TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

PLANT HEALTH [54 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-12-13

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of National Programs (Non-Canadian)
Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
Plant and Crop Production

Caribbean Animal and Plant Health Information Network 1, record 1, English, Caribbean%20Animal%20and%20Plant%20Health%20Information%20Network
correct

CARAPHIN 2, record 1, English, CARAPHIN
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux non canadiens
Hygiène des animaux (Agric.)
Cultures (Agriculture)

Caribbean Animal and Plant Health Information Network 1, record 1, French, Caribbean%20Animal%20and%20Plant%20Health%20Information%20Network
correct, masculine noun

CARAPHIN 2, record 1, French, CARAPHIN
correct, masculine noun

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas nacionales no canadienses
Sanidad animal (Agricultura)
Producción vegetal

Red de Información Zoosanitaria y Fitosanitaria del Caribe 1, record 1, Spanish, Red%20de%20Informaci%C3%B3n%20Zoosanitaria%20y%20Fitosanitaria%20del%20Caribe
correct, feminine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2017-02-06

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Foreign Trade
Crop Protection

phytosanitary certificate 1, record 2, English, phytosanitary%20certificate
correct, officially approved

phytosanitary inspection certificate 2, record 2, English, phytosanitary%20inspection%20certificate
correct
certificate 3, record 2, English, certificate
correct
plant health certificate 4, record 2, English, plant%20health%20%20certificate

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An official document issued by the national organization for plant protection of an exporting country to the equivalent organization of an importing country, that certifies that the plants, plant products and other regulated articles covered by it were inspected or tested according to appropriate official procedures, and that the consignment is considered to be free from quarantine pests and found to comply with phytosanitary import requirements of the importing country. 5, record 2, English, - phytosanitary%20certificate

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

phytosanitary certificate: term officially approved by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in 2015. 5, record 2, English, - phytosanitary%20certificate

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

phytosanitary inspection certificate: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, record 2, English, - phytosanitary%20certificate

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

phytosanitary certificate for export, phytosanitary certificate for re-export 6, record 2, English, - phytosanitary%20certificate

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Commerce extérieur
Protection des végétaux

certificat phytosanitaire 1, record 2, French, certificat%20phytosanitaire
correct, masculine noun, officially approved

certificat d'inspection phytosanitaire 2, record 2, French, certificat%20d%27inspection%20phytosanitaire
correct, masculine noun
certificat 3, record 2, French, certificat
correct, masculine noun
certificat de contrôle phytosanitaire 2, record 2, French, certificat%20de%20contr%C3%B4le%20phytosanitaire
masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Document officiel délivré par l’organisation nationale de la protection des végétaux d’un pays exportateur à l’organisation équivalente d’un pays importateur, qui atteste que les végétaux, produits végétaux et autres articles réglementés visés ont été inspectés ou testés suivant des procédures officielles appropriées et que l'envoi est estimé exempt d’organismes de quarantaine et jugé conforme aux exigences phytosanitaires à l’importation du pays importateur. 4, record 2, French, - certificat%20phytosanitaire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

certificat phytosanitaire : terme uniformisé par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) en 2015. 4, record 2, French, - certificat%20phytosanitaire

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

certificat d'inspection phytosanitaire; certificat de contrôle phytosanitaire : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 2, French, - certificat%20phytosanitaire

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

certificat phytosanitaire pour l'exportation, certificat phytosanitaire pour la réexportation 5, record 2, French, - certificat%20phytosanitaire

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Documentos comerciales y administrativos
Comercio exterior
Protección de las plantas

certificado fitosanitario 1, record 2, Spanish, certificado%20fitosanitario
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Documento expedido por un departamento del Ministerio de Agricultura, en el que se certifica que los vegetales a que se refiere están sanos y exentos de parásitos. 1, record 2, Spanish, - certificado%20fitosanitario

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2017-01-24

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Internet Pages
Animal Husbandry
Plant and Crop Production

International Portal on Food Safety, Animal and Plant Health 1, record 3, English, International%20Portal%20on%20Food%20Safety%2C%20Animal%20and%20Plant%20Health
correct

IPFSAPH 1, record 3, English, IPFSAPH
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The International Portal on Food Safety, Animal and Plant Health (IPFSAPH) was formally launched in 2004 following the recognition by a number of international organisations on the need for a single access of official information on food safety, animal and plant health. 2, record 3, English, - International%20Portal%20on%20Food%20Safety%2C%20Animal%20and%20Plant%20Health

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de pages Internet
Élevage des animaux
Cultures (Agriculture)

Portail international de sécurité sanitaire des aliments et de santé animale et végétale 1, record 3, French, Portail%20international%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sanitaire%20des%20aliments%20et%20de%20sant%C3%A9%20animale%20et%20v%C3%A9g%C3%A9tale
correct, masculine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2016-03-22

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
Trade
Crop Protection
Protection of Farm Animals

Animal and Plant Health Inspection Service 1, record 4, English, Animal%20and%20Plant%20Health%20Inspection%20Service
correct, United States

APHIS 2, record 4, English, APHIS
correct, United States

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

APHIS plays a vital role in ensuring the free flow of agricultural trade by keeping U.S. agricultural industries free from pests and diseases and certifying that the millions of U.S. agricultural and food products shipped to markets abroad meet the importing countries' entry requirements. APHIS makes sure that all imported agricultural products shipped to the United States from abroad meet the Agency's entry requirements to exclude pests and diseases of agriculture. 3, record 4, English, - Animal%20and%20Plant%20Health%20Inspection%20Service

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
Commerce
Protection des végétaux
Protection des animaux (Agric.)

Animal and Plant Health Inspection Service 1, record 4, French, Animal%20and%20Plant%20Health%20Inspection%20Service
correct, United States

APHIS 2, record 4, French, APHIS
correct, United States

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités gubernamentales no canadienses
Comercio
Protección de las plantas
Protección de los animales (Agricultura)

Servicio de salubridad 1, record 4, Spanish, Servicio%20de%20salubridad
unofficial, masculine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2015-07-22

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Government Positions
Crop Protection

Chief Plant Health Officer 1, record 5, English, Chief%20Plant%20Health%20Officer
correct

CPHO 2, record 5, English, CPHO
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Food Inspection Agency’s Chief Plant Health Officer is responsible for domestic and import policies related to the protection of plants, crops and forests from regulated pests and diseases, and for export-related plant health policies. The incumbent is also the CFIA's lead plant protection representative internationally. 3, record 5, English, - Chief%20Plant%20Health%20Officer

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Protection des végétaux

chef de la protection des végétaux 1, record 5, French, chef%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
correct, masculine and feminine noun

CPV 1, record 5, French, CPV
correct, masculine and feminine noun

dirigeant principal de la protection des végétaux 2, record 5, French, dirigeant%20principal%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
former designation, correct, masculine noun
dirigeante principale de la protection des végétaux 3, record 5, French, dirigeante%20principale%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
former designation, correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le chef de la protection des végétaux de l'Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) est responsable des politiques sur les marchés intérieur et extérieur en ce qui a trait à la protection des végétaux, des récoltes et des forêts contre les maladies et les ravageurs réglementés, ainsi que des politiques phytosanitaires liées à l’exportation. Il est également le principal représentant de la protection des végétaux de l'ACIA sur la scène internationale. 3, record 5, French, - chef%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2015-07-14

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Crop Protection
Ecology (General)

Plant Health and Biosecurity Directorate 1, record 6, English, Plant%20Health%20and%20Biosecurity%20Directorate
correct

PHBD 2, record 6, English, PHBD
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

An administrative service within the Canadian Food Inspection Agency. 3, record 6, English, - Plant%20Health%20and%20Biosecurity%20Directorate

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Protection des végétaux
Écologie (Généralités)

Direction de la protection des végétaux et de la biosécurité 1, record 6, French, Direction%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20et%20de%20la%20bios%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun

DPVB 2, record 6, French, DPVB
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Service administratif au sein de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 3, record 6, French, - Direction%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20et%20de%20la%20bios%C3%A9curit%C3%A9

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2015-06-19

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Crop Protection

Plant Health Risk Assessment Unit 1, record 7, English, Plant%20Health%20Risk%20Assessment%20Unit
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

This administrative service within the Plant Health Science Directorate of the Canadian Food Inspection Agency is responsible for completing pest risk assessments to determine the probability of introduction and spread of a pest in Canada and the magnitude of the associated potential consequences on the agriculture and forestry sectors of the economy, as well as on the environment. 2, record 7, English, - Plant%20Health%20Risk%20Assessment%20Unit

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Protection des végétaux

Unité d'évaluation des risques phytosanitaires 1, record 7, French, Unit%C3%A9%20d%27%C3%A9valuation%20des%20risques%20phytosanitaires
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Service administratif au sein de la Direction des sciences de la santé des végétaux de l’Agence canadienne d’inspection des aliments, qui est chargé d’évaluer la probabilité d’introduction et de dissémination d’organismes nuisibles au Canada et l’ampleur des conséquences potentielles sur les secteurs économiques agricole et forestier, ainsi que sur l’environnement. 2, record 7, French, - Unit%C3%A9%20d%27%C3%A9valuation%20des%20risques%20phytosanitaires

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2010-06-21

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Foreign Trade
Crop Protection

phytosanitary regulation 1, record 8, English, phytosanitary%20regulation
correct

phytosanitary regulations 2, record 8, English, phytosanitary%20regulations
plural
plant health regulations 2, record 8, English, plant%20health%20%20regulations
plural

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Official rule to prevent the introduction and/or spread of quarantine pests, or to limit the economic impact of regulated non-quarantine pests, including establishment of procedures for phytosanitary certification. 3, record 8, English, - phytosanitary%20regulation

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

phytosanitary regulation: term and definition extracted from the Plant Health Glossary of Terms of the Canadian Food Inspection Agency. 4, record 8, English, - phytosanitary%20regulation

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Commerce extérieur
Protection des végétaux

réglementation phytosanitaire 1, record 8, French, r%C3%A9glementation%20phytosanitaire
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de règlements officiels visant à prévenir l’introduction et/ou la dissémination d’organismes de quarantaine, ou à limiter les effets économiques des organismes réglementés non de quarantaine, notamment l’établissement de procédures pour la certification phytosanitaire. 2, record 8, French, - r%C3%A9glementation%20phytosanitaire

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

réglementation phytosanitaire : terme et définition extraits du Glossaire de la protection des végétaux de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 3, record 8, French, - r%C3%A9glementation%20phytosanitaire

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior
Protección de las plantas

reglamentación fitosanitaria 1, record 8, Spanish, reglamentaci%C3%B3n%20fitosanitaria
correct, feminine noun

reglamento fitosanitario 2, record 8, Spanish, reglamento%20fitosanitario
masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Norma oficial para prevenir la introducción y/o diseminación de las plagas cuarentenarias o para limitar las repercusiones económicas de las plagas no cuarentenarias reglamentadas, incluido el establecimiento de procedimientos para la certificación fitosanitaria. 1, record 8, Spanish, - reglamentaci%C3%B3n%20fitosanitaria

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2010-03-15

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Veterinary Medicine

plant protection and animal health care 1, record 9, English, plant%20protection%20and%20animal%20health%20care
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Médecine vétérinaire

protection des plantes et la santé animale 1, record 9, French, protection%20des%20plantes%20et%20la%20sant%C3%A9%20animale
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Medicina veterinaria

sanidad agropecuaria 1, record 9, Spanish, sanidad%20agropecuaria
correct, feminine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2010-02-22

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Statistical Surveys
Occupational Health and Safety

plant health survey 1, record 10, English, plant%20health%20survey

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Industrial Health Bulletin May 1949 1, record 10, English, - plant%20health%20survey

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Sondages et enquêtes (Statistique)
Santé et sécurité au travail

enquête sanitaire à l'usine 1, record 10, French, enqu%C3%AAte%20sanitaire%20%C3%A0%20l%27usine

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2009-08-12

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Plant Health Division 1, record 11, English, Plant%20Health%20Division
correct

Plant Health and Production Division 2, record 11, English, Plant%20Health%20and%20Production%20Division
former designation, correct, see observation
Plant Protection Division 3, record 11, English, Plant%20Protection%20Division
former designation, correct, see observation
Plant Products Division 3, record 11, English, Plant%20Products%20Division
former designation, correct, see observation
Plant Quarantine Division 4, record 11, English, Plant%20Quarantine%20Division
former designation, correct, see observation

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Canadian Food Inspection Agency, Plant Products Directorate. 1, record 11, English, - Plant%20Health%20Division

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Plant Health and Production Division replaced both divisions : Plant Protection Division and Plant Products Division. 2, record 11, English, - Plant%20Health%20Division

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

The Plant Quarantine Division of Agriculture Canada has been replaced by the Plant Protection Division of the Canadian Food Inspection Agency. 4, record 11, English, - Plant%20Health%20Division

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Division de la protection des végétaux 1, record 11, French, Division%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
former designation, correct, see observation, feminine noun

Division de la santé et de la production des végétaux 2, record 11, French, Division%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20production%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
former designation, correct, see observation, feminine noun
Division de la protection des végétaux 1, record 11, French, Division%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
former designation, correct, see observation, feminine noun
Division des produits végétaux 3, record 11, French, Division%20des%20produits%20v%C3%A9g%C3%A9taux
former designation, correct, see observation, feminine noun
Division de la quarantaine des plantes 4, record 11, French, Division%20de%20la%20quarantaine%20des%20plantes
former designation, correct, see observation, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments, Direction des produits végétaux. La Division de la protection des végétaux remplace la Division de la santé et de la production des végétaux. 5, record 11, French, - Division%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

La Division de la santé et de la production des végétaux remplaçait les 2 divisions suivantes : Division de la protection des végétaux et la Division des produits végétaux. 2, record 11, French, - Division%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

La Division de la quarantaine des plantes d'Agriculture Canada a été remplacée par la Division de la protection des végétaux de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 4, record 11, French, - Division%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Administración federal

División de Sanidad Vegetal 1, record 11, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Sanidad%20Vegetal
correct, feminine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2009-07-28

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Regulations and Standards (Food)

Animal Products Directorate 1, record 12, English, Animal%20Products%20Directorate
correct

Animal and Plant Health Directorate 2, record 12, English, Animal%20and%20Plant%20Health%20%20Directorate
former designation, correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Canadian Food Inspection Agency. 1, record 12, English, - Animal%20Products%20Directorate

Record 12, Key term(s)

APHD

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Réglementation et normalisation (Alimentation)

Direction des produits animaux 1, record 12, French, Direction%20des%20produits%20animaux
correct, feminine noun

Direction de l'hygiène vétérinaire et de la défense des végétaux 2, record 12, French, Direction%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire%20et%20de%20la%20d%C3%A9fense%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
former designation, correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, record 12, French, - Direction%20des%20produits%20animaux

Record 12, Key term(s)

DHVDV

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Reglamentación y normalización (Alimentación)

Dirección de Productos Animales 1, record 12, Spanish, Direcci%C3%B3n%20de%20Productos%20Animales
correct, feminine noun

División de Higiene Veterinaria y Protección de Plantas 1, record 12, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Higiene%20Veterinaria%20y%20Protecci%C3%B3n%20de%20Plantas
former designation, correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá. 1, record 12, Spanish, - Direcci%C3%B3n%20de%20Productos%20Animales

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2009-06-22

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Veterinary Medicine

International Regional Organization for Plant Protection and Animal Health 1, record 13, English, International%20Regional%20Organization%20for%20Plant%20Protection%20and%20Animal%20Health
correct

OIRSA 2, record 13, English, OIRSA
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Médecine vétérinaire

Organisation internationale régionale pour la protection des plantes et la santé animale 1, record 13, French, Organisation%20internationale%20r%C3%A9gionale%20pour%20la%20protection%20des%20plantes%20et%20la%20sant%C3%A9%20animale
correct, feminine noun

OIRSA 1, record 13, French, OIRSA
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Medicina veterinaria

Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria 1, record 13, Spanish, Organismo%20Internacional%20Regional%20de%20Sanidad%20Agropecuaria
correct, masculine noun

OIRSA 2, record 13, Spanish, OIRSA
correct, masculine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2007-11-14

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Foreign Trade
Crop Protection

Technical Working Group on Plant Health 1, record 14, English, Technical%20Working%20Group%20on%20Plant%20Health
correct, international

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) monitors the work of the Technical Working Group on Plant Health. 1, record 14, English, - Technical%20Working%20Group%20on%20Plant%20Health

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Commerce extérieur
Protection des végétaux

Groupe de travail technique sur la protection des végétaux 1, record 14, French, Groupe%20de%20travail%20technique%20sur%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
correct, masculine noun, international

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Le Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)supervise les travaux du Groupe de travail technique sur la protection des végétaux. 1, record 14, French, - Groupe%20de%20travail%20technique%20sur%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2006-04-12

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Crop Protection

plant health 1, record 15, English, plant%20health
correct

plant protection 2, record 15, English, plant%20protection
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The protection of plants against pests, disease, and weeds. 3, record 15, English, - plant%20health

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

e.g. the Plant Health Division 1, record 15, English, - plant%20health

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Protection des végétaux

protection des végétaux 1, record 15, French, protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
correct, feminine noun

protection des plantes 1, record 15, French, protection%20des%20plantes
correct, feminine noun
défense des plantes cultivées 1, record 15, French, d%C3%A9fense%20des%20plantes%20cultiv%C3%A9es
correct, feminine noun
phytoprotection 2, record 15, French, phytoprotection
feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Protection des plantes contre les ravageurs, les maladies et les mauvaises herbes. 2, record 15, French, - protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2004-03-15

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Customs and Excise

Preclearance Act 1, record 16, English, Preclearance%20Act
correct

An Act authorizing the United States to preclear travellers and goods in Canada for entry into the United States for the purposes of customs, immigration, public health, food inspection and plant and animal health 1, record 16, English, An%20Act%20authorizing%20the%20United%20States%20to%20preclear%20travellers%20and%20goods%20in%20Canada%20for%20entry%20into%20the%20United%20States%20for%20the%20purposes%20of%20customs%2C%20immigration%2C%20public%20health%2C%20food%20inspection%20and%20plant%20and%20animal%20health
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Came into force on May 1, 2002. 2, record 16, English, - Preclearance%20Act

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Douanes et accise

Loi sur le précontrôle 1, record 16, French, Loi%20sur%20le%20pr%C3%A9contr%C3%B4le
correct, feminine noun

Loi autorisant les États-Unis à effectuer au Canada le précontrôle en matière de douane, d'immigration, de santé publique, d'inspection des aliments et de santé des plantes et des animaux à l'égard des voyageurs et des marchandises à destination des États-Unis 1, record 16, French, Loi%20autorisant%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20%C3%A0%20effectuer%20au%20Canada%20le%20pr%C3%A9contr%C3%B4le%20en%20mati%C3%A8re%20de%20douane%2C%20d%27immigration%2C%20de%20sant%C3%A9%20publique%2C%20d%27inspection%20des%20aliments%20et%20de%20sant%C3%A9%20des%20plantes%20et%20des%20animaux%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20voyageurs%20et%20des%20marchandises%20%C3%A0%20destination%20des%20%C3%89tats%2DUnis
correct, feminine noun, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Entrée en vigueur le 1er mai 2002. 2, record 16, French, - Loi%20sur%20le%20pr%C3%A9contr%C3%B4le

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
Aduana e impuestos internos

Ley de Autorización Previa 1, record 16, Spanish, Ley%20de%20Autorizaci%C3%B3n%20Previa
correct, feminine noun

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2004-01-10

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Crop Protection

Domestic Plant Health Program 1, record 17, English, Domestic%20Plant%20Health%20Program

Record 17, Key term(s)

Domestic Plant Health Programme

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Protection des végétaux

Programme de contrôle phytosanitaire des échanges intérieurs 1, record 17, French, Programme%20de%20contr%C3%B4le%20phytosanitaire%20des%20%C3%A9changes%20int%C3%A9rieurs
masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Révisé par le CULSEC 20-04-85. 1, record 17, French, - Programme%20de%20contr%C3%B4le%20phytosanitaire%20des%20%C3%A9changes%20int%C3%A9rieurs

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2004-01-07

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Conference Titles
Social Problems
Hygiene and Health
Nuclear Science and Technology

International Conference on the Scientific and Practical Aspects of Medical and Social Problems and the Role of the Sanatorium and Spa System in Improving the Health of the Population Exposed to the Effects of Radiation as a Consequence of the Accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant, and of Radiological Disasters 1, record 18, English, International%20Conference%20on%20the%20Scientific%20and%20Practical%20Aspects%20of%20Medical%20and%20Social%20Problems%20and%20the%20Role%20of%20the%20Sanatorium%20and%20Spa%20System%20in%20Improving%20the%20Health%20of%20the%20Population%20Exposed%20to%20the%20Effects%20of%20Radiation%20as%20a%20Consequence%20of%20the%20Accident%20at%20the%20Chernobyl%20Nuclear%20Power%20Plant%2C%20and%20of%20Radiological%20Disasters

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

10-11 February 1993; Galitsyno, Russia 1, record 18, English, - International%20Conference%20on%20the%20Scientific%20and%20Practical%20Aspects%20of%20Medical%20and%20Social%20Problems%20and%20the%20Role%20of%20the%20Sanatorium%20and%20Spa%20System%20in%20Improving%20the%20Health%20of%20the%20Population%20Exposed%20to%20the%20Effects%20of%20Radiation%20as%20a%20Consequence%20of%20the%20Accident%20at%20the%20Chernobyl%20Nuclear%20Power%20Plant%2C%20and%20of%20Radiological%20Disasters

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de conférences
Problèmes sociaux
Hygiène et santé
Sciences et techniques nucléaires

Conférence internationale concernant les aspects scientifiques et pratiques des problèmes médico-sociaux et le rôle du réseau de centres de cure dans le rétablissement de la population irradiée du fait de l'accident de la centrale de Tchernobyl et d'autres catastrophes radiologiques 1, record 18, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20concernant%20les%20aspects%20scientifiques%20et%20pratiques%20des%20probl%C3%A8mes%20m%C3%A9dico%2Dsociaux%20et%20le%20r%C3%B4le%20du%20r%C3%A9seau%20de%20centres%20de%20cure%20dans%20le%20r%C3%A9tablissement%20de%20la%20population%20irradi%C3%A9e%20du%20fait%20de%20l%27accident%20de%20la%20centrale%20de%20Tchernobyl%20et%20d%27autres%20catastrophes%20radiologiques
feminine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Problemas sociales
Higiene y Salud
Ciencia y tecnología nucleares

Conferencia internacional sobre cuestiones científicas y prácticas titulada "Problemas médicos y sociales y función de los sistemas de sanatorios y baños termales en la curación de la población afectada por los efectos radiológicos como resultado del accidente de la central de energía nuclear de Chernobyl y otros desastres radiológicos 1, record 18, Spanish, Conferencia%20internacional%20sobre%20cuestiones%20cient%C3%ADficas%20y%20pr%C3%A1cticas%20titulada%20%5C%22Problemas%20m%C3%A9dicos%20y%20sociales%20y%20funci%C3%B3n%20de%20los%20sistemas%20de%20sanatorios%20y%20ba%C3%B1os%20termales%20en%20la%20curaci%C3%B3n%20de%20la%20poblaci%C3%B3n%20afectada%20por%20los%20efectos%20radiol%C3%B3gicos%20como%20resultado%20del%20accidente%20de%20la%20central%20de%20energ%C3%ADa%20nuclear%20de%20Chernobyl%20y%20otros%20desastres%20radiol%C3%B3gicos
feminine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2002-09-11

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Agriculture - General

Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act 1, record 19, English, Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act
correct

An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Canada Agricultural Products Act, the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Health of Animals Act, the Meat Inspection Act, the Pest Control Products Act, the Plant Protection Act and the Seeds Act 1, record 19, English, An%20Act%20to%20establish%20a%20system%20of%20administrative%20monetary%20penalties%20for%20the%20enforcement%20of%20the%20Canada%20Agricultural%20Products%20Act%2C%20the%20Feeds%20Act%2C%20the%20Fertilizers%20Act%2C%20the%20Health%20of%20Animals%20Act%2C%20the%20Meat%20Inspection%20Act%2C%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act%2C%20the%20Plant%20Protection%20Act%20and%20the%20Seeds%20Act
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Bill C-61 assented to 5th December, 1995. 1, record 19, English, - Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Agriculture - Généralités

Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire 1, record 19, French, Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%27agriculture%20et%20d%27agroalimentaire
correct, feminine noun

Loi établissant un régime de sanctions administratives pécuniaires pour l'application de la Loi sur les produits agricoles au Canada, de la Loi relative aux aliments du bétail, de la Loi sur les engrais, de la Loi sur la santé des animaux, de la Loi sur l'inspection des viandes, de la Loi sur les produits antiparasitaires, de la Loi sur la protection des végétaux et de la Loi sur les semences 1, record 19, French, Loi%20%C3%A9tablissant%20un%20r%C3%A9gime%20de%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20pour%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada%2C%20de%20la%20Loi%20relative%20aux%20aliments%20du%20b%C3%A9tail%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20engrais%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27inspection%20des%20viandes%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20et%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20semences
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Projet de loi C-61 sanctionné le 5 décembre 1995. 1, record 19, French, - Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%27agriculture%20et%20d%27agroalimentaire

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
Agricultura - Generalidades

Ley sobre las sanciones administrativas pecuniarias en materia de agricultura y agroalimentación 1, record 19, Spanish, Ley%20sobre%20las%20sanciones%20administrativas%20pecuniarias%20en%20materia%20de%20agricultura%20y%20agroalimentaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2001-11-21

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Regulations and Standards (Food)

Canada Food Safety and Inspection Act 1, record 20, English, Canada%20Food%20Safety%20and%20Inspection%20Act
correct

An Act to revise and consolidate certain Acts respecting food, agricultural commodities, aquatic commodities and agricultural inputs, to amend the Canadian Food Inspection Agency Act, the Agricultural and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act, the Health of Animals Act, the Plant Protection Act and the Plant Breeders’ Right Act, and to repeal and amend other Act in consequence 1, record 20, English, An%20Act%20to%20revise%20and%20consolidate%20certain%20Acts%20respecting%20food%2C%20agricultural%20commodities%2C%20aquatic%20commodities%20and%20agricultural%20inputs%2C%20to%20amend%20the%20Canadian%20Food%20Inspection%20Agency%20Act%2C%20the%20Agricultural%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act%2C%20the%20Health%20of%20Animals%20Act%2C%20the%20Plant%20Protection%20Act%20and%20the%20Plant%20Breeders%26rsquo%3B%20Right%20Act%2C%20and%20to%20repeal%20and%20amend%20other%20Act%20in%20consequence
correct, Canada

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Réglementation et normalisation (Alimentation)

Loi sur la salubrité et l'inspection des aliments au Canada 1, record 20, French, Loi%20sur%20la%20salubrit%C3%A9%20et%20l%27inspection%20des%20aliments%20au%20Canada
correct, feminine noun

Loi refondant la législation fédérale en ce qui concerne les aliments, les produits agricoles, les produits aquatiques et les intrants agricoles, modifiant la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments, la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire, la Loi sur la santé des animaux, la Loi sur la protection des végétaux et la Loi sur la protection des obtentions végétales, et modifiant et abrogeant d'autres lois en conséquence 1, record 20, French, Loi%20refondant%20la%20l%C3%A9gislation%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20en%20ce%20qui%20concerne%20les%20aliments%2C%20les%20produits%20agricoles%2C%20les%20produits%20aquatiques%20et%20les%20intrants%20agricoles%2C%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27Agence%20canadienne%20d%27inspection%20des%20aliments%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%27agriculture%20et%20d%27agroalimentaire%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20obtentions%20v%C3%A9g%C3%A9tales%2C%20et%20modifiant%20et%20abrogeant%20d%27autres%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
correct, feminine noun, Canada

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
Reglamentación y normalización (Alimentación)

Ley sobre la inocuidad e inspección de los alimentos en Canadá 1, record 20, Spanish, Ley%20sobre%20la%20inocuidad%20e%20inspecci%C3%B3n%20de%20los%20alimentos%20en%20Canad%C3%A1
feminine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2001-05-31

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Silviculture
Environmental Management

plant health care 1, record 21, English, plant%20health%20care
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

The wise observation, assessment, and environmentally and economically sound prescription of recommendations for maintaining vigorous landscapes and plant communities. 1, record 21, English, - plant%20health%20care

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Urban forestry. 1, record 21, English, - plant%20health%20care

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Sylviculture
Gestion environnementale

entretien optimal des plantes 1, record 21, French, entretien%20optimal%20des%20plantes
masculine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1999-12-22

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Crop Protection

Kenya Plant Health Inspectorate Service 1, record 22, English, Kenya%20Plant%20Health%20Inspectorate%20Service
Africa

KPHIS 1, record 22, English, KPHIS
Africa

Record 22, Key term(s)

Plant Health Inspectorate Service of Kenya

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Protection des végétaux

Service des inspections phytosanitaires du Kenya 1, record 22, French, Service%20des%20inspections%20phytosanitaires%20du%20Kenya
unofficial, masculine noun, Africa

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1999-11-26

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Agriculture - General

Plant Health and Plant Products Directorate 1, record 23, English, Plant%20Health%20and%20Plant%20Products%20Directorate
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada. 1, record 23, English, - Plant%20Health%20and%20Plant%20Products%20Directorate

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Agriculture - Généralités

Direction de la production et de la protection des végétaux 1, record 23, French, Direction%20de%20la%20production%20et%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
correct, feminine noun, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada. 1, record 23, French, - Direction%20de%20la%20production%20et%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1999-09-13

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

System Names
Plant Diseases

Plant Health Early Warning System 1, record 24, English, Plant%20Health%20Early%20Warning%20System
correct, Canada

PHEWS 2, record 24, English, PHEWS
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Canadian Food Inspection Agency. 3, record 24, English, - Plant%20Health%20Early%20Warning%20System

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Noms de systèmes
Maladies des plantes

Système d'alerte phytosanitaire 1, record 24, French, Syst%C3%A8me%20d%27alerte%20phytosanitaire
correct, masculine noun, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, record 24, French, - Syst%C3%A8me%20d%27alerte%20phytosanitaire

Record 24, Key term(s)

SARRPS

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1999-07-28

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Plant and Crop Production

Plant Health and Productions Division 1, record 25, English, Plant%20Health%20and%20Productions%20Division
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Canadian Food Inspection Agency. 1, record 25, English, - Plant%20Health%20and%20Productions%20Division

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Cultures (Agriculture)

Division de la santé et de la production des végétaux 1, record 25, French, Division%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20production%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
correct, feminine noun, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, record 25, French, - Division%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20production%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1999-05-17

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Crop Protection

Australian Plant Health Council 1, record 26, English, Australian%20Plant%20Health%20Council

APHC 1, record 26, English, APHC

Record 26, Key term(s)

Plant Health Council of Australia

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Protection des végétaux

Conseil phytosanitaire australien 1, record 26, French, Conseil%20phytosanitaire%20australien
unofficial, masculine noun

Record 26, Key term(s)

Conseil phytosanitaire de l'Australie

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1998-11-24

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Crop Protection
Plant Diseases

Plant Health Survey Unit 1, record 27, English, Plant%20Health%20Survey%20Unit
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Protection des végétaux
Maladies des plantes

Sous-section des enquêtes phytosanitaires 1, record 27, French, Sous%2Dsection%20des%20enqu%C3%AAtes%20phytosanitaires
correct, feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1998-05-05

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Agriculture - General

Centre for Animal and Plant Health-Charlottetown 1, record 28, English, Centre%20for%20Animal%20and%20Plant%20Health%2DCharlottetown
correct, Canada

Health of Animals and Plants Laboratory 2, record 28, English, Health%20of%20Animals%20and%20Plants%20Laboratory
former designation, correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-food Canada, Charlottetown, P.E.I.; Information obtained from the organization. 3, record 28, English, - Centre%20for%20Animal%20and%20Plant%20Health%2DCharlottetown

Record 28, Key term(s)

Centre for Animal and Plant Health

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Agriculture - Généralités

Centre de la santé des animaux et de la protection des végétaux - Charlottetown 1, record 28, French, Centre%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%20et%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20%2D%20Charlottetown
correct, masculine noun, Canada

Laboratoire d'hygiène vétérinaire et de protection des végétaux 2, record 28, French, Laboratoire%20d%27hygi%C3%A8ne%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire%20et%20de%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
former designation, correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Charlottetown, I.-P.E.; Renseignement obtenu de l'organisme. 3, record 28, French, - Centre%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%20et%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20%2D%20Charlottetown

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 1998-01-12

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Monographs
Radiation Protection
Industrial Establishments
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Preparation of a Quarterly Health Physics Compliance Report for a Uranium Fuel Fabrication Plant 1, record 29, English, Preparation%20of%20a%20Quarterly%20Health%20Physics%20Compliance%20Report%20for%20a%20Uranium%20Fuel%20Fabrication%20Plant
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de monographies
Radioprotection
Établissements industriels
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Préparation du rapport trimestriel de radioprotection d'une usine de fabrication de combustibles d'uranium 1, record 29, French, Pr%C3%A9paration%20du%20rapport%20trimestriel%20de%20radioprotection%20d%27une%20usine%20de%20fabrication%20de%20combustibles%20d%27uranium
correct

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1997-01-01

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Monographs
Plant Diseases
Crop Protection
Customs and Excise

Plant Health(Post-Entry Quarantine) 1, record 30, English, Plant%20Health%28Post%2DEntry%20Quarantine%29

PH (PEQ) 1, record 30, English, PH%20%28PEQ%29

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de monographies
Maladies des plantes
Protection des végétaux
Douanes et accise

Protection des végétaux (Quarantaine à l'entrée) 1, record 30, French, Protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20%28Quarantaine%20%C3%A0%20l%27entr%C3%A9e%29
feminine noun

PV (QE) 1, record 30, French, PV%20%28QE%29
feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1997-01-01

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Protection of Farm Animals
Crop Protection

Animal and Plant Health Accreditation Program 1, record 31, English, Animal%20and%20Plant%20Health%20Accreditation%20Program

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Protection des animaux (Agric.)
Protection des végétaux

Programme d'agrément santé des animaux et protection des végétaux 1, record 31, French, Programme%20d%27agr%C3%A9ment%20sant%C3%A9%20des%20animaux%20et%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Agriculture, mai 1995. 1, record 31, French, - Programme%20d%27agr%C3%A9ment%20sant%C3%A9%20des%20animaux%20et%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1996-04-15

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Crop Protection

Regional International Organization for Plant Protection and Animal Health 1, record 32, English, Regional%20International%20Organization%20for%20Plant%20Protection%20and%20Animal%20Health
correct

RIOPPAH 1, record 32, English, RIOPPAH
correct

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Protection des végétaux

Organisme international régional contre les maladies des plantes et des animaux 1, record 32, French, Organisme%20international%20r%C3%A9gional%20contre%20les%20maladies%20des%20plantes%20et%20des%20animaux
correct, masculine noun

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Protección de las plantas

Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria 1, record 32, Spanish, Organismo%20Internacional%20Regional%20de%20Sanidad%20Agropecuaria
correct, masculine noun

OIRSA 1, record 32, Spanish, OIRSA
correct, masculine noun

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1996-02-28

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Cooperative Action for Plant Health 1, record 33, English, Cooperative%20Action%20for%20Plant%20Health
correct, international

CAPH 1, record 33, English, CAPH
correct, international

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations 1, record 33, English, - Cooperative%20Action%20for%20Plant%20Health

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Action coopérative en matière phytosanitaire 1, record 33, French, Action%20coop%C3%A9rative%20en%20mati%C3%A8re%20phytosanitaire
correct, international

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture 1, record 33, French, - Action%20coop%C3%A9rative%20en%20mati%C3%A8re%20phytosanitaire

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Campaña cooperativa de sanidad vegetal 1, record 33, Spanish, Campa%C3%B1a%20cooperativa%20de%20sanidad%20vegetal
correct, feminine noun, international

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 1, record 33, Spanish, - Campa%C3%B1a%20cooperativa%20de%20sanidad%20vegetal

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1995-02-01

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Crop Protection

Plant Health Review 1, record 34, English, Plant%20Health%20Review

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Protection des végétaux

Examen du programme de défense des végétaux 1, record 34, French, Examen%20du%20programme%20de%20d%C3%A9fense%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
masculine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1994-04-15

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Plant Health Risk Assessment Unit 1, record 35, English, Plant%20Health%20Risk%20Assessment%20Unit
correct, Canada

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Service d'évaluation des risques phytosanitaires 1, record 35, French, Service%20d%27%C3%A9valuation%20des%20risques%20phytosanitaires
correct, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada, Section des opérations 2, record 35, French, - Service%20d%27%C3%A9valuation%20des%20risques%20phytosanitaires

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1994-02-01

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Crop Protection

Plant Health Research Center 1, record 36, English, Plant%20Health%20Research%20Center

Record 36, Key term(s)

Plant Health Research Centre

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Protection des végétaux

Centre de recherches phytosanitaires 1, record 36, French, Centre%20de%20recherches%20phytosanitaires
masculine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1993-11-10

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Various Proper Names
Crop Protection

Centre for Plant Health 1, record 37, English, Centre%20for%20Plant%20Health
correct, Canada

Saanichton Plant Quarantine Station 1, record 37, English, Saanichton%20Plant%20Quarantine%20Station
former designation, correct, Canada

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Appellations diverses
Protection des végétaux

Centre pour la défense des végétaux 1, record 37, French, Centre%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
correct, Canada

Station de quarantaine des plantes de Saanichton 2, record 37, French, Station%20de%20quarantaine%20des%20plantes%20de%20Saanichton
Canada

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1993-06-01

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Crop Protection
Protection of Farm Animals

Animal and Plant Health Risk Assessment Network 1, record 38, English, Animal%20and%20Plant%20Health%20Risk%20Assessment%20Network

APHRAN 1, record 38, English, APHRAN

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Conducts risk assessments in support of Animal Health, Plant Protection and Agri-Food Safety programs. Consists of three unit: Plant Health Risk Assessment (PHRA), Food Safety Risk Assessment (FSRA) and Animal Health Risk Assessment (AHRA). 1, record 38, English, - Animal%20and%20Plant%20Health%20Risk%20Assessment%20Network

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Protection des végétaux
Protection des animaux (Agric.)

Réseau d'évaluation des risques phytosanitaires et zoosanitaires 1, record 38, French, R%C3%A9seau%20d%27%C3%A9valuation%20des%20risques%20phytosanitaires%20et%20zoosanitaires
masculine noun

RERPZ 1, record 38, French, RERPZ
masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Le RERPZ mène des évaluations des risques pour le compte des programmes de santé des animaux, de protection des végétaux et de salubrité agroalimentaire. Il comprend trois services : Évaluation des risques phytosanitaires (ERP), Évaluation des risques relatifs à la salubrité des aliments (ERRSA) et Évaluation des risques zoosanitaires (ERZ). 1, record 38, French, - R%C3%A9seau%20d%27%C3%A9valuation%20des%20risques%20phytosanitaires%20et%20zoosanitaires

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1993-06-01

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Crop Protection
Protection of Farm Animals

Animal and Plant Health and Food Safety Programs 1, record 39, English, Animal%20and%20Plant%20Health%20and%20Food%20Safety%20Programs

Record 39, Key term(s)

Animal and Plant Health and Food Safety Program

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Protection des végétaux
Protection des animaux (Agric.)

Programmes de santé des animaux, de protection des végétaux et de salubrité des aliments 1, record 39, French, Programmes%20de%20sant%C3%A9%20des%20animaux%2C%20de%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20et%20de%20salubrit%C3%A9%20des%20aliments
masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Budget des dépenses 1992-1993. 1, record 39, French, - Programmes%20de%20sant%C3%A9%20des%20animaux%2C%20de%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20et%20de%20salubrit%C3%A9%20des%20aliments

Record 39, Key term(s)

Programme de santé des animaux, de protection des végétaux et de salubrité des aliments

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1993-06-01

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Crop Protection

Plant Health Risk Assessment 1, record 40, English, Plant%20Health%20Risk%20Assessment

PHRA 1, record 40, English, PHRA

Pest Risk Assessment 1, record 40, English, Pest%20Risk%20Assessment
former designation
- PRA 1, record 40, English, PRA
  former designation

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Unit of the Animal and Plant Health Risk Assessment Network (APHRAN), Animal and Plant Health Directorate of Agriculture Canada. 1, record 40, English, - Plant%20Health%20Risk%20Assessment

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Protection des végétaux

Évaluation des risques phytosanitaires 1, record 40, French, %C3%89valuation%20des%20risques%20phytosanitaires
feminine noun

ERP 1, record 40, French, ERP
feminine noun

Évaluation des risques que posent les ravageurs 1, record 40, French, %C3%89valuation%20des%20risques%20que%20posent%20les%20ravageurs
former designation, feminine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Fait partie du Réseau d'évaluation des risques phytosanitaires et zoosanitaires (RERPZ), Direction de l'hygiène vétérinaire et de la défense des végétaux d'Agriculture Canada. 1, record 40, French, - %C3%89valuation%20des%20risques%20phytosanitaires

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1992-02-26

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Crop Protection

plant health certifying agency 1, record 41, English, plant%20health%20certifying%20agency
correct

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Protection des végétaux

organisme de contrôle phytosanitaire 1, record 41, French, organisme%20de%20contr%C3%B4le%20phytosanitaire
correct, masculine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1992-02-26

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Crop Protection

plant health status 1, record 42, English, plant%20health%20status
correct

phytosanitary status 1, record 42, English, phytosanitary%20status
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Protection des végétaux

état sanitaire des plantes 1, record 42, French, %C3%A9tat%20sanitaire%20des%20plantes
correct, masculine noun

niveau sanitaire des plantes 1, record 42, French, niveau%20sanitaire%20des%20plantes
correct, masculine noun
situation phytosanitaire 1, record 42, French, situation%20phytosanitaire
correct, feminine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1992-01-01

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Various Proper Names
Environment
Agriculture - General

International Plant Health 1, record 43, English, International%20Plant%20Health

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Appellations diverses
Environnement
Agriculture - Généralités

Défense internationale des végétaux 1, record 43, French, D%C3%A9fense%20internationale%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
feminine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1992-01-01

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Plant Diseases
Crop Protection
Protection of Farm Animals

Plant Health and Animal Health Directorate 1, record 44, English, Plant%20Health%20and%20Animal%20Health%20Directorate

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Maladies des plantes
Protection des végétaux
Protection des animaux (Agric.)

Direction de la protection des animaux et des végétaux 1, record 44, French, Direction%20de%20la%20protection%20des%20animaux%20et%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
feminine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1991-05-01

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Plant Diseases
Crop Protection

Division of Plant Health Diagnostic Services 1, record 45, English, Division%20of%20Plant%20Health%20Diagnostic%20Services

Record 45, Key term(s)

Plant Health Diagnostic Services Division

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Maladies des plantes
Protection des végétaux

Division des services de phytodiagnostic 1, record 45, French, Division%20des%20services%20de%20phytodiagnostic
feminine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1990-03-28

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Plant Health Committee 1, record 46, English, Plant%20Health%20Committee

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

of the European Commission 1, record 46, English, - Plant%20Health%20Committee

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité phytosanitaire 1, record 46, French, Comit%C3%A9%20phytosanitaire
proposal

Record 47 - internal organization data 1989-07-07

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Plant Diseases
Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)

plant health and animal health agreements 1, record 47, English, plant%20health%20and%20animal%20health%20agreements

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Maladies des plantes
Hygiène des animaux (Agric.)

conventions phytosanitaires et zoosanitaires 1, record 47, French, conventions%20phytosanitaires%20et%20zoosanitaires
feminine noun, plural

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1989-06-06

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Agriculture - General

Plant Health Directorate 1, record 48, English, Plant%20Health%20Directorate
correct, Canada

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada. Information confirmed with the organization. 2, record 48, English, - Plant%20Health%20Directorate

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Agriculture - Généralités

Direction de la défense des végétaux 1, record 48, French, Direction%20de%20la%20d%C3%A9fense%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
correct, Canada

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada. Renseignement confirmé par l'organisme. 2, record 48, French, - Direction%20de%20la%20d%C3%A9fense%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1989-05-23

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Standing Committee on Plant Health 1, record 49, English, Standing%20Committee%20on%20Plant%20Health
correct, Europe

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Commission of the European Communities. 1, record 49, English, - Standing%20Committee%20on%20Plant%20Health

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité phytosanitaire permanent 1, record 49, French, Comit%C3%A9%20phytosanitaire%20permanent
correct, Europe

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Commission des communautés européennes. 1, record 49, French, - Comit%C3%A9%20phytosanitaire%20permanent

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1989-01-13

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Various Proper Names
Crop Protection

Plant Health Diagnostic Laboratory 1, record 50, English, Plant%20Health%20Diagnostic%20Laboratory

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Proper name adopted by the Translation Bureau Agriculture Section (CULSEC). 2, record 50, English, - Plant%20Health%20Diagnostic%20Laboratory

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Appellations diverses
Protection des végétaux

Laboratoire de diagnostic phytosanitaire 1, record 50, French, Laboratoire%20de%20diagnostic%20phytosanitaire

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

à Cornwall. 1, record 50, French, - Laboratoire%20de%20diagnostic%20phytosanitaire

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

Appellation adoptée par la section Agriculture du Bureau des traductions (CULSEC). 2, record 50, French, - Laboratoire%20de%20diagnostic%20phytosanitaire

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1988-08-10

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Plant Health Program 1, record 51, English, Plant%20Health%20Program
correct, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada. 1, record 51, English, - Plant%20Health%20Program

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme de protection des végétaux 1, record 51, French, Programme%20de%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
correct, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada. 1, record 51, French, - Programme%20de%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1987-04-06

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Crop Protection

National Plant Health Emergency Plan 1, record 52, English, National%20Plant%20Health%20Emergency%20Plan
correct, Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada. 1, record 52, English, - National%20Plant%20Health%20Emergency%20Plan

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Protection des végétaux

Plan national d'urgence de protection des végétaux 1, record 52, French, Plan%20national%20d%27urgence%20de%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
correct, Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada. 1, record 52, French, - Plan%20national%20d%27urgence%20de%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1986-11-13

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Plant and Crop Production

Plant Health Certifying Agency 1, record 53, English, Plant%20Health%20Certifying%20Agency
correct

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Cultures (Agriculture)

Organisme de contrôle phytosanitaire 1, record 53, French, Organisme%20de%20contr%C3%B4le%20phytosanitaire
correct, masculine noun

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1986-04-15

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Crop Protection

plant health officer 1, record 54, English, plant%20health%20officer

plant protection officer 1, record 54, English, plant%20protection%20officer

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Protection des végétaux

agent phytosanitaire 1, record 54, French, agent%20phytosanitaire
masculine noun

agent de la protection des végétaux 1, record 54, French, agent%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
masculine noun

Record 54, Spanish

Save record 54

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-22

TERMIUM Plus®

PLANT HEALTH [54 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®