TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

POLYMORPHISM [26 records]

Record 1 2024-10-01

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

The presence in a population at a particular gene locus of alternative alleles in which one is progressively replaced by another.

French

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

Toute population voit apparaître régulièrement des mutations de novo [qui] ont une probabilité assez élevée de disparaître, même quand elles sont favorables, a fortiori quand elles sont défavorables ou «sélectivement neutres». Cependant un certain nombre de générations peut séparer la survenue d'une mutation de novo et sa disparition sous l'effet de la dérive. Ces allèles ayant une existence transitoire plus ou moins longue dans la population forment un fonds de polymorphisme génétique appelé «polymorphisme transitoire» [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
Save record 1

Record 2 2024-07-31

English

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

Balanced polymorphism is the maintenance of genes in a population because of a balance between the damage they cause to individuals in homozygous forms and the benefit they confer on carriers.

French

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

Il existe une relative opposition entre la protection qu'offre l'état hétérozygote et les problèmes liés à l'état homozygote. La fréquence génique dans une population est finalement le produit de l'avantage chez l'hétérozygote et de la mortalité/morbidité chez l'homozygote. C'est ce qu'on a appelé le polymorphisme équilibré.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
Save record 2

Record 3 2023-10-17

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Codes (Software)
DEF

The ability of different objects to respond to the same message differently.

CONT

At run time, objects of a derived class may be treated as objects of a base class in places such as method parameters and collections or arrays. When this polymorphism occurs, the object's declared type is no longer identical to its run-time type.

OBS

polymorphism: designation and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Codes (Logiciels)
DEF

Capacité de différents objets de répondre au même message de façon différente.

CONT

En programmation orientée objet, le polymorphisme permet à une classe héritière d'être présentée dans un traitement comme sa classe de base ou comme une de ses interfaces. Grâce à la virtualisation des méthodes, le traitement appelant la méthode de base est «routé» dans la classe héritière. On obtient ainsi une «spécialisation» du traitement.

OBS

polymorphisme : désignation et définition normalisées par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
  • Códigos (Soporte lógico)
DEF

Característica de algunos lenguajes modernos de programación de alto nivel que permite argumentos a los procedimientos y funciones para variar sistemáticamente en toda una clase de datos, más bien que estar limitados a una sola clase.

Save record 3

Record 4 2021-10-27

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Codes (Software)
CONT

Remember the purpose of operator overloading: to reduce the cost and defect rate in code that uses your class. If you create operators that confuse your users ... you've violated the whole reason for using operator overloading in the first place.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Codes (Logiciels)
CONT

Le polymorphisme ad hoc est une technique de programmation OO [orientée objet] où plusieurs méthodes avec le même nom sont créées, mais possèdent des paramètres de méthode différents.

Spanish

Save record 4

Record 5 2020-04-28

English

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

Sequence-related amplified polymorphism (SRAP) is a novel molecular marker technique based on two-primer amplification that preferentially amplifies open reading frames (ORFs) of genes.

French

Domaine(s)
  • Génétique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
Save record 5

Record 6 2015-04-13

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Geochemistry
  • Chemistry
DEF

The characteristic of a chemical substance to crystallize in more than one form.

OBS

Compare "allotropism."

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géochimie
  • Chimie
DEF

Propriété qu'ont certains minéraux d'offrir des formes cristallines différentes sans modification de leur composition chimique.

CONT

Polymorphisme. Plusieurs corps [...] peuvent avoir une composition chimique identique bien qu'ils se présentent sous des formes cristallines différentes.

OBS

Comparer avec «allotropisme».

OBS

On parle de «dimorphisme» lorsque deux minéraux sont en jeu, et de «trimorphisme» lorsqu'il y en a trois.

Key term(s)
  • allomorphie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Geoquímica
  • Química
DEF

Propiedad de la sustancia que, sin que cambie su composición química, puede cristalizar en varios sistemas diferentes.

Save record 6

Record 7 2013-01-22

English

Subject field(s)
  • Biotechnology
  • Genetics

French

Domaine(s)
  • Biotechnologie
  • Génétique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biotecnología
  • Genética
DEF

Técnica para detectar mutaciones en una determinada secuencia de ADN.

OBS

SSCP por sus siglas en inglés.

Save record 7

Record 8 2012-09-28

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

A difference in a single nucleotide at a particular DNA site [that is] used as [a] genomic [masker] for human (or other) populations.

CONT

A tool is under way to catalogue genetic variations among single DNA bases, known as single nucleotide polymorphisms (SNPs, pronounced "snips"), which can be used in characterizing drug responses. The National Institutes of Health has launched a $36-million, three-year program to collect data on 50,000 to 100,000 SNPs, a new goal for its Human Genome Project.

Key term(s)
  • SNPs
  • single nucleotide polymorphism

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Différence génétique entre individus d'une même population, correspondant à la variation d'une seule base dans une séquence nucléotidique déterminée.

CONT

Le but de cette coopération est de mettre au point par Nanogen une méthode pour cartographier les «polymorphismes de nucléotides simples» [...] Les SNP sont le type le plus fréquent de variations individuelles dans les séquences d'ADN humain.

