TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLANT CONSTRUCTION [20 records]
Record 1 - external organization data 2023-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- asphalt plant labourer-construction
1, record 1, English, asphalt%20plant%20labourer%2Dconstruction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- asphalt plant laborer-construction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- manœuvre d'installation de préparation d'asphalte - construction
1, record 1, French, man%26oelig%3Buvre%20d%27installation%20de%20pr%C3%A9paration%20d%27asphalte%20%2D%20construction
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- manœuvre d'usine de préparation d'asphalte - construction 1, record 1, French, man%26oelig%3Buvre%20d%27usine%20de%20pr%C3%A9paration%20d%27asphalte%20%2D%20construction
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-01-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 2, Main entry term, English
- An Act respecting the construction and putting into operation of power control and transformer stations and an aluminium plant in the Deschambault-Portneuf industrial park
1, record 2, English, An%20Act%20respecting%20the%20construction%20and%20putting%20into%20operation%20of%20power%20control%20and%20transformer%20stations%20and%20an%20aluminium%20plant%20in%20the%20Deschambault%2DPortneuf%20industrial%20park
correct, Quebec
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 2, Main entry term, French
- Loi concernant la construction et la mise en exploitation de postes de manœuvre et de transformation électrique et d'une usine d'aluminium dans le parc industriel Deschambault-Portneuf
1, record 2, French, Loi%20concernant%20la%20construction%20et%20la%20mise%20en%20exploitation%20de%20postes%20de%20man%26oelig%3Buvre%20et%20de%20transformation%20%C3%A9lectrique%20et%20d%27une%20usine%20d%27aluminium%20dans%20le%20parc%20industriel%20Deschambault%2DPortneuf
correct, feminine noun, Quebec
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-12-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Construction Site Organization
Record 3, Main entry term, English
- layout of the construction plant
1, record 3, English, layout%20of%20the%20construction%20plant
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Layout of the construction plant, roads, utilities, fire protection and the like as well as the determination of what permits and rights-of-way will be required for construction purposes. 1, record 3, English, - layout%20of%20the%20construction%20plant
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organisation des chantiers
Record 3, Main entry term, French
- implantation du chantier
1, record 3, French, implantation%20du%20chantier
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- aménagement du chantier 2, record 3, French, am%C3%A9nagement%20du%20chantier
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pour les grands chantiers, c'est au bureau d'étude technique que s'élabore, par des ingénieurs, le plan général d'aménagement du chantier. C'est sur la base d'un plan de situation ou d'un croquis que seront fixés les schémas d'organisation du chantier [...] la disposition des installations dépendant de la situation du chantier, de son emplacement et de l'ouvrage à exécuter. 2, record 3, French, - implantation%20du%20chantier
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
L'entrepreneur principalement intéressé par une bonne implantation du chantier est presque toujours celui de gros-œuvre: en raison de la part prépondérante qui lui revient sur l'ensemble des ouvrages [...], de la durée de son chantier [...] et aussi de l'encombrement des postes de travail et aires de stockage. 1, record 3, French, - implantation%20du%20chantier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-11-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 4
PWGSC-TPSGC 2843 1, record 4, English, PWGSC%2DTPSGC%202843
form code, see observation
Record 4, Main entry term, English
- Tender Form-Major Construction Works-Dredges & Other Floating Plant(english)
1, record 4, English, Tender%20Form%2DMajor%20Construction%20Works%2DDredges%20%26%20Other%20Floating%20Plant%28english%29
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2843: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 4, English, - Tender%20Form%2DMajor%20Construction%20Works%2DDredges%20%26%20Other%20Floating%20Plant%28english%29
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 4
PWGSC-TPSGC 2843 1, record 4, French, PWGSC%2DTPSGC%202843
form code, see observation
Record 4, Main entry term, French
- Formule de soumission - Grands travaux - Dragues et autre outillage flottant (anglais)
1, record 4, French, Formule%20de%20soumission%20%2D%20Grands%20travaux%20%2D%20Dragues%20et%20autre%20outillage%20flottant%20%28anglais%29
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2843 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 4, French, - Formule%20de%20soumission%20%2D%20Grands%20travaux%20%2D%20Dragues%20et%20autre%20outillage%20flottant%20%28anglais%29
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-11-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 5
PWGSC-TPSGC 2843-1 1, record 5, English, PWGSC%2DTPSGC%202843%2D1
form code, see observation
Record 5, Main entry term, English
- Tender Form-Major Construction Works-Dredges & Other Floating Plant(french)
1, record 5, English, Tender%20Form%2DMajor%20Construction%20Works%2DDredges%20%26%20Other%20Floating%20Plant%28french%29
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2843-1: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 5, English, - Tender%20Form%2DMajor%20Construction%20Works%2DDredges%20%26%20Other%20Floating%20Plant%28french%29
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 5
PWGSC-TPSGC 2843-1 1, record 5, French, PWGSC%2DTPSGC%202843%2D1
form code, see observation
Record 5, Main entry term, French
- Formule de soumission - Grands travaux - Dragues et autre outillage flottant (français)
1, record 5, French, Formule%20de%20soumission%20%2D%20Grands%20travaux%20%2D%20Dragues%20et%20autre%20outillage%20flottant%20%28fran%C3%A7ais%29
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2843-1 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 5, French, - Formule%20de%20soumission%20%2D%20Grands%20travaux%20%2D%20Dragues%20et%20autre%20outillage%20flottant%20%28fran%C3%A7ais%29
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-02-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Commercial Fishing
- Construction
Record 6, Main entry term, English
- Plant Construction and Equipment 1, record 6, English, Plant%20Construction%20and%20Equipment
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pêche commerciale
- Construction
Record 6, Main entry term, French
- Construction et matériel d'exploitation de l'usine 1, record 6, French, Construction%20et%20mat%C3%A9riel%20d%27exploitation%20de%20l%27usine
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Volet des programmes préalables; produits de la pêche. 1, record 6, French, - Construction%20et%20mat%C3%A9riel%20d%27exploitation%20de%20l%27usine
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-03-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Construction Engineering (Military)
Record 7, Main entry term, English
- CE plant
1, record 7, English, CE%20plant
correct, see observation, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Construction Engineering plant 2, record 7, English, Construction%20Engineering%20plant
correct, see observation, Canada
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
On a military base, it includes all the facilities, buildings, and associated workshop concerning heating, electric power, water supply, sewage, air/conditioning, building maintenance and repairs, etc. It is a part of the Civil Engineering section of a base. 2, record 7, English, - CE%20plant
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CE plant, Construction Engineering plant: in a text. In a title, "plant" would be capitalized. 2, record 7, English, - CE%20plant
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Génie construction (Militaire)
Record 7, Main entry term, French
- installations techniques GC
1, record 7, French, installations%20techniques%20GC
proposal, see observation, feminine noun, plural, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- installations techniques du Génie Construction 1, record 7, French, installations%20techniques%20du%20G%C3%A9nie%20Construction
proposal, see observation, feminine noun, plural, Canada
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Dans une base militaire, elles comprennent l'équipement, les bâtiments et les ateliers connexes concernant le chauffage, l'électricité, l'eau, les égouts, l'air conditionné, l'entretien et les réparations des constructions, etc. Elles font partie de la section «Génie Construction» de la base. 1, record 7, French, - installations%20techniques%20GC
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
installations techniques : dans un sens général et dans un texte; installations techniques GC, installations techniques du Génie Construction : dans un texte et concernant une base. Dans un titre, «installations» prendrait un I majuscule. 1, record 7, French, - installations%20techniques%20GC
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1987-11-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 8, Main entry term, English
- Heavy Water Plant Construction Approval
1, record 8, English, Heavy%20Water%20Plant%20Construction%20Approval
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
- HWPCA 2, record 8, English, HWPCA
correct, Canada
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
of Atomic Energy Control Board (AECB). 1, record 8, English, - Heavy%20Water%20Plant%20Construction%20Approval
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 8, Main entry term, French
- Permis de construction d'usine d'eau lourde
1, record 8, French, Permis%20de%20construction%20d%27usine%20d%27eau%20lourde
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
- HWPCA 2, record 8, French, HWPCA
correct, Canada
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
de la Commission de contrôle de l'énergie atomique. 1, record 8, French, - Permis%20de%20construction%20d%27usine%20d%27eau%20lourde
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-10-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
Record 9, Main entry term, English
- plant construction 1, record 9, English, plant%20construction
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Types de constructions
Record 9, Main entry term, French
- construction d'usines
1, record 9, French, construction%20d%27usines
proposal, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-10-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
Record 10, Main entry term, English
- pharmaceutical manufacturing plant construction 1, record 10, English, pharmaceutical%20manufacturing%20plant%20construction
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Types de constructions
Record 10, Main entry term, French
- construction d'usines de produits pharmaceutiques
1, record 10, French, construction%20d%27usines%20de%20produits%20pharmaceutiques
proposal, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1986-10-15
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
Record 11, Main entry term, English
- truck assembly plant construction 1, record 11, English, truck%20assembly%20plant%20construction
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Types de constructions
Record 11, Main entry term, French
- construction d'usines de montage de camions
1, record 11, French, construction%20d%27usines%20de%20montage%20de%20camions
proposal, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1986-10-15
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
Record 12, Main entry term, English
- water treatment plant construction 1, record 12, English, water%20treatment%20plant%20construction
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Types de constructions
Record 12, Main entry term, French
- construction de stations de traitement d'eau
1, record 12, French, construction%20de%20stations%20de%20traitement%20d%27eau
proposal, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1986-10-15
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 13, Main entry term, English
- truck and automobile assembly plant construction 1, record 13, English, truck%20and%20automobile%20assembly%20plant%20construction
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 13, Main entry term, French
- construction d'usines de montage de camions et d'automobiles
1, record 13, French, construction%20d%27usines%20de%20montage%20de%20camions%20et%20d%27automobiles
proposal, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1986-10-14
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 14, Main entry term, English
- automobile assembly plant construction 1, record 14, English, automobile%20assembly%20plant%20construction
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Types de constructions
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 14, Main entry term, French
- construction d'usines de montage d'automobiles
1, record 14, French, construction%20d%27usines%20de%20montage%20d%27automobiles
proposal, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1986-10-14
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Types of Constructed Works
Record 15, Main entry term, English
- cold storage plant construction 1, record 15, English, cold%20storage%20plant%20construction
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Types de constructions
Record 15, Main entry term, French
- construction d'installations de conservation frigorifique
1, record 15, French, construction%20d%27installations%20de%20conservation%20frigorifique
proposal, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1986-10-14
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Aluminum
- Types of Constructed Works
Record 16, Main entry term, English
- aluminum plant construction 1, record 16, English, aluminum%20plant%20construction
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Aluminium
- Types de constructions
Record 16, Main entry term, French
- construction d'alumineries
1, record 16, French, construction%20d%27alumineries
proposal, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1976-06-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Heating
Record 17, Main entry term, English
- construction of an extension to central heating plant 1, record 17, English, construction%20of%20an%20extension%20to%20central%20heating%20plant
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Types de constructions
- Chauffage
Record 17, Main entry term, French
- agrandissement de la chaufferie centrale
1, record 17, French, agrandissement%20de%20la%20chaufferie%20centrale
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1976-06-19
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Engineering
Record 18, Main entry term, English
- construction of a plant 1, record 18, English, construction%20of%20a%20plant
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Ingénierie
Record 18, Main entry term, French
- réalisation d'un ensemble
1, record 18, French, r%C3%A9alisation%20d%27un%20ensemble
feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1975-03-11
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Industrial Establishments
Record 19, Main entry term, English
- plant under construction 1, record 19, English, plant%20under%20construction
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Plant which has not gone into service. 1, record 19, English, - plant%20under%20construction
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Établissements industriels
Record 19, Main entry term, French
- équipement en voie d'installation
1, record 19, French, %C3%A9quipement%20en%20voie%20d%27installation
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1975-03-11
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Telephone Facilities
Record 20, Main entry term, English
- outside plant construction 1, record 20, English, outside%20plant%20construction
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
Record 20, Main entry term, French
- travaux du réseau extérieur 1, record 20, French, travaux%20du%20r%C3%A9seau%20ext%C3%A9rieur
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: