TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PHARYNGEAL [25 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-01-27

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
tuberculum pharyngeum
Latin
A02.1.04.007
classification system code, see observation
CONT

Prominent on the basilar part of the occipital bone is the pharyngeal tubercle, a bony protuberance for the attachment of parts of the pharynx to the base of the skull ...

OBS

pharyngeal tubercle: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.007: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
tuberculum pharyngeum
Latin
A02.1.04.007
classification system code, see observation
DEF

Petit tubercule sur la face inférieure de la partie basilaire [de l'os occipital] où se fixe le raphé pharyngien.

OBS

tubercule pharyngien : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.007 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
tuberculum pharyngeum
Latin
A02.1.04.007
classification system code, see observation
OBS

tubérculo faríngeo: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.04.007: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 1

Record 2 2021-10-13

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Oral Mucosa, Salivary Glands and Tonsils
  • Lymphatic System
Universal entry(ies)
tonsilla pharyngea
Latin
tonsilla pharyngealis
Latin
DEF

Lymphoid tissue on the roof of the posterior superior wall of the nasopharynx.

OBS

pharyngeal tonsil: designation from the Terminologia Anatomica.

OBS

tonsilla pharyngea: designation from the Terminologia Anatomica.

OBS

adenoid: designation usually used in the plural.

Key term(s)
  • adenoids

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Muqueuse buccale, glandes salivaires et amygdales
  • Système lymphatique
Entrée(s) universelle(s)
tonsilla pharyngea
Latin
tonsilla pharyngealis
Latin
OBS

tonsille pharyngée; tonsille pharyngienne : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica.

OBS

tonsilla pharyngea : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Mucosa bucal, glándulas salivares y amígdalas
  • Sistema linfático
Entrada(s) universal(es)
tonsilla pharyngea
Latin
tonsilla pharyngealis
Latin
Save record 2

Record 3 2021-09-21

English

Subject field(s)
  • Bones and Joints
  • Morphology and General Physiology
DEF

One of a series of bony or cartilaginous arches that develop in the walls of the mouth cavity and pharynx of a vertebrate embryo, [which consist] typically of a curved segmented bar or rod on each side meeting the contralateral bar or rod at the ventral end ...

French

Domaine(s)
  • Os et articulations
  • Morphologie et physiologie générale
DEF

Pièce squelettique, cartilagineuse ou osseuse, soutenant la région bucco‑pharyngée des vertébrés.

Spanish

Save record 3

Record 4 2020-08-06

English

Subject field(s)
  • The Mouth
  • Fish
DEF

... one of the teeth developed on the pharyngeal bones and especially on the hypopharyngeals in many fishes.

OBS

pharyngeal tooth: designation usually used in the plural.

OBS

pharyngeal tooth: The plural form is "pharyngeal teeth."

Key term(s)
  • pharyngeal teeth

French

Domaine(s)
  • Cavité buccale
  • Poissons
DEF

[...] dent implantée dans l'arrière-bouche sur les os du pharynx et qui sert à la trituration des aliments, et dans certains cas à la production de salive.

CONT

Une dent pharyngienne complète les dents palatines chez certaines espèces. [...] Quelques téléostéens (par exemple, le maquereau ou le poisson-lune) utilisent leurs dents pharyngiennes d'une toute autre façon, comme organe capable de produire des sons.

OBS

dent pharyngienne : désignation habituellement utilisée au pluriel.

Key term(s)
  • dents pharyngiennes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Boca
  • Peces
OBS

diente faríngeo: designación utilizada generalmente en plural.

Key term(s)
  • dientes faríngeos
Save record 4

Record 5 2017-12-14

English

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
CONT

The cibarial pump opens directly into the much longer, flask-shaped pharyngeal pump, which empties the fluid into a long narrow esophagus within the mosquito's neck.

French

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
OBS

La pompe cibariale débouche directement dans la pompe pharyngienne, beaucoup plus grande et en forme de flacon. Cette pompe refoule le liquide dans un œsophage long et étroit à l'intérieur du cou du moustique.

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-01-17

English

Subject field(s)
  • Bacterial Diseases
  • Respiratory System
Universal entry(ies)
A56.4
classification system code, see observation
OBS

A56.4: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies bactériennes
  • Appareil respiratoire
Entrée(s) universelle(s)
A56.4
classification system code, see observation
OBS

A56.4 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-11-10

English

Subject field(s)
  • Bacterial Diseases
  • Respiratory System
Universal entry(ies)
A36.0
classification system code, see observation
OBS

A36.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies bactériennes
  • Appareil respiratoire
Entrée(s) universelle(s)
A36.0
classification system code, see observation
OBS

A36.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-11-10

English

Subject field(s)
  • Bacterial Diseases
  • Digestive Tract
Universal entry(ies)
A54.5
classification system code, see observation
DEF

An inflammation of the pharynx from infection with Neisseria gonorrhoeae, usually as a result of oral sexual contact.

OBS

A54.5: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies bactériennes
  • Appareil digestif
Entrée(s) universelle(s)
A54.5
classification system code, see observation
CONT

La pharyngite gonococcique est habituellement asymptomatique, mais peut provoquer des maux de gorge.

OBS

A54.5 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 8

Record 9 2015-05-11

English

Subject field(s)
  • Vessels (Medicine)

French

Domaine(s)
  • Vaisseaux (Médecine)
CONT

Veine pharyngienne. — Vient de la paroi pharyngée, satellite de l'artère pharyngienne ascendante.

Spanish

Save record 9

Record 10 2012-02-29

English

Subject field(s)
  • Ear, Nose and Larynx (Medicine)
  • Respiratory System
DEF

Relating to the pharynx.

French

Domaine(s)
  • Oreille, nez et larynx (Médecine)
  • Appareil respiratoire
DEF

Qui se rapporte au pharynx.

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-05-10

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

Contraction of the constrictor muscles of the pharynx in response to stimulation of the posterior pharyngeal wall or neighboring structures.

OBS

The term "gag reflex" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Contraction spasmodique des muscles constricteurs pharyngés provoquée par l'excitation de la paroi postérieure du pharynx et accompagnée d'une réaction nauséeuse.

OBS

Le terme «réflexe nauséeux» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
DEF

Reflejo normal provocado al tocar el paladar blando o la faringe posterior. La respuesta consiste en elevación del paladar, retracción de la lengua y contracción de los músculos faríngeos.

Save record 11

Record 12 2007-12-21

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
DEF

A hollow tube inserted into a nostril and directed along the floor of the nose to the nasopharynx to prevent the tongue from blocking off passage of air in unconscious persons.

Key term(s)
  • naso-pharyngeal airway
  • naso pharyngeal airway

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
CONT

Les canules nasopharyngées. Ces canules s'arrêtent au-dessus de l'épiglotte et sont retenues sur l'aile du nez par une collerette fixe ou ajustable. Certaines canules comportent un canal supplémentaire destiné à administrer de l'oxygène.

Key term(s)
  • canule naso-pharyngée
  • canule naso-pharyngienne
  • canule naso pharyngée
  • canule naso pharyngienne

Spanish

Save record 12

Record 13 2002-07-30

English

Subject field(s)
  • The Mouth
DEF

Of, pertaining to the mouth and the pharynx.

CONT

The superior constrictor muscle and the buccopharyngeal fascia surround the mucosa.

Key term(s)
  • bucco pharyngeal
  • bucco-pharyngeal

French

Domaine(s)
  • Cavité buccale
DEF

Qui se rapporte à la bouche et au pharynx.

CONT

Troubles bucco-pharyngées.

Key term(s)
  • buccopharyngé
  • bucco pharyngé

Spanish

Save record 13

Record 14 2000-03-08

English

Subject field(s)
  • Special-Language Phraseology
  • Digestive Tract

French

Domaine(s)
  • Phraséologie des langues de spécialité
  • Appareil digestif

Spanish

Save record 14

Record 15 1992-03-12

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)

Spanish

Save record 15

Record 16 1992-03-08

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Ear, Nose and Larynx (Medicine)

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Oreille, nez et larynx (Médecine)

Spanish

Save record 16

Record 17 1989-10-24

English

Subject field(s)
  • The Larynx
OBS

Canada Diseases Weekly Report.

French

Domaine(s)
  • Larynx
OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.

Spanish

Save record 17

Record 18 1988-05-10

English

Subject field(s)
  • Respiratory System

French

Domaine(s)
  • Appareil respiratoire
CONT

Pour obtenir un large passage pharyngé, les deux mains sont indispensables. Avec une main, il faut renverser la tête en arrière et la maintenir dans cette position en appuyant fortement sur le sommet du crâne; avec l'autre main, il faut tirer le menton vers le haut (...).

Spanish

Save record 18

Record 19 1988-01-18

English

Subject field(s)
  • Centesis and Samplings
  • The Larynx

French

Domaine(s)
  • Ponctions et prélèvements
  • Larynx

Spanish

Save record 19

Record 20 1987-07-22

English

Subject field(s)
  • Centesis and Samplings
  • Microbiology and Parasitology

French

Domaine(s)
  • Ponctions et prélèvements
  • Microbiologie et parasitologie

Spanish

Save record 20

Record 21 1987-04-24

English

Subject field(s)
  • Vessels (Medicine)
OBS

Canada Diseases Weekly Report.

French

Domaine(s)
  • Vaisseaux (Médecine)
OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.

Spanish

Save record 21

Record 22 1986-03-21

English

Subject field(s)
  • Vascular Surgery

French

Domaine(s)
  • Chirurgie vasculaire

Spanish

Save record 22

Record 23 1984-12-17

English

Subject field(s)
  • Respiratory System

French

Domaine(s)
  • Appareil respiratoire
OBS

Voir source pour contexte.

Spanish

Save record 23

Record 24 1977-06-10

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
CONT

Worker bees have one pair of pharyngeal glands along the pharynx that produce royal jelly, which is fed by the workers to larval and adult queens and to the drones. Larvae that develop into workers are fed secretion from the pharyngeal glands during the first three days after hatching from the egg.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
CONT

De nettoyeuse d'intérieur pendant les trois premiers jours, elle [l'ouvrière] devient nourrice du 4e au 15e jour. Cela veut dire que ses glandes pharyngiennes atteignent leur complet développement et deviennent capables de secréter la Gelée royale, nourriture commune à toutes les ouvrières jusqu'au 3e jour de leur existence larvaire - et aliment spécial des larves choisies pour devenir des Reines (...)

Spanish

Save record 24

Record 25 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • Animal Biology

French

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Biologie animale

Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: