TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PROVINCIAL AGREEMENT [19 records]

Record 1 2021-06-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Loans
OBS

Source(s): HRDC [Human Resources Development Canada]

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Prêts et emprunts
OBS

Source(s) : DRHC [Développement des ressources humaines Canada]

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-04-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Sociology (General)
  • Financial and Budgetary Management
OBS

Co-published by Health Canada, Human Resources Development Canada, and Indian and Northern Affairs Canada, Ottawa, 2001, 53 pages.

Key term(s)
  • Federal/Provincial/Territorial Early Childhood Development Agreement
  • Report on Government of Canada Activities and Expenditures 2000-2001

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sociologie (Généralités)
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

Document publié par Santé Canada, en collaboration avec Développement des ressources humaines Canada et Affaires indiennes et du nord Canada, Ottawa, 2001, 62 pages.

Key term(s)
  • Entente fédérale-provinciale-territoriale sur le développement de la petite enfance
  • Rapport sur les activités et dépenses du gouvernement du Canada pour 2000-2001

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-06-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Legal Profession: Organization
  • Administration (Indigenous Peoples)
Key term(s)
  • Federal/Provincial Native Court Worker Agreement

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Organisation de la profession (Droit)
  • Administration (Peuples Autochtones)
OBS

Source : Lexique Justice.

Spanish

Save record 3

Record 4 2008-02-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Police
OBS

Through the Provincial Police Service Agreement, the RCMP is given primary policing responsibility for about 22 per cent of Alberta's population. This includes every town, village and summer village with populations of 5,000 or less, every municipal district and Metis settlement regardless of population, and in First Nations where other policing arrangements have not been made. The Solicitor General's Public Security Division oversees the PPSA, and works with the RCMP to set annual priorities and goals. The RCMP has always acted as Alberta's provincial police service, except for a 15-year period after the First World War.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Police
Key term(s)
  • Entente pour la prestation de services de police provinciale

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-06-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Sociology of the Family
OBS

In September 2000, the Government of Canada, provincial and territorial governments' reached an historic agreement to improve and expand the services and programs they provide for children under 6 years of age and their families. The Federal/Provincial/Territorial Early Childhood Development (ECD) Agreement is a long-term commitment to help young children reach their potential, and to help families and the communities in which they live support their children.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Sociologie de la famille
OBS

En septembre 2000, les Premiers ministres ont conclu une entente importante sur le développement de la petite enfance visant à favoriser le bien-être des jeunes enfants canadiens. Cette entente prévoit que le gouvernement du Canada verse 2,2 milliards de dollars échelonnés sur cinq ans, à compter de 2001-2002, aux gouvernements provinciaux et territoriaux en vue de les aider à améliorer et à élargir les programmes et les services de développement de la petite enfance.

Spanish

Save record 5

Record 6 2006-06-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Intergovernmental Programs
  • Social Services and Social Work
OBS

A Federal-Provincial Partnership Initiative involving Human Resources Development-New Brunswick, Advanced Education and Labour, Department of Education, Solicitor General, Health and Community Services and Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Federal-Provincial Youth Services Partnership Initiative
  • Federal Provincial Youth Services Partnership Initiative
  • Federal/Provincial Youth Services Partnership Initiative
  • Federal/Provincial Youth Services Partnership Agreement

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes intergouvernementaux
  • Services sociaux et travail social
OBS

Accord fédéral-provincial de partenariat entre Développement des ressources humaines-Nouveau-Brunswick, Enseignement supérieur et Travail, Éducation, Solliciteur général, Santé et Services communautaires et Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Projet de partenariat fédéral-provincial pour la prestation de services aux jeunes
  • Entente sur le Partenariat pour la prestation de services aux jeunes entre les gouvernements fédéral et provincial

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-12-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Citizenship and Immigration
OBS

This agreement made this 22nd day of February, 1999.

OBS

This is an agreement to provide for the admission to Canada of immigrants nominated by the Province of New Brunswick, consistent with New Brunswick's provincial policies and strategies pertaining to immigration to the province.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

L'entente vise à permettre l'admission au Canada d'immigrants proposés par la province du Nouveau-Brunswick, conformément à la politique et aux stratégies provinciales du Nouveau-Brunswick concernant l'immigration dans la province.

Spanish

Save record 7

Record 8 2003-12-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Police
OBS

April 1, 1992, Audit, Evaluation & Corporate Services Directorate, Financial Services & Supply Directorate, RCMP (Royal Canadian Military Police).

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Police
OBS

GRC (Gendarmerie royale du Canada), Direction de la vérification, de l'évaluation et des services de gestion, Direction des finances et approvisionnements, le 1er avril 1992.

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-06-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Organization Planning
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • Agreement on Internal Trade Federal Provincial Electronic Tendering Working Group
  • AIT Federal Provincial Electronic Tendering Working Group

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Planification d'organisation
  • Commerce extérieur
Key term(s)
  • Groupe de travail fédéral provincial sur les appels d'offres électroniques assujettis à l'Accord sur le commerce extérieur
  • Groupe de travail fédéral provincial sur les appels d'offres électroniques assujettis à l'ACI

Spanish

Save record 9

Record 10 1997-10-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • Federal Provincial Strategic Regional Diversification Agreement
  • Federal-Provincial Strategic Regional Diversification Agreement

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Coopération et développement économiques
OBS

Source : Entente Canada - Terre-Neuve sur le développement économique général.

Spanish

Save record 10

Record 11 1997-03-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

From the Canadian Dairy Commission.

Key term(s)
  • P9 Agreement
  • Formal federal/provincial Comprehensive Agreement on Special Class Pooling

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
OBS

De la Commission canadienne du lait.

Key term(s)
  • Entente P9
  • Entente fédérale-provinciale globale sur la mise en commun du lait de classes spéciales

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Agriculture - General
Key term(s)
  • Federal Provincial Agreement on Agri Food Development

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Agriculture - Généralités
Key term(s)
  • Entente fédérale provinciale sur le développement agroalimentaire

Spanish

Save record 12

Record 13 1996-02-07

English

Subject field(s)
  • Environmental Law
  • Federal Laws and Legal Documents
OBS

Provincial agreement or arrangement are not to be confused with interprovincial agreement or arrangement.

French

Domaine(s)
  • Droit environnemental
  • Lois et documents juridiques fédéraux
CONT

Sous réserve du paragraphe (3), le gouvernement du Canada ou toute autorité fédérale veille à ce que les accords que l'autorité fédérale conclut -- ou que le gouvernement conclut en son nom -- avec le gouvernement d'une province ou avec l'un de ses organismes, [...] prévoient l'évaluation des effets environnementaux des projets.

OBS

Terme français et équivalent sont utilisés dans la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (1992) ou dans les règlements connexes de cette loi.

Spanish

Save record 13

Record 14 1995-12-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites.

Spanish

Save record 14

Record 15 1994-09-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 15

Record 16 1993-11-23

English

Subject field(s)
  • Police

French

Domaine(s)
  • Police

Spanish

Save record 16

Record 17 1993-06-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Laws of the Market (Economy)
  • National Accounting
  • Financial and Budgetary Management
Key term(s)
  • Federal Provincial Agreement Establishing the Net income Stabilization Account Program
  • Federal-Provincial Agreement Establishing the Net Income Stabilization Account Program
  • Federal/Provincial Agreement Establishing the NISA

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Lois du marché (Économie)
  • Comptabilité nationale
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

Source : Budget des dépenses 1993-1994.

Key term(s)
  • Entente fédérale provinciale sur la création du CSRN
  • Entente fédérale/provinciale sur la création du compte de stabilisation du revenu net
  • Entente fédérale provinciale sur la création du compte de stabilisation du revenu net

Spanish

Save record 17

Record 18 1992-01-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Education

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Pédagogie

Spanish

Save record 18

Record 19 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Taxation Law
  • Occupation Names (General)
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Droit fiscal
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Finances

Spanish

Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: