TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

PLACE CANADA [29 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2023-03-23

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Forms
Working Practices and Conditions
Technical Aids for Persons with Disabilities

Government of Canada Workplace Accessibility Passport 1, record 1, English, Government%20of%20Canada%20Workplace%20Accessibility%20Passport
correct

GC Workplace Accessibility Passport 1, record 1, English, GC%20Workplace%20Accessibility%20Passport
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The GC Workplace Accessibility Passport ... helps federal public service employees get the tools, supports and measures they need to perform at their best and succeed in the workplace. It facilitates recruitment, retention, and career advancement for persons with disabilities. 2, record 1, English, - Government%20of%20Canada%20Workplace%20Accessibility%20Passport

Record 1, Key term(s)

Workplace Accessibility Passport
Government of Canada Work Place Accessibility Passport
GC Work Place Accessibility Passport
Work Place Accessibility Passport

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Régimes et conditions de travail
Aides techniques pour personnes handicapées

Passeport pour l'accessibilité en milieu de travail du gouvernement du Canada 1, record 1, French, Passeport%20pour%20l%27accessibilit%C3%A9%20en%20milieu%20de%20travail%20du%20gouvernement%20du%20Canada
correct, masculine noun

Passeport pour l'accessibilité en milieu de travail du GC 1, record 1, French, Passeport%20pour%20l%27accessibilit%C3%A9%20en%20milieu%20de%20travail%20du%20GC
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Passeport pour l'accessibilité en milieu de travail du GC [...] aide les employés de la fonction publique fédérale à obtenir les outils, le soutien et les mesures dont ils ont besoin pour donner le meilleur d'eux-mêmes et réussir au travail. Il facilite le recrutement, la rétention et l'avancement professionnel des personnes en situation de handicap. 2, record 1, French, - Passeport%20pour%20l%27accessibilit%C3%A9%20en%20milieu%20de%20travail%20du%20gouvernement%20du%20Canada

Record 1, Key term(s)

Passeport pour l'accessibilité en milieu de travail

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2020-12-11

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Standards
Real Estate
Layout of the Workplace

Government of Canada Workplace 2.0 Fit-Up Standards 1, record 2, English, Government%20of%20Canada%20Workplace%202%2E0%20Fit%2DUp%20Standards
correct, plural

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Government of Canada Workplace 2.0 Fit-up Standards ... provide Public Services and Procurement Canada (PSPC) employees, client departments, agencies and the private sector with direction and guidance on the fit-up of federal office accommodations. They apply to all office accommodation projects and tenant services projects managed by PSPC. 1, record 2, English, - Government%20of%20Canada%20Workplace%202%2E0%20Fit%2DUp%20Standards

Record 2, Key term(s)

Government of Canada Work Place 2. 0 Fit-Up Standards

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de normes
Immobilier
Implantation des locaux de travail

Normes d'aménagement du gouvernement du Canada relatives à l'initiative Milieu de travail 2.0 1, record 2, French, Normes%20d%27am%C3%A9nagement%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20relatives%20%C3%A0%20l%27initiative%20Milieu%20de%20travail%202%2E0
correct, plural feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les Normes d'aménagement du gouvernement du Canada relatives à l'initiative Milieu de travail 2.0 [...] fournissent au personnel de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC), aux ministères et agences clients et au secteur privé l'orientation et les conseils quant à l'aménagement des locaux fédéraux. Ces normes s'appliquent à tous les projets de locaux à bureaux et les projets de services aux locataires gérés par SPAC. 2, record 2, French, - Normes%20d%27am%C3%A9nagement%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20relatives%20%C3%A0%20l%27initiative%20Milieu%20de%20travail%202%2E0

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2019-08-23

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Centre for GCworkplace Innovation 1, record 3, English, Centre%20for%20GCworkplace%20Innovation

GCworkplace Innovation Centre 1, record 3, English, GCworkplace%20Innovation%20Centre

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

GC: Government of Canada. 1, record 3, English, - Centre%20for%20GCworkplace%20Innovation

Record 3, Key term(s)

Center for GCworkplace Innovation
Centre for Government of Canada Workplace Innovation
Center for Government of Canada Workplace Innovation
Centre for GCwork Place Innovation
Center for GCwork Place Innovation
Centre for Government of Canada Work Place Innovation
Center for Government of Canada Work Place Innovation
GCworkplace Innovation Center
Government of Canada Workplace Innovation Centre
Government of Canada Workplace Innovation Center
GCwork Place Innovation Centre
GCwork Place Innovation Center
Government of Canada Work Place Innovation Centre
Government of Canada Work Place Innovation Center

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Centre d'innovation Milieu de travail GC 1, record 3, French, Centre%20d%27innovation%20Milieu%20de%20travail%20GC
masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

GC : gouvernement du Canada. 1, record 3, French, - Centre%20d%27innovation%20Milieu%20de%20travail%20GC

Record 3, Key term(s)

Centre d'innovation Milieu de travail du gouvernement du Canada

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2013-12-17

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Monographs
Indigenous Peoples

Working together to make Canada a better place for First Nations and Northern peoples 1, record 4, English, Working%20together%20to%20make%20Canada%20a%20better%20place%20for%20First%20Nations%20and%20Northern%20peoples
correct, Canada

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de monographies
Peuples Autochtones

Travaillons ensemble à bâtir un pays plus propice à l'épanouissement des Premières Nations et des peuples du Nord 1, record 4, French, Travaillons%20ensemble%20%C3%A0%20b%C3%A2tir%20un%20pays%20plus%20propice%20%C3%A0%20l%27%C3%A9panouissement%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations%20et%20des%20peuples%20du%20Nord
correct, Canada

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Pueblos indígenas

Trabajar juntos para hacer de Canadá un mejor país para las Primeras Naciones y los pueblos del Norte 1, record 4, Spanish, Trabajar%20juntos%20para%20hacer%20de%20Canad%C3%A1%20un%20mejor%20pa%C3%ADs%20para%20las%20Primeras%20Naciones%20y%20los%20pueblos%20del%20Norte

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2010-04-28

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Building Names

Canada Place 1, record 5, English, Canada%20Place
correct, British Columbia

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Canada Place is a world class landmark facility situated on the waterfront in downtown Vancouver, British Columbia. The mixed-use commercial facility is home to the Vancouver Convention and Exhibition Centre, The Pan Pacific Hotel, Cruise Ship Terminal (Operated by the Vancouver Port Authority), The CN IMAX Theatre, World Trade Centre Office Complex and Citipark parking facility. 2, record 5, English, - Canada%20Place

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Noms d'édifices et de bâtiments

Canada Place 1, record 5, French, Canada%20Place
correct, feminine noun, British Columbia

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Construction datant de l'Expo 86 à Vancouver (sur le thème «Transports et Communications») qui comprend un centre de congrès et d'expositions, un hôtel, un port de mer pour bateaux de croisière, un théâtre IMAX, un immeuble à bureaux et un stationnement public. Ses voiles blanches qu'on reproduit en photo avec le parc Stanley et le pont Lyon's Gate en fond de scène, sont devenues le symbole de la ville de Vancouver. 2, record 5, French, - Canada%20Place

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2008-10-22

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Place Names (Canada)
Historical Park and Site Names

Fulford Place National Historic Site of Canada 1, record 6, English, Fulford%20Place%20National%20Historic%20Site%20of%20Canada
correct, see observation, Ontario

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A national historic site in Brockville, Ontario. 2, record 6, English, - Fulford%20Place%20National%20Historic%20Site%20of%20Canada

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

On January 12, 2001, the words "of Canada" were added to the names of national parks, national park reserves and national historic sites. The addition should be systematically used on cover pages, in titles, headings and at the beginning of documents. In the body of a text, it is appropriate stylistically to omit the words "of Canada." 2, record 6, English, - Fulford%20Place%20National%20Historic%20Site%20of%20Canada

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Toponymes (Canada)
Noms de parcs, lieux et canaux historiques

lieu historique national du Canada Fulford Place 1, record 6, French, lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20Fulford%20Place
correct, see observation, masculine noun, Ontario

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Lieu historique national situé à Brockville en Ontario. 2, record 6, French, - lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20Fulford%20Place

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Depuis le 12 janvier 2001, il faut désigner les noms des parcs nationaux, des réserves de parc national et des lieux historiques avec les éléments «du Canada». Cette forme doit paraître sur la couverture, la page de titre et les pages initiales de présentation de documents. Par la suite, on peut omettre les éléments «du Canada». 2, record 6, French, - lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20Fulford%20Place

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Dans un texte suivi, l'utilisation de la minuscule au générique est de rigueur; dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule. 2, record 6, French, - lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20Fulford%20Place

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2008-08-20

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Federal Laws and Legal Documents

Order Designating the National Capital Region as the Place in Canada at which the Principal Office of the National Round Table on the Environment and the Economy Shall be Located 1, record 7, English, Order%20Designating%20the%20National%20Capital%20Region%20as%20the%20Place%20in%20Canada%20at%20which%20the%20Principal%20Office%20of%20the%20National%20Round%20Table%20on%20the%20Environment%20and%20the%20Economy%20Shall%20be%20Located
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

National Round Table on the Environment and the Economy Act. 1, record 7, English, - Order%20Designating%20the%20National%20Capital%20Region%20as%20the%20Place%20in%20Canada%20at%20which%20the%20Principal%20Office%20of%20the%20National%20Round%20Table%20on%20the%20Environment%20and%20the%20Economy%20Shall%20be%20Located

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Lois et documents juridiques fédéraux

Décret désignant la région de la capitale nationale comme lieu au Canada où siégera la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie du Canada 1, record 7, French, D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%20comme%20lieu%20au%20Canada%20o%C3%B9%20si%C3%A9gera%20la%20Table%20ronde%20nationale%20sur%20l%27environnement%20et%20l%27%C3%A9conomie%20du%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie. 1, record 7, French, - D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%20comme%20lieu%20au%20Canada%20o%C3%B9%20si%C3%A9gera%20la%20Table%20ronde%20nationale%20sur%20l%27environnement%20et%20l%27%C3%A9conomie%20du%20Canada

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2004-10-15

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology

Canada... the place to be 1, record 8, English, Canada%2E%2E%2E%20the%20place%20to%20be
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Published by Citizenship and Immigration Canada. 2000 Annual Immigration Plan. 1, record 8, English, - Canada%2E%2E%2E%20the%20place%20to%20be

Record 8, Key term(s)

Canada : the place to be!
2000 Annual Immigration Plan
Annual Immigration Plan 2000

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie

Le Canada [...] pays par excellence 1, record 8, French, Le%20Canada%20%5B%2E%2E%2E%5D%20pays%20par%20excellence
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Publié par Citoyenneté et Immigration Canada. Plan en matière d'immigration de 2000. 1, record 8, French, - Le%20Canada%20%5B%2E%2E%2E%5D%20pays%20par%20excellence

Record 8, Key term(s)

Plan en matière d'immigration de 2000

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2004-09-08

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Monographs
Trade

Atlantic Canada : A Profitable Place to do Business 1, record 9, English, Atlantic%20Canada%20%3A%20A%20Profitable%20Place%20to%20do%20Business
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Moncton, New Brunswick: Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA), 2002. 1, record 9, English, - Atlantic%20Canada%20%3A%20A%20Profitable%20Place%20to%20do%20Business

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de monographies
Commerce

Le Canada atlantique : Un des meilleurs endroits pour faire du commerce 1, record 9, French, Le%20Canada%20atlantique%20%3A%20Un%20des%20meilleurs%20endroits%20pour%20faire%20du%20commerce
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Moncton, Nouveau-Brunswick, Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), 1, record 9, French, - Le%20Canada%20atlantique%20%3A%20Un%20des%20meilleurs%20endroits%20pour%20faire%20du%20commerce

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2004-03-17

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Commercial and Other Bodies (Law)

Canada Place Corporation 1, record 10, English, Canada%20Place%20Corporation
correct, British Columbia

Canada Harbour Place Corporation 1, record 10, English, Canada%20Harbour%20Place%20Corporation
former designation, correct, British Columbia

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A company located in Vancouver, British Columbia. 1, record 10, English, - Canada%20Place%20Corporation

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

MISSION STATEMENT (of the Canada Place Corporation). To the Canadian public who are its shareholders, visitors to Vancouver, and our business partners, Canada Place Corporation is a financially self-sufficient organization that has stewardship for Canada Place, in maintaining a world-class facility, providing a unique public amenity, preserving and enhancing its distinctive character, and promoting this Pacific Rim landmark as a symbol of national pride. 2, record 10, English, - Canada%20Place%20Corporation

Record 10, Key term(s)

Canada Place
Canada Place Corp.
Canada Harbour Place
Canada Harbour Place Corp.

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Organismes commerciaux ou non (Droit)

Corporation Place du Canada 1, record 10, French, Corporation%20Place%20du%20Canada
correct, feminine noun, British Columbia

Corporation Place du havre Canada 1, record 10, French, Corporation%20Place%20du%20havre%20Canada
former designation, correct, feminine noun, British Columbia

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Compagnie établie à Vancouver (Colombie-Britannique). 1, record 10, French, - Corporation%20Place%20du%20Canada

Record 10, Key term(s)

Place du Canada
Place du Havre Canada

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2000-02-23

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Slogans
Federal Administration

Making Canada a better place 1, record 11, English, Making%20Canada%20a%20better%20place

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Slogans
Administration fédérale

Faire du Canada un endroit où il fait bon vivre 1, record 11, French, Faire%20du%20Canada%20un%20endroit%20o%C3%B9%20il%20fait%20bon%20vivre

Faire du Canada un pays où il fait bon vivre 1, record 11, French, Faire%20du%20Canada%20un%20pays%20o%C3%B9%20il%20fait%20bon%20vivre

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Phrase qui accompagne la signature de certains employés du MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien] et qui reprend l'énoncé de mission du Ministère. 1, record 11, French, - Faire%20du%20Canada%20un%20endroit%20o%C3%B9%20il%20fait%20bon%20vivre

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2000-02-08

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology (General)

A sense of place, a sense of being : the evolving role of the federal government in support of culture in Canada 1, record 12, English, A%20sense%20of%20place%2C%20a%20sense%20of%20being%20%3A%20the%20evolving%20role%20of%20the%20federal%20government%20in%20support%20of%20culture%20in%20Canada
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ninth report. Author: Canada. Parliament. House of Commons. Standing Committee on Canadian Heritage, 1999. 1, record 12, English, - A%20sense%20of%20place%2C%20a%20sense%20of%20being%20%3A%20the%20evolving%20role%20of%20the%20federal%20government%20in%20support%20of%20culture%20in%20Canada

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie (Généralités)

Appartenance et identité : l'évolution du rôle du gouvernement fédéral pour soutenir la culture au Canada 1, record 12, French, Appartenance%20et%20identit%C3%A9%20%3A%20l%27%C3%A9volution%20du%20r%C3%B4le%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20pour%20soutenir%20la%20culture%20au%20Canada
correct, feminine noun, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Neuvième rapport. Auteur : Canada. Parlement. Chambre des communes. Comité permanent du patrimoine canadien, 1999. 1, record 12, French, - Appartenance%20et%20identit%C3%A9%20%3A%20l%27%C3%A9volution%20du%20r%C3%B4le%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20pour%20soutenir%20la%20culture%20au%20Canada

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1999-12-23

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Various Proper Names
Sports (General)

Canada Olympic Place 1, record 13, English, Canada%20Olympic%20Place

Record 13, Key term(s)

Canadian Olympic Place

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Appellations diverses
Sports (Généralités)

Place olympique du Canada 1, record 13, French, Place%20olympique%20du%20Canada
feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Hébergera la Maison olympique du Canada. Aménagée par l'Association olympique canadienne. 1, record 13, French, - Place%20olympique%20du%20Canada

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Association olympique canadienne. 1, record 13, French, - Place%20olympique%20du%20Canada

Record 13, Key term(s)

Place olympique canadienne

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1999-08-13

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Monographs
Document Classification (Library Science)

A Place in History : Twenty Years of Acquiring Paintings, Drawings and Prints at the National Archives of Canada 1, record 14, English, A%20Place%20in%20History%20%3A%20Twenty%20Years%20of%20Acquiring%20Paintings%2C%20Drawings%20and%20Prints%20at%20the%20National%20Archives%20of%20Canada
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

National Archives of Canada. 1, record 14, English, - A%20Place%20in%20History%20%3A%20Twenty%20Years%20of%20Acquiring%20Paintings%2C%20Drawings%20and%20Prints%20at%20the%20National%20Archives%20of%20Canada

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de monographies
Classification des documents (Bibliothéconomie)

Un moment dans l'histoire : vingt ans d'acquisition de peintures, de dessins et d'estampes aux Archives nationales du Canada 1, record 14, French, Un%20moment%20dans%20l%27histoire%20%3A%20vingt%20ans%20d%27acquisition%20de%20peintures%2C%20de%20dessins%20et%20d%27estampes%20aux%20Archives%20nationales%20du%20Canada
correct, masculine noun, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Archives nationales du Canada. 1, record 14, French, - Un%20moment%20dans%20l%27histoire%20%3A%20vingt%20ans%20d%27acquisition%20de%20peintures%2C%20de%20dessins%20et%20d%27estampes%20aux%20Archives%20nationales%20du%20Canada

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1999-07-29

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Names of Events
Exhibition Themes (Museums and Heritage)
Toponymy

Every Name Tells a Story : 100 Years of Official Place Naming in Canada 1, record 15, English, Every%20Name%20Tells%20a%20Story%20%3A%20100%20Years%20of%20Official%20Place%20Naming%20in%20Canada
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Exhibition held October 1, 1997 to January 4, 1998 at the National Archives of Canada. The collaborative efforts of Parks Canada and the National Archives of Canada led to the development of this exhibit, illustrating the influences on naming the Canadian landscape. 1, record 15, English, - Every%20Name%20Tells%20a%20Story%20%3A%20100%20Years%20of%20Official%20Place%20Naming%20in%20Canada

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses
Thèmes d'expositions (Muséologie et Patrimoine)
Toponymie

À chaque nom son histoire : 100 ans d'appellations officielles de noms de lieux au Canada 1, record 15, French, %C3%80%20chaque%20nom%20son%20histoire%20%3A%20100%20ans%20d%27appellations%20officielles%20de%20noms%20de%20lieux%20au%20Canada
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Exposition tenue du 1er octobre 1997 au 4 janvier 1998 aux Archives nationales du Canada. Parcs Canada et les Archives nationales du Canada ont travaillé conjointement à la préparation de cette exposition illustrant les influences marquant la dénomination du territoire canadien. 1, record 15, French, - %C3%80%20chaque%20nom%20son%20histoire%20%3A%20100%20ans%20d%27appellations%20officielles%20de%20noms%20de%20lieux%20au%20Canada

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1999-07-23

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Monographs
Toponymy

Place of history : commemorating Canada's past : proceedings of the national symposium held on the occasion of the 75th anniversary of the Historic Sites and Monuments Board of Canada 1, record 16, English, Place%20of%20history%20%3A%20commemorating%20Canada%27s%20past%20%3A%20proceedings%20of%20the%20national%20symposium%20held%20on%20the%20occasion%20of%20the%2075th%20anniversary%20of%20the%20Historic%20Sites%20and%20Monuments%20Board%20of%20Canada
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Royal Society of Canada, 1997. 1, record 16, English, - Place%20of%20history%20%3A%20commemorating%20Canada%27s%20past%20%3A%20proceedings%20of%20the%20national%20symposium%20held%20on%20the%20occasion%20of%20the%2075th%20anniversary%20of%20the%20Historic%20Sites%20and%20Monuments%20Board%20of%20Canada

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de monographies
Toponymie

Les lieux de la mémoire : la commémoration du passé du Canada : délibérations du symposium national tenu à l'occasion du 75e anniversaire de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada 1, record 16, French, Les%20lieux%20de%20la%20m%C3%A9moire%20%3A%20la%20comm%C3%A9moration%20du%20pass%C3%A9%20du%20Canada%20%3A%20d%C3%A9lib%C3%A9rations%20du%20symposium%20national%20tenu%20%C3%A0%20l%27occasion%20du%2075e%20anniversaire%20de%20la%20Commission%20des%20lieux%20et%20monuments%20historiques%20du%20Canada
correct, masculine noun, plural

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: La Société royale du Canada, 1997. 1, record 16, French, - Les%20lieux%20de%20la%20m%C3%A9moire%20%3A%20la%20comm%C3%A9moration%20du%20pass%C3%A9%20du%20Canada%20%3A%20d%C3%A9lib%C3%A9rations%20du%20symposium%20national%20tenu%20%C3%A0%20l%27occasion%20du%2075e%20anniversaire%20de%20la%20Commission%20des%20lieux%20et%20monuments%20historiques%20du%20Canada

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1998-03-27

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Monographs
Urban Housing

A Place to Go : An Evaluation of the Next Step Program for Second-stage Housing in Canada 1, record 17, English, A%20Place%20to%20Go%20%3A%20An%20Evaluation%20of%20the%20Next%20Step%20Program%20for%20Second%2Dstage%20Housing%20in%20Canada
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Prepared by SPR Associates Inc. and issued in 1997 by Audit and Evaluation Services, Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, record 17, English, - A%20Place%20to%20Go%20%3A%20An%20Evaluation%20of%20the%20Next%20Step%20Program%20for%20Second%2Dstage%20Housing%20in%20Canada

Record 17, Key term(s)

A Place to Go

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de monographies
Habitation et logement (Urbanisme)

Un endroit où aller: évaluation du programme L'étape suivante de logements de transition au Canada 1, record 17, French, Un%20endroit%20o%C3%B9%20aller%3A%20%C3%A9valuation%20du%20programme%20L%27%C3%A9tape%20suivante%20de%20logements%20de%20transition%20au%20Canada
correct, masculine noun, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Préparé par SPR Associates Inc. et publié en 1997 par les Services de vérification et d'évaluation, Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, record 17, French, - Un%20endroit%20o%C3%B9%20aller%3A%20%C3%A9valuation%20du%20programme%20L%27%C3%A9tape%20suivante%20de%20logements%20de%20transition%20au%20Canada

Record 17, Key term(s)

Un endroit où aller

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1997-11-25

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Postal Service

Canada Post Place 1, record 18, English, Canada%20Post%20Place

Head Office 1, record 18, English, Head%20Office

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Postes

Place de la poste 1, record 18, French, Place%20de%20la%20poste
feminine noun

Siège social de la Société canadienne des postes 1, record 18, French, Si%C3%A8ge%20social%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20des%20postes
masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Nom figurant (1997) devant l'immeuble qui abrite le siège social de la Société canadienne des postes, au 2701, promenade Riverside (Ottawa). 1, record 18, French, - Place%20de%20la%20poste

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Pancarte devant l'immeuble. 1, record 18, French, - Place%20de%20la%20poste

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-06-02

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Monographs
Legal Profession: Organization

A Place Apart : Judicial Independence and Accountability in Canada 1, record 19, English, A%20Place%20Apart%20%3A%20Judicial%20Independence%20and%20Accountability%20in%20Canada
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Title of a report prepared for the Canada Judicial Council 1, record 19, English, - A%20Place%20Apart%20%3A%20Judicial%20Independence%20and%20Accountability%20in%20Canada

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de monographies
Organisation de la profession (Droit)

Une place à part: L'indépendance et la responsabilité de la magistrature au Canada 1, record 19, French, Une%20place%20%C3%A0%20part%3A%20L%27ind%C3%A9pendance%20et%20la%20responsabilit%C3%A9%20de%20la%20magistrature%20au%20Canada
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un rapport préparé pour le Conseil canadien de la magistrature 1, record 19, French, - Une%20place%20%C3%A0%20part%3A%20L%27ind%C3%A9pendance%20et%20la%20responsabilit%C3%A9%20de%20la%20magistrature%20au%20Canada

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1995-08-07

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Taxation

place outside Canada 1, record 20, English, place%20outside%20Canada
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

"place outside Canada", in respect of a freight transportation service, includes at a particular time a place in Canada if, at that time, the property being transported has been imported but has not been released and the property is being transported in compliance with the Customs Act of any other Act of Parliament that prohibits, controls or regulates the importation of goods ... 2, record 20, English, - place%20outside%20Canada

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Fiscalité

point à l'étranger 1, record 20, French, point%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

«point à l'étranger». Y est assimilé, à un moment donné, en ce qui concerne un service de transport de marchandises, un endroit au Canada si, à ce moment, un bien, dont le transport est conforme aux dispositions de la Loi sur les douanes ou d'une autre loi fédérale qui interdisent, contrôlent ou réglementent l'importation de produits, a été importé mais non dédouané. 2, record 20, French, - point%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Terme et équivalent utilisés dans la documentation portant sur la taxe sur les produits et services. 3, record 20, French, - point%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1993-09-30

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Customs Duty on the Fabric Roof Imported for Canada Place Remission Order 1, record 21, English, Customs%20Duty%20on%20the%20Fabric%20Roof%20Imported%20for%20Canada%20Place%20Remission%20Order
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Financial Administration Act 1, record 21, English, - Customs%20Duty%20on%20the%20Fabric%20Roof%20Imported%20for%20Canada%20Place%20Remission%20Order

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret de remise des droits de douane sur le toit en tissu importé pour Place Canada 1, record 21, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20des%20droits%20de%20douane%20sur%20le%20toit%20en%20tissu%20import%C3%A9%20pour%20Place%20Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'administration financière 1, record 21, French, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20des%20droits%20de%20douane%20sur%20le%20toit%20en%20tissu%20import%C3%A9%20pour%20Place%20Canada

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1993-08-24

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Order Authorizing an Application to Amend the Articles of Incorporation of the Canada Harbour Place Corporation 1, record 22, English, Order%20Authorizing%20an%20Application%20to%20Amend%20the%20Articles%20of%20Incorporation%20of%20the%20Canada%20Harbour%20Place%20Corporation
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Financial Administration Act 1, record 22, English, - Order%20Authorizing%20an%20Application%20to%20Amend%20the%20Articles%20of%20Incorporation%20of%20the%20Canada%20Harbour%20Place%20Corporation

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret autorisant la Corporation Place du Havre Canada à demander des statuts de modification 1, record 22, French, D%C3%A9cret%20autorisant%20la%20Corporation%20Place%20du%20Havre%20Canada%20%C3%A0%20demander%20des%20statuts%20de%20modification
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'administration financière 1, record 22, French, - D%C3%A9cret%20autorisant%20la%20Corporation%20Place%20du%20Havre%20Canada%20%C3%A0%20demander%20des%20statuts%20de%20modification

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1992-12-04

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Building Names

Canada Place 1, record 23, English, Canada%20Place
Alberta

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Federal Government Building in Edmonton, Alberta 1, record 23, English, - Canada%20Place

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Noms d'édifices et de bâtiments

Place du Canada 1, record 23, French, Place%20du%20Canada
feminine noun, Alberta

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Nom officiel inscrit sur l'édifice même. Renseignement obtenu de Communication Canada à Edmonton située à la Place du Canada 1, record 23, French, - Place%20du%20Canada

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1992-04-01

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Canada Place 92 1, record 24, English, Canada%20Place%2092
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Place Canada 92 1, record 24, French, Place%20Canada%2092
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Place aménagée à Ottawa pour célébrer le 125e anniversaire du Canada 1, record 24, French, - Place%20Canada%2092

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1991-06-17

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Various Proper Names

Place Canada Trust 1, record 25, English, Place%20Canada%20Trust
correct, Quebec

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Document from (CT) Canada Trust Financial Services Inc. 1, record 25, English, - Place%20Canada%20Trust

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Appellations diverses

Place Canada Trust 1, record 25, French, Place%20Canada%20Trust
correct, Quebec

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Document des Services financiers (CT) Canada Trust inc. 1, record 25, French, - Place%20Canada%20Trust

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Montréal. 1, record 25, French, - Place%20Canada%20Trust

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1989-11-08

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Toponymy

Gazetteer of Inuit Place Names in Nunavik(Quebec, Canada) 1, record 26, English, Gazetteer%20of%20Inuit%20Place%20Names%20in%20Nunavik%28Quebec%2C%20Canada%29

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Toponymie

Répertoire toponymique inuit du Nunavik (Québec, Canada) 1, record 26, French, R%C3%A9pertoire%20toponymique%20inuit%20du%20Nunavik%20%28Qu%C3%A9bec%2C%20Canada%29

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un répertoire dressé par Ludger Muller-Wille, de l'Université McGill. Renseignements obtenus de l'auteur. 1, record 26, French, - R%C3%A9pertoire%20toponymique%20inuit%20du%20Nunavik%20%28Qu%C3%A9bec%2C%20Canada%29

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1988-10-03

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Building Names

Place Canada 1, record 27, English, Place%20Canada
correct, see observation

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Name of the Embassy of Canada in Tokyo, Japan. 1, record 27, English, - Place%20Canada

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Noms d'édifices et de bâtiments

Place Canada 1, record 27, French, Place%20Canada
correct, see observation, feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Nom de l'ambassade du Canada à Tokyo (Japon). 1, record 27, French, - Place%20Canada

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Renseignement tiré du discours du Secrétariat d'État aux Affaires Extérieures, le 1er juillet 1988. (Discours no 88/33). 1, record 27, French, - Place%20Canada

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1987-12-09

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Canada Place Child Care Society 1, record 28, English, Canada%20Place%20Child%20Care%20Society

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Canada Place Child Care Society 1, record 28, French, Canada%20Place%20Child%20Care%20Society

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1986-02-01

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Various Proper Names
Sciences - General

Science Place Canada 1, record 29, English, Science%20Place%20Canada

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Appellations diverses
Sciences - Généralités

Place des sciences Canada 1, record 29, French, Place%20des%20sciences%20Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

édifice à Winnipeg, qui abrite l'Institut canadien de technologie industrielle. Source : Communiqué du MEST. 1, record 29, French, - Place%20des%20sciences%20Canada

Record 29, Spanish

Save record 29

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-22

TERMIUM Plus®

PLACE CANADA [29 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

TERMIUM Plus^®