TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PLANT FOOD [28 records]

Record 1 - external organization data 2023-03-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-12-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • food processing plant manager

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

food plant: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

plante alimentaire : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment».

Spanish

Save record 3

Record 4 2018-01-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Plant and Crop Production
  • Biotechnology
OBS

The objectives of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture are the conservation and sustainable use of all plant genetic resources for food and agriculture and the fair and equitable sharing of the benefits arising out of their use, in harmony with the Convention on Biological Diversity, for sustainable agriculture and food security.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Cultures (Agriculture)
  • Biotechnologie
OBS

Les objectifs du [traité] sont la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture, et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation en harmonie avec la Convention sur la diversité biologique, pour une agriculture durable et pour la sécurité alimentaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Producción vegetal
  • Biotecnología
OBS

Los objetivos del [tratado] son la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura y la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de su utilización en armonía con el Convenio sobre la Diversidad Biológica, para una agricultura sostenible y la seguridad alimentaria.

Save record 4

Record 5 2017-01-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Animal Husbandry
  • Plant and Crop Production
OBS

The International Portal on Food Safety, Animal and Plant Health (IPFSAPH) was formally launched in 2004 following the recognition by a number of international organisations on the need for a single access of official information on food safety, animal and plant health.

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Élevage des animaux
  • Cultures (Agriculture)

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-10-26

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Soil Improvement and Fertilizer Management
CONT

To properly calculate manure or fertilizer application rate, it is crucial to understand the units expressed in the laboratory report. ... Phosphate is P2O5, which is a fertilizer unit.

OBS

fertilizer unit: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Fumure et amélioration du sol
DEF

Masse unitaire d'un élément fertilisant sous forme élémentaire ou d'oxyde (N, P ou P2O5, K ou K2).

CONT

Un agriculteur veut cultiver une certaine variété de maïs sur une parcelle de un hectare. [...] Ce céréalier connaît les quantités d'élements minéraux prélevés par la culture de maïs. Les quantités sont exprimées en unité fertilisante ou UF.

OBS

unité fertilisante : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Abono y mejoramiento del suelo
DEF

Unidad convencional utilizada para cuantificar los elementos fertilizantes.

OBS

Generalmente, 1 kg de N, P2O5, o K2O, segun la mayoria de legislaciones.

Save record 6

Record 7 2016-05-18

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Food Industries

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Séminaire dirigé par la Division de l'analyse des politiques en octobre 1999.

Spanish

Save record 7

Record 8 2009-08-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Food Industries
OBS

Canadian Food Inspection Agency.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Industria alimentaria
Save record 8

Record 9 2007-10-29

English

Subject field(s)
  • Industrial Establishments
  • Food Industries
CONT

The technical role of a food factory, is to convert the farmers' raw material into a stable, palatable and directly usable food product. The economic role of a food factory is to create cash flow to investors, employees, growers of raw materials, and to suppliers of packaging materials and equipment.

French

Domaine(s)
  • Établissements industriels
  • Industrie de l'alimentation
CONT

L'usine de transformation des aliments idéale prendrait des matières premières, fabriquerait des produits, recyclerait efficacement l'eau et l'énergie et récupérerait les sous-produits pour son propre usage ou pour les marchés extérieurs.

Spanish

Save record 9

Record 10 2005-05-10

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Animal Feed (Agric.)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Alimentation des animaux (Agric.)
OBS

Appellations et abréviations confirmées par l'association.

Spanish

Save record 10

Record 11 2004-08-17

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Botany
DEF

A plant that supports a parasite habitually dwelling in or upon it.

CONT

... Brimstone larvae eat cabbage, but conventional wisdom is that purging and alder buckthorn are their only food plants.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Botanique
DEF

Organisme [...] végétal qui héberge un parasite.

CONT

À l'opposé, l'étalement des dates de semis d'une culture pérenne peut assurer une hétérogénéité qui limitera le développement dans l'espace d'un déprédateur inféodé à un stade phénologique précis de la plante hôte. Des études en ce sens sont entreprises pour évaluer l'impact économique de cette technique en sylviculture.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
  • Botánica
Save record 11

Record 12 2004-07-07

English

Subject field(s)
  • Industrial Establishments
  • Animal Feed (Agric.)

French

Domaine(s)
  • Établissements industriels
  • Alimentation des animaux (Agric.)

Spanish

Save record 12

Record 13 2004-03-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Customs and Excise
OBS

Came into force on May 1, 2002.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Douanes et accise
OBS

Entrée en vigueur le 1er mai 2002.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
  • Aduana e impuestos internos
Save record 13

Record 14 2001-11-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Regulations and Standards (Food)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
Save record 14

Record 15 1999-03-09

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
  • Crop Protection
  • Regulations and Standards (Food)
OBS

An integral part of the Animal Health, Plant Protection and Food safety programs of the Canadian Food Inspection Agency (CFIA). By serving as a liaison between science and management, and by providing technical information and advice, APFRAN facilitates decision-making within national programs, thus contributing to the overall success of Canada's agricultural, food and forest industries.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Hygiène des animaux (Agric.)
  • Protection des végétaux
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
OBS

Fait partie intégrante des programmes de santé des animaux, de protection des végétaux et de salubrité des aliments de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA). En servant de lien entre les sciences et la gestion et en fournissant des renseignements et des conseils techniques, le GARZPA facilite le processus décisionnel pour les programmes nationaux et contribue ainsi au succès global des industries agricoles, alimentaires et forestières du Canada.

Spanish

Save record 15

Record 16 1998-06-25

English

Subject field(s)
  • Food Industries
  • Plant and Crop Production
DEF

A plant (as wheat, potato, cabbage) some part of which provides food for human consumption.

CONT

... toxic and otherwise harmful compounds threaten animal and public health when they accumulate in food plants, groundwater and drinking water.

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
  • Cultures (Agriculture)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria alimentaria
  • Producción vegetal
Save record 16

Record 17 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Biological Sciences
  • Food Industries
  • Agriculture - General
OBS

Adopted in 1996 at the Fourth International Technical Conference on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Sciences biologiques
  • Industrie de l'alimentation
  • Agriculture - Généralités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Ciencias biológicas
  • Industria alimentaria
  • Agricultura - Generalidades
Save record 17

Record 18 1997-07-08

English

Subject field(s)
  • Aquaculture
DEF

Nourishment, as fertilizer or chemicals, for plants.

French

Domaine(s)
  • Aquaculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Acuicultura
Save record 18

Record 19 1997-05-05

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Food Industries

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Système informatique.

OBS

Source(s) : Santé Canada.

Spanish

Save record 19

Record 20 1993-06-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Crop Protection
  • Protection of Farm Animals
Key term(s)
  • Animal and Plant Health and Food Safety Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Protection des végétaux
  • Protection des animaux (Agric.)
OBS

Source(s) : Budget des dépenses 1992-1993.

Key term(s)
  • Programme de santé des animaux, de protection des végétaux et de salubrité des aliments

Spanish

Save record 20

Record 21 1993-06-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Agriculture - General
Key term(s)
  • Animal, Plant and Agri Food Import Control Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Agriculture - Généralités
Key term(s)
  • Programme de réglementation des importations d'animaux, de végétaux et de produits agro-alimentaires

Spanish

Save record 21

Record 22 1986-12-12

English

Subject field(s)
  • Various Industries

French

Domaine(s)
  • Industries diverses

Spanish

Save record 22

Record 23 1986-10-15

English

Subject field(s)
  • Food Preservation and Canning
  • Packaging

French

Domaine(s)
  • Conservation des aliments et conserverie
  • Emballages

Spanish

Save record 23

Record 24 1986-10-15

English

Subject field(s)
  • Types of Constructed Works

French

Domaine(s)
  • Types de constructions

Spanish

Save record 24

Record 25 1985-06-26

English

Subject field(s)
  • Soil Improvement and Fertilizer Management
OBS

A quality used in describing a chemical fertilizer.

French

Domaine(s)
  • Fumure et amélioration du sol
OBS

Proposition de Michel Côté, traducteur de la section économique de la division de Montréal diplômé en économie agricole.

Spanish

Save record 25

Record 26 1982-07-30

English

Subject field(s)
  • Organic Farming
OBS

Substantial increase in active ingredient content of fertilizers have been achieved over the past 20 years with total plant food contents now reaching 50% - 60 % (...)

French

Domaine(s)
  • Agriculture biologique

Spanish

Save record 26

Record 27 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Industrial Establishments

French

Domaine(s)
  • Établissements industriels

Spanish

Save record 27

Record 28 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Freezing and Refrigerating

French

Domaine(s)
  • Congélation, surgélation et réfrigération

Spanish

Save record 28

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: