TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLANTING SEASON [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- planting season 1, record 1, English, planting%20season
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sowing period 1, record 1, English, sowing%20period
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, record 1, English, - planting%20season
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- époque des semailles
1, record 1, French, %C3%A9poque%20des%20semailles
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- période des semis 1, record 1, French, p%C3%A9riode%20des%20semis
feminine noun
- époque d'ensemencement 1, record 1, French, %C3%A9poque%20d%27ensemencement
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, record 1, French, - %C3%A9poque%20des%20semailles
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- temporada de siembra
1, record 1, Spanish, temporada%20de%20siembra
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- período de siembra 1, record 1, Spanish, per%C3%ADodo%20de%20siembra
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 2, record 1, Spanish, - temporada%20de%20siembra
Record 2 - internal organization data 1984-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nurseries (Farming)
- Silviculture
Record 2, Main entry term, English
- planting season
1, record 2, English, planting%20season
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A comparatively recent development in seedling production is the use of container techniques. ... This technique was originally established by foresters in cold, northern climates, where the difficulties of successfully producing and planting conventional bare-root seedlings were substantial. ... Under some conditions it offers a number of advantages: flexibility of production, improved success in seedling survival on some sites, and extension of the planting season. 1, record 2, English, - planting%20season
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pépinières
- Sylviculture
Record 2, Main entry term, French
- saison de plantation
1, record 2, French, saison%20de%20plantation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mais il faut être prudent en comparant (...) (des) chiffres, car le rythme de plantation par jour/homme peut varier en fonction de la difficulté du terrain, de la densité de la plantation et (...) de la façon d'établir ces données. De même, il faut se garder d'affirmer que la saison de plantation se confond avec la saison de végétation, dans ces pays (Finlande et Canada), avec les semis en godets. Il faut dire simplement qu'ils permettent d'étendre notablement la saison de plantation. 1, record 2, French, - saison%20de%20plantation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: