TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PHARMACY [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-11-18

English

Subject field(s)
  • Medication
DEF

A drug or mixture of drugs [compounded] in a pharmacy according to the order of a prescriber.

OBS

Any drug or product manipulated in accordance with its direction of use (e.g. mixing, reconstituting, prefilling syringes) is not considered an extemporaneous preparation.

French

Domaine(s)
  • Médicaments
DEF

Médicament ou un mélange de médicaments [composé] par une pharmacie selon les ordres du prescripteur.

OBS

Tout produit ou médicament manipulé conformément à son mode d’emploi (p. ex. mélange, reconstitution, remplissage d’une seringue) n’est pas considéré comme préparation extemporanée.

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-02-16

English

Subject field(s)
  • Software
  • Pharmacy
CONT

A pharmacy management system is a digital platform that pharmacies use to digitize their operations and automate many workflows.

French

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Pharmacie
CONT

Système de gestion des pharmacies. Gérer les opérations commerciales quotidiennes des pharmacies. Il permet aux pharmacies de passer d'une documentation livresque à une solution informatisée qui offre des niveaux de service améliorés, des opérations efficaces, une plus grande précision et une réduction des coûts de gestion des stocks.

Spanish

Save record 2

Record 3 2023-04-01

English

Subject field(s)
  • Pharmacy
OBS

Source(s): Pharmacy Standards of Practice, draft 5.

French

Domaine(s)
  • Pharmacie
OBS

Source(s) : Normes pharmacologiques de pratique, ébauche 5.

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-02-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-02-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-01-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-01-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2022-12-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2022-09-26

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2022-09-26

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2022-09-26

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2022-09-26

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2022-09-26

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2022-09-26

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2022-09-23

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2022-09-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2022-09-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2022-09-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2022-09-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2022-09-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2022-09-07

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

pharmacy: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

pharmacie : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment».

Spanish

Save record 22

Record 23 2021-02-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Hygiene and Health
  • Indigenous Peoples
OBS

Final decisions are made by the Pharmacy Policy Development Division, on the basis of existing scientific and clinical knowledge of the effectiveness of drugs, utilization by participants, cost-benefit analyses, the specific health care needs of First Nations and Inuit populations, as well as listings in provincial drug formularies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Hygiène et santé
  • Peuples Autochtones

Spanish

Save record 23

Record 24 2021-01-19

English

Subject field(s)
  • Pharmacy
  • Shipping and Delivery
  • Medication
DEF

A pharmacy that dispenses drugs through the mail rather than through a retail store front.

CONT

Mail order pharmacies are also called home delivery pharmacies since they deliver your medications through the mail and directly to your home … The mail order pharmacy is typically owned by either your managed care company (aka health insurer) or by a pharmacy benefit management company that your insurer contracts with directly to provide this service. … The service is typically the fulfillment of … medications which you will take on a long term basis (aka maintenance medications).

Key term(s)
  • mailorder pharmacy

French

Domaine(s)
  • Pharmacie
  • Expédition et livraison
  • Médicaments
DEF

Entreprise spécialisée dans la distribution de médicaments d'ordonnance par la poste ou par messager.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Farmacia
  • Expedición y entrega
  • Medicamentos
Save record 24

Record 25 2019-04-05

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Education (General)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Pédagogie (Généralités)

Spanish

Save record 25

Record 26 2018-11-22

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Commercial Establishments
  • Pharmacy
OBS

[Pharmacy department managers dispense] drugs prescribed by physicians and other health practitioners and provide information to patients about medications and their use. [They may] advise physicians and other health practitioners on the selection, dosage, interactions, and side effects of medications.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Établissements commerciaux
  • Pharmacie

Spanish

Save record 26

Record 27 2018-11-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Commercial Establishments
  • Pharmacy
CONT

Pharmacy managers help ensure customers get the medicine they need and that it is properly filled following the doctors' orders. Typically, a pharmacy manager oversees one particular store, but there are positions in which they manage multiple locations. Along with ensuring their pharmacy complies with ... regulations, pharmacy managers must ensure staff communicate clearly, effectively, and positively with customers. It is up to the pharmacy manager to instruct and monitor employees to ensure they are professional and courteous in all interactions. Most pharmacies fill orders from walk-in patients on the spot, so the pharmacy manager must ensure their facility is efficient. They must train their staff to prioritize orders and deliver them within the allotted time frames. Teaching staff how to effectively deal with doctors and medical practitioners is essential as well.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Établissements commerciaux
  • Pharmacie

Spanish

Save record 27

Record 28 2018-07-20

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Paramedical Staff
  • Pharmacy

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Personnel para-médical
  • Pharmacie

Spanish

Save record 28

Record 29 2018-07-20

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Paramedical Staff
  • Pharmacy

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Personnel para-médical
  • Pharmacie

Spanish

Save record 29

Record 30 2018-04-30

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Medical and Hospital Organization
  • Pharmacy
CONT

Pharmacy directors need to look at their drug budgets to see how much of these costs they could cut directly and how much of the drug cost decreases could be achieved with help from physicians and more judicious utilization.

Key term(s)
  • director of pharmacy

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Pharmacie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Organización médica y hospitalaria
  • Farmacia
Save record 30

Record 31 2018-01-31

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Medical Staff
  • Pharmacy
Key term(s)
  • pharmacy chief

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Personnel médical
  • Pharmacie

Spanish

Save record 31

Record 32 2017-07-14

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Pharmacology
OBS

The Saskatchewan College of Pharmacy Professionals is the self-governing body for the profession of pharmacy in the province. ... Under authority of [the Pharmacy and Pharmacy Disciplines Act, it regulates] pharmacists, pharmacies, pharmacy technicians and drugs. [The SCPP registers] as pharmacists only those persons who meet the education and training qualifications specified under the Act. Once registered as members, pharmacists may be licensed to provide direct patient care upon meeting standards of competency and other requirements. [This College issues] proprietary pharmacy permits to operate pharmacies to only those proprietors who meet the requirements under this Act.

OBS

Mission. The Saskatchewan College of Pharmacy Professionals regulates the profession of pharmacy to provide safe, effective, patient-centred pharmacy care in Saskatchewan.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Pharmacologie

Spanish

Save record 32

Record 33 2017-02-15

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Pharmacy
OBS

The Pharmacy Division provides guidance on best practices to support pharmaceutical care at FNIHB [First Nations and Inuit Health Branch] health facilities for First Nations and Inuit in isolated and remote communities by: developing policy and procedure at the national level supporting and coordinating the implementation of pharmacy standards of practice in FNIHB health facilities in the regions providing input into transfer agreements on pharmaceutical issues.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pharmacie
OBS

La Division de la pharmacie a pour but de donner des conseils sur les meilleures pratiques de la pharmacie à l'appui des soins pharmaceutiques offerts aux Premières nations et aux Inuits dans les établissements de santé de la DGSPNI [Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits] qui sont situés dans des régions isolées et éloignées. Pour ce faire, la Division de la pharmacie privilégie les secteurs d'interventions suivants : élaborer des politiques et des procédures à l'échelle nationale; appuyer et coordonner la mise en œuvre des normes de pratique de la pharmacie pour les établissements de santé de la DGSPNI dans les régions; contribuer aux accords de transfert sur les questions pharmaceutiques.

Spanish

Save record 33

Record 34 2016-12-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Medication
  • Non-Surgical Treatment
OBS

In 2012, the NIHB Pharmacy and Therapeutics (P&T) Committee has been merged with the Drug Use Evaluation Advisory Committee to form the Drugs and Therapeutics Advisory Committee.

OBS

NIHB: Non-Insured Health Benefits.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Médicaments
  • Traitements non chirurgicaux
OBS

En 2012, le Comité de pharmacie et thérapeutique (P&T) du Programme des SSNA a été fusionné avec le Comité consultatif d'évaluation de l'utilisation des médicaments pour former le Comité consultatif sur les médicaments et les approches thérapeutiques.

OBS

SSNA : services de santé non assurés.

OBS

Comité de pharmacie et de thérapeutique du Programme des SSNA : Désignation fournie par une représentante du Comité consultatif sur les médicaments et les approches thérapeutiques.

Spanish

Save record 34

Record 35 2014-04-23

English

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
  • Pharmacology
  • Non-Surgical Treatment
CONT

Committee on pharmacology and therapeutics. ... the functions of the committee shall be: to review the medications used at the hospital and study any new medication.

French

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Pharmacologie
  • Traitements non chirurgicaux

Spanish

Save record 35

Record 36 2014-01-27

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
  • Pharmacy
Universal entry(ies)
DND 1808
form code, see observation
OBS

DND 1808: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND1808

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Pharmacie
Entrée(s) universelle(s)
DND 1808
form code, see observation
OBS

DND 1808 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND1808

Spanish

Save record 36

Record 37 2013-12-23

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Pharmacy
Universal entry(ies)
DND 1587
form code, see observation
OBS

DND 1587: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND1587

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Pharmacie
Entrée(s) universelle(s)
DND 1587
form code, see observation
OBS

DND 1587 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND1587

Spanish

Save record 37

Record 38 2013-12-04

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Inventory and Material Management
  • Pharmacy
Universal entry(ies)
DND 875
form code, see observation
OBS

DND 875: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND875

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Pharmacie
Entrée(s) universelle(s)
DND 875
form code, see observation
OBS

DND 875 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND875

Spanish

Save record 38

Record 39 2013-09-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Pharmacologie

Spanish

Save record 39

Record 40 2012-05-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Pharmacy

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Pharmacie

Spanish

Save record 40

Record 41 2012-01-20

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
54.A3
occupation code
OBS

54.A3: occupational specialty qualification code for officers.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
54.A3
occupation code
OBS

54.A3 : code de qualification de spécialiste pour officiers.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001.

Spanish

Save record 41

Record 42 2012-01-19

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
54.A1
occupation code
OBS

54.A1: occupational specialty qualification code for officers.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
54.A1
occupation code
OBS

54.A1 : code de qualification de spécialiste pour officiers.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001.

Spanish

Save record 42

Record 43 2012-01-16

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
57.B7
occupation code
OBS

57.B7: occupational specialty qualification code for officers.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
57.B7
occupation code
OBS

57.B7 : code de qualification de spécialiste pour officiers.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001.

Spanish

Save record 43

Record 44 2011-09-13

English

Subject field(s)
  • Freezing and Refrigerating
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Congélation, surgélation et réfrigération
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 44

Record 45 2011-07-22

English

Subject field(s)
  • Freezing and Refrigerating
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Congélation, surgélation et réfrigération
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 45

Record 46 2011-05-16

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Pharmacology
OBS

Canadian Association of Pharmacy Students and Interns (CAPSI) or L'Association canadienne des étudiants et internes en pharmacie (ACEIP) is an association of pharmacy students, pharmacy interns, undergraduate pharmaceutical organizations, and other individuals sharing the interests of pharmacy students and interns. The Association was developed to promote and represent the interests of Canadian pharmacy students before organized bodies in pharmacy, other professions, government, industry hospital and the community. CAPSI also serves to prepare Pharmacy students as professionals ready and willing to provide the best health care possible within pharmacy's realm of expertise, and to enhance the profession of pharmacy by providing guidance and information to all members.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pharmacologie
OBS

L'Association Canadienne des Étudiants et Internes en Pharmacie ( ACEIP ) ou The Canadian Association of Pharmacy Students and Interns (CAPSI) est une association d'étudiants en pharmacie, d'internes en pharmacie et d'organisations étudiantes qui regroupe des membres d'un bout à l'autre du Canada. L'Association a été crée dans le but de promouvoir et de représenter les intérêts des étudiants en pharmacie au Canada auprès des diverses instances, notamment les organismes en lien avec la pratique pharmaceutique, les autres professions de la santé, le gouvernement, l'industrie, les établissements de santé ainsi que la communauté. L'ACEIP / CAPSI se donne aussi pour mandat de préparer les étudiants en Pharmacie à devenir des professionnels accomplis et désireux d'offrir les meilleurs soins possible à leurs patients dans le cadre de leur champ de pratique. Notre association vise donc à améliorer constamment la profession en offrant à ses membres divers outils et services afin de les guider et de leur fournir tout le soutien nécessaire à l'atteinte de cet objectif.

Spanish

Save record 46

Record 47 2010-02-17

English

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization

French

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Proposition formulée sur le modèle de baccalauréat en pharmacie (B.Pharm.). (Source : Université de Montréal, 1991-1992, p. Faculté de pharmacie 10-1).

OBS

Faculté de pharmacie [...] Le grade est un titre conféré par l'Université, [de Montréal] après évaluation, et attesté par un diplôme. [Les] titres de bachelier, maître et de docteur [sont] conférés par l'Université au terme du baccalauréat (programme de grade du premier cycle), de la maîtrise (programme de grade du deuxième cycle) et du doctorat (programme de grade du troisième cycle). [...] L'abréviation de l'appellation d'un grade constitue le sigle du grade (v.g. B.A. pour bachelier ès arts. M.Sc. pour maîtrise ès sciences, Ph.D. pour philophiae doctor).

Spanish

Save record 47

Record 48 2008-01-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • General Medicine, Hygiene and Health

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Médecine générale, hygiène et santé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Medicina, Higiene y Salud
Save record 48

Record 49 2007-08-29

English

Subject field(s)
  • Pharmacology
DEF

A place where genetically modified plants or animals are grown or reared in order to produce pharmaceutical products.

OBS

pharm: formed from "pharmaceutical" and "farm".

OBS

pharmacy; pharm: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie
DEF

Laboratoire pour produits transgéniques.

OBS

pharmacie; pharm : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 49

Record 50 2007-07-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Pharmacy
OBS

Volume 10 of the "Guidelines for Management Information Systems in Canadian Health Care Facilities (MIS Guidelines)", Ottawa, Canadian Institute for Health Information, 1985- , 20 volumes. Looseleaf.

OBS

Source: List of titles for the 20 volumes prepared by the Institute.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Pharmacie
OBS

Volume 10 du «Guide sur les systèmes d'information de gestion dans les établissements de santé du Canada (Guide SIG)», Ottawa, Institut canadien d'information sur la santé, 1986- , 20 volumes. (Feuilles mobiles).

OBS

Source : Liste des titres des 20 volumes préparée par l'Institut.

Spanish

Save record 50

Record 51 2006-04-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Health Law

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Droit de la santé
OBS

Les lois de la Saskatchewan ne sont pas traduites.

Spanish

Save record 51

Record 52 2006-04-26

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Pharmacology
OBS

CAPT is a national voluntary association providing leaderdship to and supporting the professional development of pharmacy technicians in the pursuit of providing services in collaboration with pharmacists.

OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.

Key term(s)
  • Canadian Association of Pharmacy Technicians Incorporated
  • Canadian Association of Pharmacy Technicians

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pharmacologie
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Key term(s)
  • Association canadienne des techniciens pharmaceutiques Incorporée
  • Association canadienne des techniciens pharmaceutiques

Spanish

Save record 52

Record 53 2006-04-20

English

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
  • Pharmacy

French

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
  • Pharmacie
OBS

Grade de bachelier en pharmacie.

Key term(s)
  • BPh

Spanish

Save record 53

Record 54 2005-05-16

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Paramedical Staff
  • Pharmacology
Key term(s)
  • Pharmacy Board of Prince Edward Island

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Personnel para-médical
  • Pharmacologie
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Key term(s)
  • Conseil des pharmaciens de l'Île-du-Prince-Édouard
  • Bureau des pharmaciens de l'Île-du-Prince-Édouard
  • Conseil des pharmaciens de l'Î.-P.-É.
  • Bureau des pharmaciens de l'Î.-P.-É.

Spanish

Save record 54

Record 55 2005-05-09

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Medication
OBS

Established in 1964, CAPDM is a leading health care industry association with a unique focus on supply chain management. The membership consists of full service pharmacy distributors, pharmaceutical manufacturers, health and beauty and consumer product manufacturers, and other organizations providing goods and services to the health care industry.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Médicaments

Spanish

Save record 55

Record 56 2005-04-05

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Pharmacology
OBS

The BC Pharmacy Association supports and advances the economic and professional well-being of its members in order that they may provide accessible health care in British Columbia.

Key term(s)
  • BCPA

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Pharmacologie
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Key term(s)
  • Association pharmaceutique de la Colombie-Britannique

Spanish

Save record 56

Record 57 2004-01-23

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Pharmacology
  • Cancers and Oncology
OBS

CAPhO is the Canadian national forum for oncology pharmacy practitioners and other health care professionals interested in oncology pharmacy.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pharmacologie
  • Cancers et oncologie

Spanish

Save record 57

Record 58 2003-09-25

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Continuing Education
  • Pharmacology
OBS

The Canadian Council on Continuing Education in Pharmacy (CCCEP) is the national coordinating and accrediting body for continuing pharmacy education in Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Éducation permanente
  • Pharmacologie

Spanish

Save record 58

Record 59 2002-03-22

English

Subject field(s)
  • Commercial Establishments
  • Health Institutions
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Établissements commerciaux
  • Établissements de santé
  • Pharmacologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Establecimientos comerciales
  • Establecimientos de salud
  • Farmacología
Save record 59

Record 60 2002-03-21

English

Subject field(s)
  • Pharmacology
DEF

The branch of pharmacy concerned with the clinical application of drugs and their therapeutic value and effectiveness.

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie
OBS

Pharmacie : Science des remèdes et des médicaments, art de les préparer et de les contrôler.

CONT

Journal de pharmacie clinique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Farmacología
Save record 60

Record 61 2002-03-21

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Medicamentos
Save record 61

Record 62 2002-03-21

English

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
  • Pharmacology
OBS

Preceptors' views of community pharmacy clerkships: a national survey. (Drug, Intell. Clin. Pharm.; Oct., 1981; 15(10); pp. 766-74)

French

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Pharmacologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización médica y hospitalaria
  • Farmacología
Save record 62

Record 63 2002-03-18

English

Subject field(s)
  • Health Institutions
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Établissements de santé
  • Pharmacologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Establecimientos de salud
  • Farmacología
Save record 63

Record 64 2002-03-18

English

Subject field(s)
  • Commercial Establishments
  • Health Institutions
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Établissements commerciaux
  • Établissements de santé
  • Pharmacologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Establecimientos comerciales
  • Establecimientos de salud
  • Farmacología
Save record 64

Record 65 2002-03-18

English

Subject field(s)
  • Commercial Establishments
  • Health Institutions
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Établissements commerciaux
  • Établissements de santé
  • Pharmacologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Establecimientos comerciales
  • Establecimientos de salud
  • Farmacología
Save record 65

Record 66 2002-03-18

English

Subject field(s)
  • Commercial Establishments
  • Health Institutions
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Établissements commerciaux
  • Établissements de santé
  • Pharmacologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Establecimientos comerciales
  • Establecimientos de salud
  • Farmacología
Save record 66

Record 67 2002-03-18

English

Subject field(s)
  • Health Institutions
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Établissements de santé
  • Pharmacologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Establecimientos de salud
  • Farmacología
Save record 67

Record 68 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Paramedical Staff
  • Pharmacology
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 3414 - Other Assisting Occupations in Health Support Services.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Personnel para-médical
  • Pharmacologie
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3414 - Autre personnel des services de soutien en santé.

Spanish

Save record 68

Record 69 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Pharmacology
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 6421 - Retail Salespersons and Sales Clerks.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Pharmacologie
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 6421 - Vendeurs/vendeuses et commis-vendeurs/commis-vendeuses - commerce de détail.

Spanish

Save record 69

Record 70 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Paramedical Staff
  • Pharmacy
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3414 - Other Assisting Occupations in Health Support Services.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Personnel para-médical
  • Pharmacie
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3414 - Autre personnel des services de soutien en santé.

Spanish

Save record 70

Record 71 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Paramedical Staff
  • Pharmacy
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3414 - Other Assisting Occupations in Health Support Services.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Personnel para-médical
  • Pharmacie
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3414 - Autre personnel des services de soutien en santé.

Spanish

Save record 71

Record 72 2000-06-20

English

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
  • Federal Administration
OBS

In the new occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27th, 1999, this occupational group was integrated into the Health Services Group.

OBS

Terms and abbreviation approved by the Universal Classification Standard Division, Treasury Board Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Administration fédérale
OBS

Dans les nouvelles définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999, ce groupe professionnel est intégré au groupe Services de santé.

OBS

Termes et abréviation entérinés par la Division de la Norme générale de classification, Secrétariat du Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 72

Record 73 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Pharmacy

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pharmacie
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme

Spanish

Save record 73

Record 74 2000-01-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Pharmacy
OBS

Source(s): Children's Hospital Lexicon 1999.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pharmacie
OBS

Source(s) : Lexique 1999 de l'Hôpital pour enfants de Winnipeg.

Spanish

Save record 74

Record 75 2000-01-31

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Pharmacy
OBS

Source(s): Children's Hospital Lexicon 1999.

Key term(s)
  • Coordinator, Pediatric Pharmacy Services
  • Co-ordinator-Pediatric Pharmacy Services
  • Co-ordinator, Pediatric Pharmacy Services

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Pharmacie
OBS

Source(s) : Lexique 1999 de l'Hôpital pour enfants de Winnipeg.

Key term(s)
  • Coordinateur des services pharmaceutiques pédiatriques
  • Coordinatrice des services pharmaceutiques pédiatriques

Spanish

Save record 75

Record 76 2000-01-18

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Pharmacy

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Pharmacie

Spanish

Save record 76

Record 77 1999-12-29

English

Subject field(s)
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie

Spanish

Save record 77

Record 78 1999-12-09

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Non-Surgical Treatment
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Traitements non chirurgicaux
  • Pharmacologie

Spanish

Save record 78

Record 79 1999-09-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Pharmacology
OBS

Information found in DOBIS.

OBS

Publication of the Canadian Society of Hospital Pharmacists.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Pharmacologie
OBS

Information retrouvée dans DOBIS.

OBS

Publication de la Société canadienne des pharmaciens d'hôpitaux.

Spanish

Save record 79

Record 80 1999-04-28

English

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)

French

Domaine(s)
  • Grades et diplômes

Spanish

Save record 80

Record 81 1999-03-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Medical and Hospital Organization
OBS

Saint John.

Key term(s)
  • MediTrust Pharmacy Services

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Key term(s)
  • MediTrust Pharmacy Services

Spanish

Save record 81

Record 82 1999-02-23

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens

Spanish

Save record 82

Record 83 1999-02-23

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 83

Record 84 1998-11-05

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 84

Record 85 1998-10-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Pharmacy Review Project.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Drogues et toxicomanie
OBS

Source(s) : MPPAC [Manuel sur les programmes et politiques des anciens combattants] - 2.2.19.iii.

Spanish

Save record 85

Record 86 1998-09-29

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 86

Record 87 1998-09-02

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Pharmacology
OBS

Information confirmed by the association.

Key term(s)
  • Quebec Association of Pharmacy Owners

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Pharmacologie
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 87

Record 88 1998-08-28

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

Key term(s)
  • APPC

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 88

Record 89 1998-07-27

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Pharmacy
  • Educational Institutions
OBS

Ottawa, Ontario.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pharmacie
  • Établissements d'enseignement
OBS

Ottawa, Ontario.

Spanish

Save record 89

Record 90 1998-05-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Medication
OBS

Information confirmed with the oraganization.

OBS

Organization established in Toronto, Ontario.

Key term(s)
  • Canada Pharmacy Examining Board
  • Canadian Pharmacy Examining Board
  • Canada Examining Board of Pharmacy
  • Canadian Examining Board of Pharmacy
  • Examining Board of Pharmacy of Canada

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Médicaments
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

OBS

Organisme établi à Toronto (Ontario).

Spanish

Save record 90

Record 91 1998-05-11

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Medication
OBS

Information confirmed with the organization.

OBS

Organization which is established in Halifax, Nova Scotia.

Key term(s)
  • Nova Scotia Pharmacy Association

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Médicaments
OBS

Organisme établi à Halifax (Nouvelle-Écosse).

Key term(s)
  • Association pharmacologie de la Nouvelle-Écosse

Spanish

Save record 91

Record 92 1998-05-01

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Pharmacologie

Spanish

Save record 92

Record 93 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Pharmacy
Key term(s)
  • community based village pharmacy

French

Domaine(s)
  • Pharmacie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Farmacia
Save record 93

Record 94 1997-11-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Médicaments

Spanish

Save record 94

Record 95 1997-05-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
OBS

Pursuant to the Pharmacy Act, Gazette Part II.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
OBS

En vertu de la Loi sur la pharmacie, Gazette Partie II.

Spanish

Save record 95

Record 96 1997-05-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
OBS

Pursuant to the Pharmacy Act, Gazette Part II.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
OBS

En vertu de la Loi sur la pharmacie, Gazette Partie II.

Spanish

Save record 96

Record 97 1997-03-21

English

Subject field(s)
  • Commercial Establishments
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Établissements commerciaux
  • Pharmacologie

Spanish

Save record 97

Record 98 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pharmacologie

Spanish

Save record 98

Record 99 1996-09-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Spanish

Save record 99

Record 100 1996-09-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: