutiques, Ottawa, 2000, 10 pages. 1, record 27, French, - %C3%89valuation%20de%20la%20canc%C3%A9rog%C3%A9nicit%C3%A9%20des%20produits%20pharmaceutiques

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

ICH : Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement des médicaments à usage humain. 2, record 27, French, - %C3%89valuation%20de%20la%20canc%C3%A9rog%C3%A9nicit%C3%A9%20des%20produits%20pharmaceutiques

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2001-09-19

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Monographs
Pharmacology

Addendum to "Dose selection for carcinogenicity studies of pharmaceuticals" : addition of a limit dose and related notes 1, record 28, English, Addendum%20to%20%5C%22Dose%20selection%20for%20carcinogenicity%20studies%20of%20pharmaceuticals%5C%22%20%3A%20addition%20of%20a%20limit%20dose%20and%20related%20notes
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Products and Food Branch, Therapeutic Products Programme Guidelines Document ICH topic S1C(R), Ottawa, 2000, 2 pages. 2, record 28, English, - Addendum%20to%20%5C%22Dose%20selection%20for%20carcinogenicity%20studies%20of%20pharmaceuticals%5C%22%20%3A%20addition%20of%20a%20limit%20dose%20and%20related%20notes

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

ICH : International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration for Pharmaceuticals. 2, record 28, English, - Addendum%20to%20%5C%22Dose%20selection%20for%20carcinogenicity%20studies%20of%20pharmaceuticals%5C%22%20%3A%20addition%20of%20a%20limit%20dose%20and%20related%20notes

Record 28, Key term(s)

Addendum to "Dose selection for carcinogenicity studies of pharmaceuticals"

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de monographies
Pharmacologie

Annexe à «sélection des doses pour les études de carcinogénicité de produits pharmaceutiques» : ajout d'une dose limite avec remarques 1, record 28, French, Annexe%20%C3%A0%20%C2%ABs%C3%A9lection%20des%20doses%20pour%20les%20%C3%A9tudes%20de%20carcinog%C3%A9nicit%C3%A9%20de%20produits%20pharmaceutiques%C2%BB%20%3A%20ajout%20d%27une%20dose%20limite%20avec%20remarques
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale des produits de santé et des aliments, document ICH thème S1C(R) des Directives du Programme des produits thérapeutiques, Ottawa, 2000, 2 pages. 2, record 28, French, - Annexe%20%C3%A0%20%C2%ABs%C3%A9lection%20des%20doses%20pour%20les%20%C3%A9tudes%20de%20carcinog%C3%A9nicit%C3%A9%20de%20produits%20pharmaceutiques%C2%BB%20%3A%20ajout%20d%27une%20dose%20limite%20avec%20remarques

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

ICH : Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement des médicaments à usage humain. 2, record 28, French, - Annexe%20%C3%A0%20%C2%ABs%C3%A9lection%20des%20doses%20pour%20les%20%C3%A9tudes%20de%20carcinog%C3%A9nicit%C3%A9%20de%20produits%20pharmaceutiques%C2%BB%20%3A%20ajout%20d%27une%20dose%20limite%20avec%20remarques

Record 28, Key term(s)

Annexe à «sélection des doses pour les études de carcinogénicité de produits pharmaceutiques»

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2001-09-19

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Monographs
Toxicology
Pharmacology

Genotoxicity : a standard battery for genotoxicity testing of pharmaceuticals 1, record 29, English, Genotoxicity%20%3A%20a%20standard%20battery%20for%20genotoxicity%20testing%20of%20pharmaceuticals
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Products and Food Branch, Therapeutic Products Programme Guidelines Document ICH topic S2B, Ottawa, 2000, 9 pages. 2, record 29, English, - Genotoxicity%20%3A%20a%20standard%20battery%20for%20genotoxicity%20testing%20of%20pharmaceuticals

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

ICH: International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration for Pharmaceuticals. 2, record 29, English, - Genotoxicity%20%3A%20a%20standard%20battery%20for%20genotoxicity%20testing%20of%20pharmaceuticals

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de monographies
Toxicologie
Pharmacologie

Génotoxicité : batterie d'épreuves normalisées pour l'évaluation de la génotoxicité des produits pharmaceutiques 1, record 29, French, G%C3%A9notoxicit%C3%A9%20%3A%20batterie%20d%27%C3%A9preuves%20normalis%C3%A9es%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20de%20la%20g%C3%A9notoxicit%C3%A9%20des%20produits%20pharmaceutiques
correct, Canada

Record 30 - internal organization data 2001-06-26

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Monographs
Pharmacology

Preclinical Safety Evaluation of Biotechnology-Derived Pharmaceuticals 1, record 30, English, Preclinical%20Safety%20Evaluation%20of%20Biotechnology%2DDerived%20Pharmaceuticals
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Therapeutic Products Directorate. Guidelines regarding the nature of clinical studies and the target population studied. 2, record 30, English, - Preclinical%20Safety%20Evaluation%20of%20Biotechnology%2DDerived%20Pharmaceuticals

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de monographies
Pharmacologie

Évaluation préclinique de l'innocuité des produits pharmaceutiques issus de la biotechnologie 1, record 30, French, %C3%89valuation%20pr%C3%A9clinique%20de%20l%27innocuit%C3%A9%20des%20produits%20pharmaceutiques%20issus%20de%20la%20biotechnologie
correct, feminine noun, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction des produits thérapeutiques. Lignes directrices portant sur les essais cliniques et les populations cibles. 2, record 30, French, - %C3%89valuation%20pr%C3%A9clinique%20de%20l%27innocuit%C3%A9%20des%20produits%20pharmaceutiques%20issus%20de%20la%20biotechnologie

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2000-08-24

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Monographs
Waste Management
Penal Administration

Management of biohazardous waste and pharmaceuticals 1, record 31, English, Management%20of%20biohazardous%20waste%20and%20pharmaceuticals

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Correctional Service of Canada. 1, record 31, English, - Management%20of%20biohazardous%20waste%20and%20pharmaceuticals

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de monographies
Gestion des déchets
Administration pénitentiaire

Gestion des déchets et des produits pharmaceutiques présentant un risque biologique 1, record 31, French, Gestion%20des%20d%C3%A9chets%20et%20des%20produits%20pharmaceutiques%20pr%C3%A9sentant%20un%20risque%20biologique
feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Instruction permanente du SCC [Service correctionnel du Canada]. 1, record 31, French, - Gestion%20des%20d%C3%A9chets%20et%20des%20produits%20pharmaceutiques%20pr%C3%A9sentant%20un%20risque%20biologique

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2000-08-17

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Patents (Law)
Medication

compulsory pharmaceutical licensing 1, record 32, English, compulsory%20pharmaceutical%20licensing
correct

compulsory licensing 2, record 32, English, compulsory%20licensing
correct
compulsory licensing for pharmaceuticals 1, record 32, English, compulsory%20licensing%20for%20pharmaceuticals
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Compulsory pharmaceutical licensing allowed companies to manufacture and sell patented drugs which had already enjoyed several years of market exclusivity, but whose patents had not yet expired. Under the system, generic manufacturers paid royalties to the drug's inventor to offset the cost of research and development. 1, record 32, English, - compulsory%20pharmaceutical%20licensing

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Brevets d'invention (Droit)
Médicaments

homologation obligatoire 1, record 32, French, homologation%20obligatoire
correct, feminine noun

licences obligatoires 1, record 32, French, licences%20obligatoires
feminine noun, plural
octroi obligatoire de licences 1, record 32, French, octroi%20obligatoire%20de%20licences
masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Voir la Loi sur les brevets, article 39. 1, record 32, French, - homologation%20obligatoire

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Remarque : le régime de l'homologation obligatoire a été supprimé en février 1993). 1, record 32, French, - homologation%20obligatoire

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2000-01-26

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Monographs
Pharmacology

Federal/Provincial/Territorial Working Group on Drug Prices 1, record 33, English, Federal%2FProvincial%2FTerritorial%20Working%20Group%20on%20Drug%20Prices
correct, Canada

Federal/Provincial/Territorial Task Force on Pharmaceuticals Issues 1, record 33, English, Federal%2FProvincial%2FTerritorial%20Task%20Force%20on%20Pharmaceuticals%20Issues
former designation, correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Health Canada. 1, record 33, English, - Federal%2FProvincial%2FTerritorial%20Working%20Group%20on%20Drug%20Prices

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de monographies
Pharmacologie

Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les prix des médicaments 1, record 33, French, Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%2Dterritorial%20sur%20les%20prix%20des%20m%C3%A9dicaments
correct, masculine noun, Canada

Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les questions relatives aux produits pharmaceutiques 1, record 33, French, Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%2Dterritorial%20sur%20les%20questions%20relatives%20aux%20produits%20pharmaceutiques
former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada. 1, record 33, French, - Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%2Dterritorial%20sur%20les%20prix%20des%20m%C3%A9dicaments

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2000-01-07

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Pharmacology
Medical and Hospital Organization

Home Care and Pharmaceuticals Division 1, record 34, English, Home%20Care%20and%20Pharmaceuticals%20Division

HCPD 1, record 34, English, HCPD

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Pharmacologie
Organisation médico-hospitalière

Division des soins à domicile et des produits thérapeutiques 1, record 34, French, Division%20des%20soins%20%C3%A0%20domicile%20et%20des%20produits%20th%C3%A9rapeutiques
feminine noun

DSDPT 1, record 34, French, DSDPT
feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Direction générale de la politique de la santé et des communications, Santé Canada. 1, record 34, French, - Division%20des%20soins%20%C3%A0%20domicile%20et%20des%20produits%20th%C3%A9rapeutiques

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1999-10-07

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Pharmacology

Compendium of Pharmaceuticals and Specialties 1, record 35, English, Compendium%20of%20Pharmaceuticals%20and%20Specialties
correct, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Publication of the Canadian Pharmacists Association. 2, record 35, English, - Compendium%20of%20Pharmaceuticals%20and%20Specialties

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de périodiques
Pharmacologie

Compendium des produits et spécialités pharmaceutiques 1, record 35, French, Compendium%20des%20produits%20et%20sp%C3%A9cialit%C3%A9s%20pharmaceutiques
correct, masculine noun, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Publication de l'Association des pharmaciens du Canada. 2, record 35, French, - Compendium%20des%20produits%20et%20sp%C3%A9cialit%C3%A9s%20pharmaceutiques

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1997-11-11

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Pharmacodynamics
Medication

Inter-Agency Task Force on Pharmaceuticals 1, record 36, English, Inter%2DAgency%20Task%20Force%20on%20Pharmaceuticals

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]/UNIDO [United Nations Industrial Development Organization]/WHO [World Health Organization]/UN Action Programme for Economic Co-operation. 1, record 36, English, - Inter%2DAgency%20Task%20Force%20on%20Pharmaceuticals

Record 36, Key term(s)

Interagency Task Force on Pharmaceuticals

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Pharmacodynamie
Médicaments

Groupe de travail interorganisations sur les produits pharmaceutiques 1, record 36, French, Groupe%20de%20travail%20interorganisations%20sur%20les%20produits%20pharmaceutiques
masculine noun

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Farmacodinámica
Medicamentos

Equipo de tarea sobre productos farmacéuticos 1, record 36, Spanish, Equipo%20de%20tarea%20sobre%20productos%20farmac%C3%A9uticos
masculine noun

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1997-11-11

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Biochemistry
Pharmacology

Working Group on Production of Pharmaceuticals and Bio-Medical Materials 1, record 37, English, Working%20Group%20on%20Production%20of%20Pharmaceuticals%20and%20Bio%2DMedical%20Materials

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

UNIDO [United Nations Industrial Development Organization] WHO [World Health Organization] 1, record 37, English, - Working%20Group%20on%20Production%20of%20Pharmaceuticals%20and%20Bio%2DMedical%20Materials

Record 37, Key term(s)

Working Group on Production of Pharmaceutical and Biomedical Materials

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Biochimie
Pharmacologie

Groupe de travail sur la production de produits pharmaceutiques et de matériel biomédical 1, record 37, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20production%20de%20produits%20pharmaceutiques%20et%20de%20mat%C3%A9riel%20biom%C3%A9dical
masculine noun

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Bioquímica
Farmacología

Grupo de Trabajo sobre la producción de equipo biomédico y productos farmacéuticos 1, record 37, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20la%20producci%C3%B3n%20de%20equipo%20biom%C3%A9dico%20y%20productos%20farmac%C3%A9uticos
masculine noun

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1996-06-19

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Monographs

ICH harmonised tripartite guideline 1, record 38, English, ICH%20harmonised%20tripartite%20guideline
correct, Canada

ICH harmonised tripartite guideline : International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for the Registration of Pharmaceuticals for Human Use. 1, record 38, English, ICH%20harmonised%20tripartite%20guideline%20%3A%20International%20Conference%20on%20Harmonisation%20of%20Technical%20Requirements%20for%20the%20Registration%20of%20Pharmaceuticals%20for%20Human%20Use%2E
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

1995, Health Canada, part of Drugs Directorate guidelines. 1, record 38, English, - ICH%20harmonised%20tripartite%20guideline

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de monographies

Directive tripartite harmonisée de la CIH 1, record 38, French, Directive%20tripartite%20harmonis%C3%A9e%20de%20la%20CIH
correct, Canada

Directive tripartite harmonisée de la CIH: Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques relatives à l'homologation des produits pharmaceutiques à l'usage humain 1, record 38, French, Directive%20tripartite%20harmonis%C3%A9e%20de%20la%20CIH%3A%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27harmonisation%20des%20exigences%20techniques%20relatives%20%C3%A0%20l%27homologation%20des%20produits%20pharmaceutiques%20%C3%A0%20l%27usage%20humain
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

1995. Santé Canada, partie des Directives de la Direction des médicaments. 1, record 38, French, - Directive%20tripartite%20harmonis%C3%A9e%20de%20la%20CIH

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1996-01-31

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Faulding (Canada) Inc. 1, record 39, English, Faulding%20%28Canada%29%20Inc%2E
former designation, correct, Quebec

Faulding Pharmaceuticals(Canada) Inc. 1, record 39, English, Faulding%20Pharmaceuticals%28Canada%29%20Inc%2E
former designation, correct, Quebec
Faulding (Canada) Inc. 1, record 39, English, Faulding%20%28Canada%29%20Inc%2E
former designation, correct, Quebec
David Bull Laboratories (Canada) Inc. 1, record 39, English, David%20Bull%20Laboratories%20%28Canada%29%20Inc%2E
former designation, correct, Quebec

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Company located in Vaudreuil, Quebec. 1, record 39, English, - Faulding%20%28Canada%29%20Inc%2E

Record 39, Key term(s)

Faulding (Canada)
Faulding (Canada) Incorporated
Faulding Pharmaceuticals
Faulding Pharmaceuticals(Canada)
Faulding Pharmaceuticals(Canada) Incorporated
David Bull Laboratories
David Bull Laboratories (Canada)
David Bull Laboratories (Canada) Incorporated

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Faulding (Canada) Inc. 1, record 39, French, Faulding%20%28Canada%29%20Inc%2E
former designation, correct, Quebec

Produits pharmaceutiques Faulding (Canada) Inc. 1, record 39, French, Produits%20pharmaceutiques%20Faulding%20%28Canada%29%20Inc%2E
former designation, correct, Quebec
Faulding (Canada) Inc. 1, record 39, French, Faulding%20%28Canada%29%20Inc%2E
former designation, correct, Quebec
Laboratoires David Bull (Canada) Inc. 1, record 39, French, Laboratoires%20David%20Bull%20%28Canada%29%20Inc%2E
former designation, correct, Quebec

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Compagnie établie à Vaudreuil (Québec). 1, record 39, French, - Faulding%20%28Canada%29%20Inc%2E

Record 39, Key term(s)

Produits pharmaceutiques Faulding
Produits pharmaceutiques Faulding (Canada)
Produits pharmaceutiques Faulding (Canada) Incorporée
Faulding (Canada)
Faulding (Canada) Incorporée
Laboratoires David Bull
Laboratoires David Bull (Canada)
Laboratoires David Bull (Canada) Incorporée
Laboratoires David Bull Inc.
Laboratoires David Bull Incorporée

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1995-02-01

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Medication

registration of pharmaceuticals 1, record 40, English, registration%20of%20pharmaceuticals

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Médicaments

enregistrement des médicaments 1, record 40, French, enregistrement%20des%20m%C3%A9dicaments
masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Source : Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement des médicaments à usage humain (novembre 1991). 1, record 40, French, - enregistrement%20des%20m%C3%A9dicaments

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1993-04-30

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Medication

WHO Pharmaceuticals Newsletter 1, record 41, English, WHO%20Pharmaceuticals%20Newsletter

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Médicaments

Nouvelles pharmaceutiques OMS 1, record 41, French, Nouvelles%20pharmaceutiques%20OMS

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1992-04-06

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Compendium of veterinary products 1, record 42, English, Compendium%20of%20veterinary%20products
correct

CVP 1, record 42, English, CVP
correct

Canadian compendium of veterinary pharmaceuticals, biologicals and specialties 1, record 42, English, Canadian%20compendium%20of%20veterinary%20pharmaceuticals%2C%20biologicals%20and%20specialties
former designation, correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Published by the Canadian Animal Health Institute. Canadian compendium of veterinary pharmaceuticals, biologicals and specialties, 1st ed., 1989 and the Compendium of veterinary products, 2nd ed., 1991. Information found in DOBIS. 1, record 42, English, - Compendium%20of%20veterinary%20products

Record 42, Key term(s)

CCVPBS
Canadian Compendium of Veterinary Products

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Compendium of veterinary products 1, record 42, French, Compendium%20of%20veterinary%20products
correct

CVP 1, record 42, French, CVP
correct

Canadian compendium of veterinary pharmaceuticals, biologicals and specialties 1, record 42, French, Canadian%20compendium%20of%20veterinary%20pharmaceuticals%2C%20biologicals%20and%20specialties
former designation, correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l'Institut. 1, record 42, French, - Compendium%20of%20veterinary%20products

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1991-09-23

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

International Code on Pharmaceuticals 1, record 43, English, International%20Code%20on%20Pharmaceuticals

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Code international relatif aux produits pharmaceutiques 1, record 43, French, Code%20international%20relatif%20aux%20produits%20pharmaceutiques

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1986-04-30

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Pharmacology

Compulsory Licensing of Pharmaceuticals : a review of Section 41 of the Patent Act 1, record 44, English, Compulsory%20Licensing%20of%20Pharmaceuticals%20%3A%20a%20review%20of%20Section%2041%20of%20the%20Patent%20Act
correct, Canada

Compulsory Licensing of Pharmaceuticals 1, record 44, English, Compulsory%20Licensing%20of%20Pharmaceuticals
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Author: Consumer and Corporate Affairs Canada. Information found in the DOBIS data base. 1, record 44, English, - Compulsory%20Licensing%20of%20Pharmaceuticals%20%3A%20a%20review%20of%20Section%2041%20of%20the%20Patent%20Act

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Pharmacologie

Octroi obligatoire de licences dans le domaine des produits pharmaceutiques : révision de l'article 41 de la Loi sur les brevets 1, record 44, French, Octroi%20obligatoire%20de%20licences%20dans%20le%20domaine%20des%20produits%20pharmaceutiques%20%3A%20r%C3%A9vision%20de%20l%27article%2041%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20brevets
correct, Canada

Octroi obligatoire de licences dans le domaine des produits pharmaceutiques 1, record 44, French, Octroi%20obligatoire%20de%20licences%20dans%20le%20domaine%20des%20produits%20pharmaceutiques
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Auteur : Consommation et corporations Canada. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 44, French, - Octroi%20obligatoire%20de%20licences%20dans%20le%20domaine%20des%20produits%20pharmaceutiques%20%3A%20r%C3%A9vision%20de%20l%27article%2041%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20brevets

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1986-01-23

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Chemistry

Processing of Gallium Arsenide(GAAS) & Pharmaceuticals in Space 1, record 45, English, Processing%20of%20Gallium%20Arsenide%28GAAS%29%20%26%20Pharmaceuticals%20in%20Space

Record 45, Key term(s)

Processing of Gallium Arsenide & Pharmaceuticals in Space

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Chimie

Élaboration d'arséniure de gallium (GAAS) et de produits pharmaceutiques dans l'espace 1, record 45, French, %C3%89laboration%20d%27ars%C3%A9niure%20de%20gallium%20%28GAAS%29%20et%20de%20produits%20pharmaceutiques%20dans%20l%27espace

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

titre de dossier du CNRC - Programme de technologie spatiale 1, record 45, French, - %C3%89laboration%20d%27ars%C3%A9niure%20de%20gallium%20%28GAAS%29%20et%20de%20produits%20pharmaceutiques%20dans%20l%27espace

Record 45, Key term(s)

Élaboration d'arséniure de gallium et de produits pharmaceutiques dans l'espace

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1984-07-27

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Pharmacy

Catalogue of Pharmaceuticals, Medical Supplies and Related Items 1, record 46, English, Catalogue%20of%20Pharmaceuticals%2C%20Medical%20Supplies%20and%20Related%20Items

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Pharmacie

Catalogue des produits pharmaceutiques, fournitures médicales et articles analogués 1, record 46, French, Catalogue%20des%20produits%20pharmaceutiques%2C%20fournitures%20m%C3%A9dicales%20et%20articles%20analogu%C3%A9s

Record 46, Spanish

Save record 46

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-04-29

TERMIUM Plus®

PHARMACEUTICALS [46 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record 9, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®