TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

PHARMACIST [37 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-09-07

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

registered pharmacist 1, record 1, English, registered%20pharmacist
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

pharmacien inscrit 1, record 1, French, pharmacien%20inscrit
correct, masculine noun

pharmacienne inscrite 1, record 1, French, pharmacienne%20inscrite
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-09-07

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

intern pharmacist 1, record 2, English, intern%20pharmacist
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

interne pharmacien 1, record 2, French, interne%20pharmacien
correct, masculine noun

interne pharmacienne 1, record 2, French, interne%20pharmacienne
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-09-07

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pharmacist consultant 1, record 3, English, pharmacist%20consultant
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

consultant en pharmacie 1, record 3, French, consultant%20en%20pharmacie
correct, masculine noun

consultante en pharmacie 1, record 3, French, consultante%20en%20pharmacie
correct, feminine noun
pharmacien-conseil 1, record 3, French, pharmacien%2Dconseil
correct, masculine noun
pharmacienne-conseil 1, record 3, French, pharmacienne%2Dconseil
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-09-07

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hospital druggist 1, record 4, English, hospital%20druggist
correct

hospital pharmacist 1, record 4, English, hospital%20pharmacist
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

pharmacien d'hôpital 1, record 4, French, pharmacien%20d%27h%C3%B4pital
correct, masculine noun

pharmacienne d'hôpital 1, record 4, French, pharmacienne%20d%27h%C3%B4pital
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-09-07

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

drug information pharmacist 1, record 5, English, drug%20information%20pharmacist
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

pharmacien à l'information pharmaceutique 1, record 5, French, pharmacien%20%C3%A0%20l%27information%20pharmaceutique
correct, masculine noun

pharmacienne à l'information pharmaceutique 1, record 5, French, pharmacienne%20%C3%A0%20l%27information%20pharmaceutique
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-09-07

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

community pharmacist 1, record 6, English, community%20pharmacist
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

pharmacien communautaire 1, record 6, French, pharmacien%20communautaire
correct, masculine noun

pharmacienne communautaire 1, record 6, French, pharmacienne%20communautaire
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2022-09-07

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

retail pharmacist 1, record 7, English, retail%20pharmacist
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

pharmacien de commerce de détail 1, record 7, French, pharmacien%20de%20commerce%20de%20d%C3%A9tail
correct, masculine noun

pharmacienne de commerce de détail 1, record 7, French, pharmacienne%20de%20commerce%20de%20d%C3%A9tail
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2022-09-07

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

clinical pharmacist 1, record 8, English, clinical%20pharmacist
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

pharmacien clinicien 1, record 8, French, pharmacien%20clinicien
correct, masculine noun

pharmacienne clinicienne 1, record 8, French, pharmacienne%20clinicienne
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2022-09-07

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

druggist 1, record 9, English, druggist
correct

pharmacist 1, record 9, English, pharmacist
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

pharmacien 1, record 9, French, pharmacien
correct, masculine noun

pharmacienne 1, record 9, French, pharmacienne
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2022-09-07

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

industrial pharmacist 1, record 10, English, industrial%20pharmacist
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

pharmacien industriel 1, record 10, French, pharmacien%20industriel
correct, masculine noun

pharmacienne industrielle 1, record 10, French, pharmacienne%20industrielle
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2022-09-07

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

health care institution pharmacist 1, record 11, English, health%20care%20institution%20pharmacist
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

pharmacien d'établissement de santé 1, record 11, French, pharmacien%20d%27%C3%A9tablissement%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

pharmacienne d'établissement de santé 1, record 11, French, pharmacienne%20d%27%C3%A9tablissement%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2018-02-27

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Pharmacology
Medical and Dental Services (Military)

military pharmacist 1, record 12, English, military%20pharmacist
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Military pharmacists provide medications and pharmaceutical care, including health promotion and disease prevention, to members of the military and their family during peacetime. Military pharmacists also provide medications, related equipments and supplies, and pharmaceutical care during conflicts, humanitarian aid missions, and disasters such as natural disasters, industrial breakdowns, and ecological disasters. 2, record 12, English, - military%20pharmacist

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Pharmacologie
Service de santé et service dentaire (Militaire)

pharmacien militaire 1, record 12, French, pharmacien%20militaire
correct, masculine noun

pharmacienne militaire 2, record 12, French, pharmacienne%20militaire
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le rôle des pharmaciens militaires évolue constamment et ne se limite plus à la simple distribution de médicaments. Ils font des consultations auprès des patients et des médecins, enseignent, guident les étudiants et les stagiaires et font partie de comités directeurs. En outre, ils gèrent et contrôlent les fournitures et l'équipement médical et chirurgical. 3, record 12, French, - pharmacien%20militaire

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2017-12-20

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Medical Staff
Pharmacology

clinical pharmacist 1, record 13, English, clinical%20pharmacist
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Clinical pharmacists work directly with physicians, other health professionals, and patients to ensure that the medications prescribed for patients contribute to the best possible health outcomes. Clinical pharmacists practice in health care settings where they have frequent and regular interactions with physicians and other health professionals, contributing to better coordination of care. 2, record 13, English, - clinical%20pharmacist

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Personnel médical
Pharmacologie

pharmacien clinicien 1, record 13, French, pharmacien%20clinicien
correct, masculine noun

pharmacienne clinicienne 2, record 13, French, pharmacienne%20clinicienne
correct, feminine noun
pharmacien clinique 3, record 13, French, pharmacien%20clinique
correct, masculine noun
pharmacienne clinique 4, record 13, French, pharmacienne%20clinique
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Personal médico
Farmacología

farmacéutico clínico 1, record 13, Spanish, farmac%C3%A9utico%20cl%C3%ADnico
masculine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2017-12-20

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Pharmacology

intern pharmacist 1, record 14, English, intern%20pharmacist
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Pharmacologie

interne pharmacien 1, record 14, French, interne%20pharmacien
correct, masculine noun

interne pharmacienne 2, record 14, French, interne%20pharmacienne
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2017-11-29

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Pharmacology
Medical Staff

community pharmacist 1, record 15, English, community%20pharmacist
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Pharmacologie
Personnel médical

pharmacien communautaire 1, record 15, French, pharmacien%20communautaire
correct, masculine noun

pharmacienne communautaire 2, record 15, French, pharmacienne%20communautaire
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Les pharmaciens communautaires analysent le dossier de leurs patients et s'assurent que leurs problèmes de santé sont traités adéquatement et qu'ils bénéficient d'un suivi approprié. Chaque thérapie doit être individualisée, puisqu'un médicament qui est bon pour un patient ne l'est pas nécessairement pour un autre. 3, record 15, French, - pharmacien%20communautaire

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2017-11-29

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Pharmacology

industrial pharmacist 1, record 16, English, industrial%20pharmacist
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Industrial pharmacists are involved in the discovery and development of safe, effective drugs and medicines. They can work at any stage of the process, including research, development, clinical trials, overseeing production, quality testing, marketing and applying to have the drug legally registered. 2, record 16, English, - industrial%20pharmacist

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Pharmacologie

pharmacien industriel 1, record 16, French, pharmacien%20industriel
correct, masculine noun

pharmacienne industrielle 2, record 16, French, pharmacienne%20industrielle
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Le pharmacien industriel participe à la recherche, au développement, à la promotion et à la fabrication de produits pharmaceutiques. Il travaille pour des compagnies pharmaceutiques ou des organismes et services gouvernementaux. 3, record 16, French, - pharmacien%20industriel

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2017-11-29

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Pharmacology

retail pharmacist 1, record 17, English, retail%20pharmacist
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Retail phamacists typically work in pharmacies or drugstores (individual or larger retailer) dispensing prescription medications and completing necessary insurance documentation in order to fill them. 2, record 17, English, - retail%20pharmacist

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Pharmacologie

pharmacien de commerce de détail 1, record 17, French, pharmacien%20de%20commerce%20de%20d%C3%A9tail
correct, masculine noun

pharmacienne de commerce de détail 1, record 17, French, pharmacienne%20de%20commerce%20de%20d%C3%A9tail
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2017-08-14

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Pharmacology

pharmacist 1, record 18, English, pharmacist
correct, officially approved

pharm 2, record 18, English, pharm
correct, officially approved

druggist 3, record 18, English, druggist
correct
chemist 4, record 18, English, chemist
correct, Great Britain
pharmaceutist 5, record 18, English, pharmaceutist
correct, rare
apothecary 3, record 18, English, apothecary
correct, obsolete

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A person who is qualified to prepare and dispense medicinal drugs ... 4, record 18, English, - pharmacist

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

pharmacist; pharm: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, record 18, English, - pharmacist

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Pharmacologie

pharmacien 1, record 18, French, pharmacien
correct, masculine noun, officially approved

pharm 2, record 18, French, pharm
correct, masculine noun, officially approved

pharmacienne 3, record 18, French, pharmacienne
correct, feminine noun
droguiste 4, record 18, French, droguiste
correct, masculine and feminine noun, obsolete
apothicaire 5, record 18, French, apothicaire
correct, masculine noun, obsolete

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Personne autorisée et qualifiée dans la prescription et préparation de médicaments. 6, record 18, French, - pharmacien

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

pharmacien; pharm : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, record 18, French, - pharmacien

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Farmacología

farmacéutico 1, record 18, Spanish, farmac%C3%A9utico
masculine noun

boticario 1, record 18, Spanish, boticario
masculine noun
farmaceuta 2, record 18, Spanish, farmaceuta
masculine and feminine noun, Cuba

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2007-01-17

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Monographs
General Medicine, Hygiene and Health
Tobacco Industry

Thinking About Quitting Smoking? Ask Your Pharmacist How 1, record 19, English, Thinking%20About%20Quitting%20Smoking%3F%20Ask%20Your%20Pharmacist%20How
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Produced by the Canadian Pharmacists Association and Health Canada, Ottawa, 2005. 1, record 19, English, - Thinking%20About%20Quitting%20Smoking%3F%20Ask%20Your%20Pharmacist%20How

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de monographies
Médecine générale, hygiène et santé
Industrie du tabac

Vous songez à arrêter de fumer? demandez de l'aide à votre pharmacien 1, record 19, French, Vous%20songez%20%C3%A0%20arr%C3%AAter%20de%20fumer%3F%20demandez%20de%20l%27aide%20%C3%A0%20votre%20pharmacien
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Produit par l'Association des pharmaciens du Canada et Santé Canada, Ottawa, 2005. 1, record 19, French, - Vous%20songez%20%C3%A0%20arr%C3%AAter%20de%20fumer%3F%20demandez%20de%20l%27aide%20%C3%A0%20votre%20pharmacien

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2006-09-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Names of Special Years, Weeks, Days
Pharmacy

Pharmacist Awareness Week 1, record 20, English, Pharmacist%20Awareness%20Week
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The Pharmacist Awareness Week is the perfect opportunity for you to place yourself, your practice and your profession front and centre. 1, record 20, English, - Pharmacist%20Awareness%20Week

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Pharmacie

Semaine de la sensibilisation à la pharmacie 1, record 20, French, Semaine%20de%20la%20sensibilisation%20%C3%A0%20la%20pharmacie
correct, feminine noun, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

L'Association des pharmaciens du Canada (APhC) a participé au lancement de la stratégie pour la sensibilisation aux soins de santé primaires, une initiative pour accroître la sensibilisation publique dont la Semaine de la sensibilisation à la pharmacie. 1, record 20, French, - Semaine%20de%20la%20sensibilisation%20%C3%A0%20la%20pharmacie

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2002-03-21

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Medical Staff

registered pharmacist 1, record 21, English, registered%20pharmacist
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Personnel médical

détenteur du permis d'exercice de l'Ordre professionnel des pharmaciens 1, record 21, French, d%C3%A9tenteur%20du%20permis%20d%27exercice%20de%20l%27Ordre%20professionnel%20des%20pharmaciens
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Équivalent fourni par l'Ordre professionnel des pharmaciens. 1, record 21, French, - d%C3%A9tenteur%20du%20permis%20d%27exercice%20de%20l%27Ordre%20professionnel%20des%20pharmaciens

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Personal médico

farmacéutico registrado 1, record 21, Spanish, farmac%C3%A9utico%20registrado
masculine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2002-03-18

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Pharmacy

graduated pharmacist 1, record 22, English, graduated%20pharmacist

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Pharmacie

pharmacien diplômé 1, record 22, French, pharmacien%20dipl%C3%B4m%C3%A9
masculine noun

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Farmacia

farmacéutico titulado 1, record 22, Spanish, farmac%C3%A9utico%20titulado
masculine noun

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2001-01-01

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Paramedical Staff
Pharmacology

pharmacist assistant 1, record 23, English, pharmacist%20assistant
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3414 - Other Assisting Occupations in Health Support Services. 2, record 23, English, - pharmacist%20assistant

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Personnel para-médical
Pharmacologie

aide-pharmacien 1, record 23, French, aide%2Dpharmacien
correct, masculine noun

aide-pharmacienne 1, record 23, French, aide%2Dpharmacienne
correct, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3414 - Autre personnel des services de soutien en santé. 2, record 23, French, - aide%2Dpharmacien

Record 23, Key term(s)

aide pharmacien
aide pharmacienne

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2000-01-20

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Forms
Business and Administrative Documents

Annual Statement of Licensed Bonded Manufacturer or Licensed Pharmacist 1, record 24, English, Annual%20Statement%20of%20Licensed%20Bonded%20Manufacturer%20or%20Licensed%20Pharmacist
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Publication number G64 of Revenue Canada. 1, record 24, English, - Annual%20Statement%20of%20Licensed%20Bonded%20Manufacturer%20or%20Licensed%20Pharmacist

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Écrits commerciaux et administratifs

Rapport annuel du fabricant en entrepôt détenteur de licence ou du pharmacien muni de licence 1, record 24, French, Rapport%20annuel%20du%20fabricant%20en%20entrep%C3%B4t%20d%C3%A9tenteur%20de%20licence%20ou%20du%20pharmacien%20muni%20de%20licence
correct, masculine noun, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro G64 de Revenu Canada. 1, record 24, French, - Rapport%20annuel%20du%20fabricant%20en%20entrep%C3%B4t%20d%C3%A9tenteur%20de%20licence%20ou%20du%20pharmacien%20muni%20de%20licence

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1999-02-17

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Various Proper Names
Pharmacology

Taking your medicine well? Talk to your pharmacist! 1, record 25, English, Taking%20your%20medicine%20well%3F%20Talk%20to%20your%20pharmacist%21

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Appellations diverses
Pharmacologie

Prenez-vous bien vos médicaments? Parlez-en à votre pharmacien! 1, record 25, French, Prenez%2Dvous%20bien%20vos%20m%C3%A9dicaments%3F%20Parlez%2Den%20%C3%A0%20votre%20pharmacien%21

Record 26 - internal organization data 1998-12-02

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Pharmacology

pharmacist fold 1, record 26, English, pharmacist%20fold

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Pharmacologie

sachet pharmaceutique 1, record 26, French, sachet%20pharmaceutique
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Petit emballage de papier contenant un médicament en poudre. 1, record 26, French, - sachet%20pharmaceutique

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Certaines personnes parlent plutôt de « prise » ou encore de « cachet »; ce dernier terme est suggéré par référence aux poudres que les apothicaires emballaient dans de petits papiers. 1, record 26, French, - sachet%20pharmaceutique

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1997-10-16

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Pharmacology
Hygiene and Health

A Healthy Partnership... You and Your Pharmacist, Finding Solutions Together 1, record 27, English, A%20Healthy%20Partnership%2E%2E%2E%20You%20and%20Your%20Pharmacist%2C%20Finding%20Solutions%20Together

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Pharmacologie
Hygiène et santé

Un partenariat-santé... vous et votre pharmacien... Trouvons des solutions ensemble 1, record 27, French, Un%20partenariat%2Dsant%C3%A9%2E%2E%2E%20vous%20et%20votre%20pharmacien%2E%2E%2E%20Trouvons%20des%20solutions%20ensemble
masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Semaine de la sensibilisation à la pharmacie, 1997 1, record 27, French, - Un%20partenariat%2Dsant%C3%A9%2E%2E%2E%20vous%20et%20votre%20pharmacien%2E%2E%2E%20Trouvons%20des%20solutions%20ensemble

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Source : Association canadienne des pharmaciens 1, record 27, French, - Un%20partenariat%2Dsant%C3%A9%2E%2E%2E%20vous%20et%20votre%20pharmacien%2E%2E%2E%20Trouvons%20des%20solutions%20ensemble

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1997-09-10

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Medical and Hospital Organization
Pharmacy

licensed pharmacist 1, record 28, English, licensed%20pharmacist

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Means a pharmacist licensed under section 136 of the Act. 1, record 28, English, - licensed%20pharmacist

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organisation médico-hospitalière
Pharmacie

pharmacien muni de licence 1, record 28, French, pharmacien%20muni%20de%20licence
masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Désigne un pharmacien muni de licence selon l'article 136 de la Loi. 1, record 28, French, - pharmacien%20muni%20de%20licence

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1996-11-01

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Monographs
Pharmacy

Shared Care : You and Your Pharmacist 1, record 29, English, Shared%20Care%20%3A%20You%20and%20Your%20Pharmacist

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de monographies
Pharmacie

Le partage des soins - Vous et votre pharmacien 1, record 29, French, Le%20partage%20des%20soins%20%2D%20Vous%20et%20votre%20pharmacien
masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Thème de la semaine de sensibilisation à la pharmacie, 1996. 1, record 29, French, - Le%20partage%20des%20soins%20%2D%20Vous%20et%20votre%20pharmacien

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Source : Communications, Santé Canada. 1, record 29, French, - Le%20partage%20des%20soins%20%2D%20Vous%20et%20votre%20pharmacien

Record 29, Key term(s)

Le partage des soins : Vous et votre pharmacien

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1996-09-25

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting the keeping of records, books and registers by a pharmacist in the practice of his profession 1, record 30, English, Regulation%20respecting%20the%20keeping%20of%20records%2C%20books%20and%20registers%20by%20a%20pharmacist%20in%20the%20practice%20of%20his%20profession
correct, Quebec

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur la tenue des dossiers, livres et registres par un pharmacien dans l'exercice de sa profession 1, record 30, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20tenue%20des%20dossiers%2C%20livres%20et%20registres%20par%20un%20pharmacien%20dans%20l%27exercice%20de%20sa%20profession
correct, Quebec

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1996-09-25

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting the preservation, use or destruction of the records, books and registers of a pharmacist who ceases to practise 1, record 31, English, Regulation%20respecting%20the%20preservation%2C%20use%20or%20destruction%20of%20the%20records%2C%20books%20and%20registers%20of%20a%20pharmacist%20who%20ceases%20to%20practise
correct, Quebec

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur la conservation, l'utilisation ou la destruction des dossiers, livres et registres d'un pharmacien cessant d'exercer 1, record 31, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20conservation%2C%20l%27utilisation%20ou%20la%20destruction%20des%20dossiers%2C%20livres%20et%20registres%20d%27un%20pharmacien%20cessant%20d%27exercer
correct, Quebec

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1996-02-06

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Pharmacology

hospital pharmacist 1, record 32, English, hospital%20pharmacist
correct

hospital pharmacy dispenser 2, record 32, English, hospital%20pharmacy%20dispenser
correct
hospital dispenser 3, record 32, English, hospital%20dispenser

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Nearly half of her sixty-six novels, and many of her ... short stories, use poison as a leitmotif, a choice dictated as much by Christie's firsthand experience as a hospital pharmacy dispenser during two world wars as by her fabled British reserve. 2, record 32, English, - hospital%20pharmacist

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Pharmacologie

pharmacien hospitalier 1, record 32, French, pharmacien%20hospitalier
correct, masculine noun

pharmacienne hospitalière 1, record 32, French, pharmacienne%20hospitali%C3%A8re
correct, feminine noun
pharmacien d'hôpital 2, record 32, French, pharmacien%20d%27h%C3%B4pital
feminine noun
pharmacienne d'hôpital 2, record 32, French, pharmacienne%20d%27h%C3%B4pital
feminine noun
pharmacien des établissements hospitaliers 3, record 32, French, pharmacien%20des%20%C3%A9tablissements%20hospitaliers
correct, masculine noun, France

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1993-04-30

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Pharmacology

prescription dispensed through pharmacist 1, record 33, English, prescription%20dispensed%20through%20pharmacist

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Pharmacologie

ordonnance exécutée par le pharmacien 1, record 33, French, ordonnance%20ex%C3%A9cut%C3%A9e%20par%20le%20pharmacien
feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1993-04-30

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Ask your Pharmacist about your Smoking Habit 1, record 34, English, Ask%20your%20Pharmacist%20about%20your%20Smoking%20Habit

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Le tabac peut-il affecter votre santé? Votre pharmacien vous le dira 1, record 34, French, Le%20tabac%20peut%2Dil%20affecter%20votre%20sant%C3%A9%3F%20Votre%20pharmacien%20vous%20le%20dira

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1988-08-25

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Pharmacist-of-Choice Program 1, record 35, English, Pharmacist%2Dof%2DChoice%20Program
Canada

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme du pharmacien "choix du patient" 1, record 35, French, Programme%20du%20pharmacien%20%5C%22choix%20du%20patient%5C%22
Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction des Anciens Combattants (1984). 1, record 35, French, - Programme%20du%20pharmacien%20%5C%22choix%20du%20patient%5C%22

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1986-12-11

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Pharmacology

galenic pharmacist 1, record 36, English, galenic%20pharmacist

galenist 1, record 36, English, galenist

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

galenic pharmacy: the preparation of galenicals. 2, record 36, English, - galenic%20pharmacist

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Pharmacologie

pharmacien galéniste 1, record 36, French, pharmacien%20gal%C3%A9niste
correct, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Le pharmacien galéniste décide de la forme sous laquelle le remède sera administré : gouttes ou sirop, suppositoires, piqûres ou dragées. 1, record 36, French, - pharmacien%20gal%C3%A9niste

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1976-06-19

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Chemistry
Pharmacology

dispensing pharmacist 1, record 37, English, dispensing%20pharmacist

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

jun 19 1973 1, record 37, English, - dispensing%20pharmacist

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Chimie
Pharmacologie

pharmacien habilité à délivrer des médicaments 1, record 37, French, pharmacien%20habilit%C3%A9%20%C3%A0%20d%C3%A9livrer%20des%20m%C3%A9dicaments

Record 37, Spanish

Save record 37

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-04-29

TERMIUM Plus®

PHARMACIST [37 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record 9, Textual support, Spanish

Record 10, Main entry term, English

Record 10, Abbreviations, English

Record 10, Synonyms, English

Record 10, Main entry term, French

Record 10, Abbreviations, French

Record 10, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®