TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PLANT PRODUCTION [23 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2024-11-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-12-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • hydroelectric power production plant director
  • hydroelectric power station director

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-11-09

English

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
OBS

plant production: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
OBS

production végétale : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Producción vegetal
Save record 3

Record 4 2011-11-25

English

Subject field(s)
  • Water Treatment (Water Supply)
DEF

The structures, equipment and processes required to treat, convey and distribute potable water.

OBS

According to some authors, there is a distinction between a plant and a facility. They argue that a "drinking water treatment plant" or a "drinking water production plant" does not include the distribution system.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux
CONT

Seules certaines eaux, dites minérales ou de source, peuvent être commercialisées sans traitement [...] Toutes les autres eaux ont besoin d’être traitées avant d'être consommées afin de répondre aux normes en vigueur définissant une eau bonne pour la consommation humaine. Elles sont donc acheminées jusque dans une usine de production d'eau potable.

OBS

usine de traitement d'eau potable; installation de traitement d'eau potable; station de traitement d'eau potable : Ce n'est pas l'eau potable qui est traitée mais plutôt l'eau brute afin de la rendre propre à la consommation.

OBS

Selon le contexte, on utilisera «usine», «installation» et «station».

Spanish

Save record 4

Record 5 2009-08-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Canadian Food Inspection Agency, Plant Products Directorate.

OBS

Plant Health and Production Division replaced both divisions : Plant Protection Division and Plant Products Division.

OBS

The Plant Quarantine Division of Agriculture Canada has been replaced by the Plant Protection Division of the Canadian Food Inspection Agency.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments, Direction des produits végétaux. La Division de la protection des végétaux remplace la Division de la santé et de la production des végétaux.

OBS

La Division de la santé et de la production des végétaux remplaçait les 2 divisions suivantes : Division de la protection des végétaux et la Division des produits végétaux.

OBS

La Division de la quarantaine des plantes d'Agriculture Canada a été remplacée par la Division de la protection des végétaux de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Administración federal
Save record 5

Record 6 2009-05-22

English

Subject field(s)
  • Industrial Crops
  • Biomass Energy

French

Domaine(s)
  • Culture des plantes industrielles
  • Énergie de la biomasse
CONT

Plantes alcooligènes. Les plantes saccharifères et amylacées susceptibles de produire de l'alcool (éthanol) par fermentation sont nombreuses. Ce sont la betterave à sucre, les céréales, la pomme de terre, la vigne aussi bien que le topinambour et le sorgho sucrier moins connus.(...) La fabrication d'alcool éthylique par fermentation des matières sucrées, puis distillation, est très ancienne, pourtant elle ne satisfait pas des besoins énergétiques, mais des besoins alimentaires, pharmaceutiques de valorisation plus noble. (...) L'utilisation d'alcool éthylique dans des moteurs est possible, elle se développe au Brésil essentiellement. La production d'autres alcools (carburol) va être développée en France, il s'agit d'alcools plus lourds (butanol-acétonobutanol).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de plantas industriales
  • Energía de la biomasa
Save record 6

Record 7 2007-08-15

English

Subject field(s)
  • Hydroelectric Power Stations
Key term(s)
  • hydroelectric station
  • hydroelectric power plant
  • hydroelectric plant

French

Domaine(s)
  • Centrales hydro-électriques
DEF

Usine dans laquelle l'énergie mécanique de l'eau est transformée en énergie électrique.

CONT

Les centrales hydrauliques n'ont jamais fourni au total qu'une faible part de l'électricité [...] (à peine 20 % de l'ensemble de la production d'électricité).

OBS

hydroélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

OBS

hydroélectricité : Énergie électrique obtenue par conversion, dans des centrales dites hydroélectriques, de l'énergie hydraulique des rivières et des chutes d'eau.

OBS

centrale hydroélectrique : terme recommandé par l'OLF.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Centrales hidroeléctricas
DEF

Instalación para la producción de energía eléctrica por aprovechamiento de la energía potencial del agua retenida en un pantano.

OBS

En estas centrales se aprovecha la energía cinética del agua dejándola caer sobre los álabes de una turbina hidráulica.

Save record 7

Record 8 2007-02-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Canadian Food Inspection Agency, Plant Products Directorate.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments, Direction des produits végétaux.

Spanish

Save record 8

Record 9 2004-04-30

English

Subject field(s)
  • Industrial Establishments
  • Energy Transformation

French

Domaine(s)
  • Établissements industriels
  • Transformation de l'énergie
CONT

Air Products and Chemicals, Inc [...] a annoncé aujourd'hui que sa filiale, Air Products Canada Ltd., construira une usine à hydrogène d'une capacité de 71 millions de pieds cubes standard par jour qui alimentera la raffinerie de Petro-Canada à Edmonton, en Alberta. L'usine de production d'hydrogène et de vapeur, [...] un reformeur du méthane à la vapeur alimenté au gaz naturel, aidera la raffinerie de 135 000 barils par jour de Petro-Canada à produire des carburants de transport et d'autres produits pétroliers moins polluants à partir de charges d'alimentation plus lourdes de brut corrosif.

CONT

Trois compagnies scandinaves projettent la construction d'une usine de production d'hydrogène à partir d'énergie éolienne sur la côte Ouest de la Norvège. [...] Plus particulièrement, ils ont l'intention de construire une usine pilote de production et de distribution d'hydrogène à partir d'énergie éolienne en 2002. [...] Le projet consiste en un site de production d'hydrogène (vraisemblablement par électrolyse) et d'une ferme éolienne [...]

Spanish

Save record 9

Record 10 2004-04-15

English

Subject field(s)
  • Work and Production
  • Industries - General

French

Domaine(s)
  • Travail et production
  • Industries - Généralités

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-07-09

English

Subject field(s)
  • Equipment and Tools (Water Supply)
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Wastewater Treatment
OBS

Aerobic biological processes... Oxygen can be produced locally by two technologies: molecular sieves (pressure swing adsorbers or PSAs) for capacities up to 30 tonnes/day, and cryogenic plants above 10 or 20 tonnes/day. The oxygen produced i usually 95-99% pure.

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
  • Traitement des eaux
  • Traitement des eaux usées
OBS

L'alimentation en oxygène peut être assurée [...] à partir d'unités de production d'oxygène installées «in situ» [...]. Deux sortes d'unités peuvent être employées: celles à tamis moléculaires (PSA), celles à production cryogénique.

OBS

Procédés biologiques aérobies [...] Dans le cas de production locale d'oxygène, deux technologies sont possibles : celle des tamis moléculaires (P.S.A. = Pressure Swing Adsorber), jusqu'à des capacités de 30 t/j ou celle des postes cryogéniques à partir de 10/20 t/j. Généralement, le gaz produit présente une pureté comprise entre 95 à 99 % d'O2.

Spanish

Save record 11

Record 12 2000-08-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Plant and Crop Production
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Cultures (Agriculture)
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Producción vegetal
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación

Save record 12

Record 13 - external organization data 2000-05-29

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Radioactive Contamination
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The decision to proceed with Atomic Energy of Canada Ltd.'s La Prade heavy water plant in Quebec promises to lead to a dramatic oversupply of heavy water ... All our heavy water plants utilize essentially the same hydrogen sulfide process which must be operated continuously.

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Pollution par radioactivité
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

L'hydrogène sulfuré est partie intégrante du processus de fabrication, plus précisément d'extraction, de l'eau lourde.

Spanish

Save record 13

Record 14 1995-01-20

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
DEF

Au Canada, usine d'avions.

DEF

Entreprise, usine de construction aéronautique.

OBS

Québécisme.

OBS

avionnerie : Terme et définition recommandés par l'OLF.

Spanish

Save record 14

Record 15 1992-11-26

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
CONT

Although nuclear electric power stations use the old technology of steam engines and turbines, the boilers are very different.

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires

Spanish

Save record 15

Record 16 1992-10-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Multilateral Treaty with Canada

OBS

New York, June 23, 1953

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 16

Record 17 1991-03-25

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 17

Record 18 1990-01-25

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE

Spanish

Save record 18

Record 19 1987-10-30

English

Subject field(s)
  • Thermal Power Stations

French

Domaine(s)
  • Centrales thermiques

Spanish

Save record 19

Record 20 1987-10-30

English

Subject field(s)
  • Hydroelectric Power Stations

French

Domaine(s)
  • Centrales hydro-électriques

Spanish

Save record 20

Record 21 1981-09-30

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)

Spanish

Save record 21

Record 22 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Production Management

French

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Gestion de la production

Spanish

Save record 22

Record 23 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Corporate Management (General)
  • Production Management

French

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
  • Gestion de la production

Spanish

Save record 23

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: