TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POND SNAIL [9 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- attenuate fossaria
1, record 1, English, attenuate%20fossaria
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dwarf pond snail 2, record 1, English, dwarf%20pond%20snail
correct
- dwarf marsh snail 3, record 1, English, dwarf%20marsh%20snail
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A freshwater gastropod (a class of Mollusca) of the family Lymnaeidae. 4, record 1, English, - attenuate%20fossaria
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- fossarie tronquée
1, record 1, French, fossarie%20tronqu%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- limnée épaulée 2, record 1, French, limn%C3%A9e%20%C3%A9paul%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gastéropode (classe de mollusques) d'eau douce, de la famille des Lymnaeidae. 3, record 1, French, - fossarie%20tronqu%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Moluscos, equinodermos y procordados
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- caracol pulmonado de agua dulce Fossaria
1, record 1, Spanish, caracol%20pulmonado%20de%20agua%20dulce%20Fossaria
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caracol de agua dulce de la familia Lymnaea truncatula. 2, record 1, Spanish, - caracol%20pulmonado%20de%20agua%20dulce%20Fossaria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Para poder realizar el ciclo de la Fasciola hepática [...] Los hospederos intermediarios, son caracoles de agua dulce de la familia Lymnaea truncatula. [Este caracol] está muy extendido por toda Europa, es un molusco pulmonado que vive en aguas dulces, frecuentemente en tierras poco drenadas, zanjas de drenajes, filtraciones de fuentes o desagües rotos, terrenos bajos praderas de los valles, zonas inundadas, terrenos rivereños de grandes ríos, etc. 2, record 1, Spanish, - caracol%20pulmonado%20de%20agua%20dulce%20Fossaria
Record 2 - internal organization data 2016-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- small pond snail
1, record 2, English, small%20pond%20snail
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae (pond snails). 2, record 2, English, - small%20pond%20snail
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- petite lymnée des étangs
1, record 2, French, petite%20lymn%C3%A9e%20des%20%C3%A9tangs
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, record 2, French, - petite%20lymn%C3%A9e%20des%20%C3%A9tangs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Walker pond snail
1, record 3, English, Walker%20pond%20snail
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae (pond snails). 2, record 3, English, - Walker%20pond%20snail
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- grande lymnée Walker
1, record 3, French, grande%20lymn%C3%A9e%20Walker
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, record 3, French, - grande%20lymn%C3%A9e%20Walker
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-02-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- slender pond snail
1, record 4, English, slender%20pond%20snail
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae (pond snails). 2, record 4, English, - slender%20pond%20snail
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- lymnée grêle
1, record 4, French, lymn%C3%A9e%20gr%C3%AAle
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, record 4, French, - lymn%C3%A9e%20gr%C3%AAle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-02-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- great pond snail
1, record 5, English, great%20pond%20snail
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae (pond snails). 2, record 5, English, - great%20pond%20snail
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- grande lymnée des étangs
1, record 5, French, grande%20lymn%C3%A9e%20des%20%C3%A9tangs
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, record 5, French, - grande%20lymn%C3%A9e%20des%20%C3%A9tangs
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-02-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- prairie pond snail
1, record 6, English, prairie%20pond%20snail
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae (pond snails). 2, record 6, English, - prairie%20pond%20snail
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- lymnée des étangs de l'ouest
1, record 6, French, lymn%C3%A9e%20des%20%C3%A9tangs%20de%20l%27ouest
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, record 6, French, - lymn%C3%A9e%20des%20%C3%A9tangs%20de%20l%27ouest
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-02-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- showy pond snail
1, record 7, English, showy%20pond%20snail
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae (pond snails). 2, record 7, English, - showy%20pond%20snail
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- bulimnée géante
1, record 7, French, bulimn%C3%A9e%20g%C3%A9ante
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, record 7, French, - bulimn%C3%A9e%20g%C3%A9ante
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2016-02-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- Alaskan pond snail
1, record 8, English, Alaskan%20pond%20snail
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae (pond snails). 2, record 8, English, - Alaskan%20pond%20snail
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- lymnée Alaska
1, record 8, French, lymn%C3%A9e%20Alaska
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, record 8, French, - lymn%C3%A9e%20Alaska
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2015-03-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Record 9, Main entry term, English
- pond snail
1, record 9, English, pond%20snail
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A freshwater Mollusc. 2, record 9, English, - pond%20snail
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Record 9, Main entry term, French
- lymnéidé
1, record 9, French, lymn%C3%A9id%C3%A9
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- limnéidé 2, record 9, French, limn%C3%A9id%C3%A9
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Mollusque gastropode tel que la limnée (...) ces animaux vivent dans les eaux douces du monde entier (...) 2, record 9, French, - lymn%C3%A9id%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: