TERMIUM Plus^®

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Plant layout technicians apply] engineering theory and principles to problems of industrial layout or manufacturing production, usually under the direction of engineering staff. [They may] perform time and motion studies on worker operations in a variety of industries for purposes such as establishing standard production rates or improving efficiency.  2, record 2, English, - plant%20layout%20technician

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Layout of the construction plant, roads, utilities, fire protection and the like as well as the determination of what permits and rights-of-way will be required for construction purposes.  1, record 3, English, - layout%20of%20the%20construction%20plant

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Pour les grands chantiers, c'est au bureau d'étude technique que s'élabore, par des ingénieurs, le plan général d'aménagement du chantier. C'est sur la base d'un plan de situation ou d'un croquis que seront fixés les schémas d'organisation du chantier [...] la disposition des installations dépendant de la situation du chantier, de son emplacement et de l'ouvrage à exécuter.  2, record 3, French, - implantation%20du%20chantier

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

L'entrepreneur principalement intéressé par une bonne implantation du chantier est presque toujours celui de gros-œuvre: en raison de la part prépondérante qui lui revient sur l'ensemble des ouvrages [...], de la durée de son chantier [...] et aussi de l'encombrement des postes de travail et aires de stockage.  1, record 3, French, - implantation%20du%20chantier

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The study of all the factors involved in the siting of machinery, workplaces, ancillary equipment, storage facilities, process flow and services.  1, record 4, English, - plant%20layout%20study

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La mission du service des méthodes consistera essentiellement à procéder à la préparation technique du travail, ce qui comprend la mesure des temps et l'étude des implantations.  1, record 4, French, - %C3%A9tude%20des%20implantations

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The physical arrangement of factories, plants, warehouses, office and laboratory areas and commercial establishments.  1, record 5, English, - plant%20layout%20and%20design

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The arrangement involves equipment, the people and their work places, the supporting services, utilities, auxiliaries and communication and control equipment and the building itself.  1, record 5, English, - plant%20layout%20and%20design

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Disposition, agencement du matériel et des installations d'une entreprise industrielle.  1, record 6, French, - am%C3%A9nagement%20de%20l%27usine

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Plant layout encompasses the physical arrangement of manufacturing facilities, including the space needed for machines, equipment, storage, people, and all supporting activity or service.  4, record 7, English, - layout

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Layout drawings of different types are used in different manufacturing fields for various purposes. One is the plant layout drawing, in which the outline of the building, work areas, aisles, and individual items of equipment are all drawn to scale.  5, record 7, English, - layout

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Disposition des bâtiments, des installations et plus particulièrement des machines d'une entreprise en vue d'en tirer le meilleur rendement possible.  1, record 7, French, - am%C3%A9nagement

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

L'étude détaillée de l'implantation permet d'établir de meilleurs circuits de circulation des personnes, des produits, matières ou documents, et provoque de ce fait de substantielles économies d'exploitation.)  4, record 7, French, - am%C3%A9nagement

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

... many factors are involved in the construction of an industrial plant; it is not merely a question of choosing the type of resin, the plant layout and the nature, weight and concentration of the regeneration reagents.  1, record 9, English, - plant%20layout

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[...] de nombreux facteurs interviennent pour la réalisation d'une installation industrielle; il ne suffit pas de faire le choix du type de résine, du schéma de réalisation et de la nature, du poids et de la concentration des réactifs de régénération.  1, record 9, French, - sch%C3%A9ma%20de%20r%C3%A9alisation

Record 9,  Textual support,  Spanish