OBS

Il existe plus de trois millions de ces variations.

OBS

polymorphisme mononucléotidique; snip : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 6 septembre 2008.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Marcador genético resultante de la variación en una secuencia situada en una determinada posición dentro de una secuencia de ADN.

CONT

Los SNP provienen generalmente de cambios por transición (A [adenina] por G [guanina], T [timina] por C [citosina]), por transversión (G o A por T o C) o por deleción de una única base. Esta variación se encuentra en todos los genomas y tiene como ventaja específica el poder detectarla sin necesidad de emplear electroforesis en gel.

OBS

SNP por sus siglas en inglés.

Save record 8

Record 9 2012-09-07

English

Subject field(s)
  • Genetics
  • Molecular Biology

French

Domaine(s)
  • Génétique
  • Biologie moléculaire
DEF

Polymorphisme concernant deux allèles dont l'un possède un site de restriction spécifique, l'autre non.

OBS

polymorphisme de site de restriction : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 10 juin 2012.

Spanish

Save record 9

Record 10 2012-08-07

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

The regular and simultaneous occurrence in the same population of two or more alleles at a genetic locus, with at least one minor allele having a frequency greater than 1 percent.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Présence régulière et simultanée à des fréquences supérieures à celles des mutations spontanées de plusieurs formes différentes d'un caractère génétique dépendant de plusieurs alleles à un même locus [dans une population d'une espèce donnée].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Variación alélica en un locus.

OBS

El polimorfismo de las secuencias de nucleótidos proporciona herramientas de diagnóstico muy potentes.

Save record 10

Record 11 2012-07-20

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

Variation in the length of nucleio acid fragments generated by a specific endnuclease and resulting from polymorphism in the genome.

French

Domaine(s)
  • Génétique
OBS

Propriété qu'a l'ADN [...] de générer des fragments de restriction de taille variable.

OBS

Ce polymorphisme est largement utilisé pour étudier le génome humain.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Variación en la longitud de los fragmentos de restricción que se producen cuando el ADN se trata con endonucleasas de restricción.

Save record 11

Record 12 2011-12-12

English

Subject field(s)
  • Biotechnology
  • Molecular Biology
DEF

A polymorphic sequence detected by a single probe on an oligonucleotide array.

French

Domaine(s)
  • Biotechnologie
  • Biologie moléculaire

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-07-18

English

Subject field(s)
  • Genetics

French

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

L'analyse du polymorphisme de l'ADN codant les ARN ribosomaux et les techniques de RFLP permettent de différencier les souches très finement.

Key term(s)
  • technique du polymorphisme de longueur de fragments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
Save record 13

Record 14 2011-06-15

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Animal Biology
  • Plant Biology
DEF

The presence of several distinct forms in a species, particularly within a certain habitat or population.

DEF

The condition or character of having or occurring in several different forms in different individuals, or of having many varieties, as a species of animal or plant.

CONT

... the polymorphism of fungi.

OBS

It is important to distinguish true polymorphism from the existence of multiple phases attained at different stages of development.

PHR

Insect polymorphism.

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Biologie animale
  • Biologie végétale
DEF

Diversité d'aspect présentée, dans certaines espèces, par les individus de même race, au même stade de leur développement.

OBS

Le polymorphisme peut être relié au sexe (dimorphisme sexuel), aux saisons (polymorphisme saisonnier), au mode et à la durée du développement larvaire (polymorphisme poecilogonique) ou à la région (polymorphisme géographique).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ecología (Generalidades)
  • Biología animal
  • Biología vegetal
DEF

Existencia simultánea de varias formas distintas de una especie en el mismo hábitat.

Save record 14

Record 15 2011-01-14

English

Subject field(s)
  • Biotechnology
  • Molecular Biology
CONT

Specifically, the technique utilized single nucleotide polymorphism chips, or SNP chips, to detect the presence of tens of thousands of SNPs in a genomic mixture.

French

Domaine(s)
  • Biotechnologie
  • Biologie moléculaire
CONT

De nouvelles approches bio-informatiques de puces SNP [polymorphismes de nucléotides simples] sont en cours de développement pour analyser les profils génomiques complexes des [tumeurs héréditaires].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biotecnología
  • Biología molecular
CONT

Entender la variación estructural es esencial para desarrollar nuevas tecnologías que permitan detectar las diferencias genéticas entre la gente. Por ejemplo, los llamados chips de SNP, ya sea utilizados en investigación o en aplicaciones clínicas, necesitan reflejar esta variabilidad estructural para poder asociar las variantes genéticas con enfermedades particulares.

Save record 15

Record 16 2010-05-13

English

Subject field(s)
  • Genetics
  • Biotechnology
CONT

Short tandem repeat polymorphisms, also referred to as variable number of tandem repeats (VNTRs), are very important to scientists, because they can be used to identify individuals genetically. Marker systems are used to detect loci that respond to restriction enzyme cleavage by producing a fragment that can have many different lengths. This polymorphism is due to variation in the number of tandem repeats. VNTRs can be identified in various ways. Probes can be developed which will hybridize to complementary sequences after RFLP has been performed on a sample of genomic DNA (Southern blots). A second method involves the use of PCR. If the sequence surrounding the VNTR is known, PCR primers (oligonucleotides) can be designed to amplify the repeat region(s). The information obtained from these experiments is useful in the fields of forensics, population characterization, human gene mapping, identification of genes involved in disease, relationship testing, and identifying genes of interest such as those that encode proteins containing zinc finge.

French

Domaine(s)
  • Génétique
  • Biotechnologie
CONT

Ces expertises sont actuellement effectuées par l'analyse de l'ADN (Acide DésoxyriboNucléique) au moyen de l'examen du polymorphisme VNTR (Variable Number of Tandem Repeats) qui est un polymorphisme de restriction (RFLP = Restriction Fragments Length Polymorphism). Un VNTR est un polymorphisme de répétition ou de longueur. Il s'agit d'une séquence répétée qui constitue un allèle, dont le nombre de répétitions varie d'un individu à l'autre, et qui se transmet selon les lois de Mendel. Chez un hétérozygote les deux allèles sont visibles; il s'agit donc de marqueurs génétiques co-dominants.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
  • Biotecnología
DEF

Secuencias repetidas de ADN, organizadas en tándem, cuyo número de copias es muy variable según el genotipo.

Save record 16

Record 17 2010-04-20

English

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

PIC/HET is a program which reads the CEPH genotypic data from an input file and calculates polymorphism information content (PIC), heterozygosity (HET), allele frequencies, and the maximum number of informative meioses for each probe-enzyme system used in the file. The current version of the program uses CEPH parent data from unrelated individuals and excludes data from these parents (who are related to other parents) [...].

French

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

[...] à l'inverse des analyses de généalogie òu les marqueurs génétiques doivent avoir un PIC (polymorphism information content) élevé afin d'avoir accès à un nombre suffisant de familles informatives, l'étude des spermatozoïdes n'est pas limitée par le PIC, puisqu'un seul donneur hétérozygote pour les marqueurs étudiés peut fournir des informations sur les phénomènes de recombinaison.

Spanish

Save record 17

Record 18 2009-02-16

English

Subject field(s)
  • Genetics
  • Police
CONT

The amplified fragment length polymorphism (AFLP) technique is one of a number of DNA fingerprinting procedures that takes advantage of the polymerase chain reaction (PCR) to amplify a limited set of DNA fragments from a specific DNA sample ...

French

Domaine(s)
  • Génétique
  • Police
Key term(s)
  • polymorphisme de longueur des fragments amplifiés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
  • Policía
Save record 18

Record 19 2006-07-07

English

Subject field(s)
  • Bioengineering
CONT

Fluorescence-based amplified fragment length polymorphism (fbAFLP) is a novel assay based on the fluorescent analysis of an amplified subset of restriction fragments. The fbAFLP assay involves the selective PCR [polymerase chain reaction] amplification of restriction fragments from a total digest of genomic DNA. The ligation of adapters with primer-specific sites coupled with primers containing selective nucleotides allowed the full potential of PCR to be realized while maintaining the advantages of restriction endonuclease analysis. Fluorescence-based fragment analysis with polyacrylamide gel electrophoresis provides the accurate band sizing required for homology assessment.

French

Domaine(s)
  • Technique biologique
OBS

L'utilisation du sigle anglais dans les textes français est fréquente. Toutefois, pour le moment, il ne semble y avoir aucun terme au long consacré en français.

Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2006-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
15.09.10 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

ability of different objects to respond to the same message differently

OBS

polymorphism: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
15.09.10 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

capacité de différents objets de répondre au même message de façon différente

OBS

polymorphisme : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15:1999].

Spanish

Save record 20

Record 21 2003-09-17

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

The occurrence in a population (or between populations) of several phenotypic forms associated with alleles of one gene or homologs of one chromosome.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Coexistence dans une population de plusieurs types génétiques différant les uns des autres par des caractères observables divers.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
Save record 21

Record 22 2003-02-07

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Molecular Biology

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Biologie moléculaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Biología molecular
Save record 22

Record 23 1999-03-23

English

Subject field(s)
  • Visual Disorders

French

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
DEF

Présence de cellules de beaucoup de formes différentes qui accompagne le polymégatisme.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Spanish

Save record 23

Record 24 1997-08-08

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

A condition in which is found any of two or more structural variations in a given chromosome within a species, the least common of which is not maintained by recurrent mutation. By convention, it is not associated with clinical syndromes. It is detectable cytologically as the presence or absence of satellites, variation in size of satellites, centromeric heterochromatin, bands, or in rearrangements of bands.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Hétérogénéité chromosomique d'une population au sein d'une espèce : certains individus présentent, par rapport au type normal, des déviations portant sur la structure ou sur le nombre de chromosome.

Spanish

Save record 24

Record 25 1991-10-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Direction du service des laboratoires judiciaires, Gendarmerie royale du Canada.

Spanish

Save record 25

Record 26 1987-04-13

English

Subject field(s)
  • Genetics

French

Domaine(s)
  • Génétique
OBS

Phytogénétique

Spanish

Save record 26

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: