TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PULL-OUT [19 records]
Record 1 - internal organization data 2015-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Concrete
Record 1, Main entry term, English
- pull-out test
1, record 1, English, pull%2Dout%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bond with reinforcement. The literature on this subject is still sparse. Rosenberg et al. give some results of pull-out tests (smooth-walled tube embedded in a cylinder of HPC) on two concretes, with and without silica fume. 1, record 1, English, - pull%2Dout%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de béton
Record 1, Main entry term, French
- essai d'arrachement
1, record 1, French, essai%20d%27arrachement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Adhérence avec les armatures passives. Sur ce sujet, la littérature est encore peu abondante. Rosenberg et al. présentent des résultats d'essais d'arrachement (tubes à parois lisses noyés dans un cylindre en BHP) sur deux bétons avec et sans fumée de silice. 1, record 1, French, - essai%20d%27arrachement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de hormigón
Record 1, Main entry term, Spanish
- ensayo de arrancamiento
1, record 1, Spanish, ensayo%20de%20arrancamiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensayo consistente en someter a tracción una barra, empotrada en un bloque de hormigón, para comprobar su adherencia. 1, record 1, Spanish, - ensayo%20de%20arrancamiento
Record 2 - internal organization data 2008-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electric Motors
Record 2, Main entry term, English
- pull-out torque
1, record 2, English, pull%2Dout%20torque
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the maximum sustained torque which the [synchronous] motor will develop at synchronous speed with rated voltage applied at rated frequency and with normal excitation. 2, record 2, English, - pull%2Dout%20torque
Record 2, Key term(s)
- pull out torque
- pullout torque
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Record 2, Main entry term, French
- couple de décrochage synchrone
1, record 2, French, couple%20de%20d%C3%A9crochage%20synchrone
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- couple de décrochage 2, record 2, French, couple%20de%20d%C3%A9crochage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-02-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Plastic Materials
- Manufactured Products (Rubber)
Record 3, Main entry term, English
- pull-off force
1, record 3, English, pull%2Doff%20force
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- fitting pull-out force 1, record 3, English, fitting%20pull%2Dout%20%20force
correct, standardized
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The force required to pull a hose from its attachment. [Definition standardized by ISO.] 1, record 3, English, - pull%2Doff%20force
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pull-off force; fitting pull-out force: terms standardized by ISO. 2, record 3, English, - pull%2Doff%20force
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matières plastiques
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
Record 3, Main entry term, French
- force d'arrachement
1, record 3, French, force%20d%27arrachement
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- force d'arrachement du raccord 1, record 3, French, force%20d%27arrachement%20du%20raccord
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Force nécessaire pour arracher un tuyau de sa fixation. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 3, French, - force%20d%27arrachement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
force d'arrachement; force d'arrachement du raccord : termes normalisés par l'ISO. 2, record 3, French, - force%20d%27arrachement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-07-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
Record 4, Main entry term, English
- pull-out
1, record 4, English, pull%2Dout
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
recovery from a dive 2, record 4, English, - pull%2Dout
Record 4, Key term(s)
- pull out
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
Record 4, Main entry term, French
- ressource
1, record 4, French, ressource
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-09-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Riveting (Metals)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 5, Main entry term, English
- pull-out
1, record 5, English, pull%2Dout
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- pulling out 2, record 5, English, pulling%20out
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
pull-out: term standardized by ISO. 3, record 5, English, - pull%2Dout
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Rivetage (Métallurgie)
- Aérotechnique et maintenance
Record 5, Main entry term, French
- arrachement
1, record 5, French, arrachement
correct, masculine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- arrachage 2, record 5, French, arrachage
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
arrachement : terme normalisé par l'ISO. 3, record 5, French, - arrachement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-07-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Furniture Industries
Record 6, Main entry term, English
- pull-out
1, record 6, English, pull%2Dout
adjective
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- pullout 2, record 6, English, pullout
proposal, adjective
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Fitting onto each other. 1, record 6, English, - pull%2Dout
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Industrie du meuble
Record 6, Main entry term, French
- gigogne
1, record 6, French, gigogne
correct, adjective
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'objets, de meubles ou d'éléments s'emboîtant plus ou moins librement les uns dans les autres. 2, record 6, French, - gigogne
Record number: 6, Textual support number: 2 DEF
Se dit de meubles que leur taille décroissante permet de ranger en les incorporant les uns dans les autres (lits, tables gigognes). 3, record 6, French, - gigogne
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Industria del mueble
Record 6, Main entry term, Spanish
- encajado
1, record 6, Spanish, encajado
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- de nido 1, record 6, Spanish, de%20nido
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-09-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Record 7, Main entry term, English
- fusible pull-out 1, record 7, English, fusible%20pull%2Dout
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Record 7, Main entry term, French
- fusible débrochable
1, record 7, French, fusible%20d%C3%A9brochable
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Catalogue Square D Company. 1, record 7, French, - fusible%20d%C3%A9brochable
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-03-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Freight Service (Rail Transport)
Record 8, Main entry term, English
- pick up
1, record 8, English, pick%20up
correct, officially approved
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- lifting 2, record 8, English, lifting
- pull-out 2, record 8, English, pull%2Dout
- lift 2, record 8, English, lift
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
pick up: Term officially approved by Canadian Pacific Ltd. 2, record 8, English, - pick%20up
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 8, Main entry term, French
- ramassage
1, record 8, French, ramassage
correct, masculine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- enlèvement 1, record 8, French, enl%C3%A8vement
correct, masculine noun, officially approved
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Termes uniformisés par Canadien Pacifique Ltée. 2, record 8, French, - ramassage
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-01-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Air Transport
Record 9, Main entry term, English
- safe pull-out load 1, record 9, English, safe%20pull%2Dout%20load
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- load safety limit 1, record 9, English, load%20safety%20limit
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 9, Main entry term, French
- facteur de charge sûr
1, record 9, French, facteur%20de%20charge%20s%C3%BBr
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Les normes américaines FAR 23 prévoient (...) pour ces avions des facteurs de charge sûrs de 6 à - 3g. 1, record 9, French, - facteur%20de%20charge%20s%C3%BBr
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1991-01-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Shooting (Sports)
Record 10, Main entry term, English
- weapon delivery pull out altitude
1, record 10, English, weapon%20delivery%20pull%20out%20altitude
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- weapon delivery pull-out altitude 1, record 10, English, weapon%20delivery%20pull%2Dout%20%20altitude
correct
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Tir (Sports)
Record 10, Main entry term, French
- altitude de largage (bombardement aérien)
1, record 10, French, altitude%20de%20largage%20%28bombardement%20a%C3%A9rien%29
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- altitude de ressource (de tir aérien air-sol) 1, record 10, French, altitude%20de%20ressource%20%28de%20tir%20a%C3%A9rien%20air%2Dsol%29
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1990-12-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Wood Furniture Manufacture
- Metal Furniture Manufacture
- Manufacture of Furniture from Synthetic Materials
Record 11, Main entry term, English
- pull-out shelf
1, record 11, English, pull%2Dout%20shelf
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Fabrication des meubles en bois
- Fabrication des meubles métalliques
- Fabrication des meubles en matériaux artificiels
Record 11, Main entry term, French
- tablette coulissante
1, record 11, French, tablette%20coulissante
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Dans une armoire étroite et profonde, tablette coulissant le long de montants pour faciliter l'accès aux objets au fond de la tablette. Un dispositif d'ancrage la retient lorsqu'elle a atteint le maximum de sortie. 1, record 11, French, - tablette%20coulissante
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1990-04-24
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Airborne Forces
Record 12, Main entry term, English
- pull-out parachute 1, record 12, English, pull%2Dout%20parachute
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Forces aéroportées
Record 12, Main entry term, French
- parachute d'extraction
1, record 12, French, parachute%20d%27extraction
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1988-06-17
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Field Engineering (Military)
Record 13, Main entry term, English
- pull-out speed
1, record 13, English, pull%2Dout%20speed
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Génie (Militaire)
Record 13, Main entry term, French
- vitesse de dégagement
1, record 13, French, vitesse%20de%20d%C3%A9gagement
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Vitesse à laquelle un véhicule militaire peut s'extirper d'un mauvais terrain. 2, record 13, French, - vitesse%20de%20d%C3%A9gagement
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1988-02-08
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Library Science
Record 14, Main entry term, English
- pull-out shelf 1, record 14, English, pull%2Dout%20shelf
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Bibliothéconomie
Record 14, Main entry term, French
- plateau coulissant
1, record 14, French, plateau%20coulissant
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1984-11-21
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Home Furniture
Record 15, Main entry term, English
- pull-out couch 1, record 15, English, pull%2Dout%20couch
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Mobilier domestique
Record 15, Main entry term, French
- lit escamotable 1, record 15, French, lit%20escamotable
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Escamotable. (...) Meuble escamotable, lit ou table que l'on peut rabattre contre un mur ou dans un placard. 2, record 15, French, - lit%20escamotable
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1981-10-20
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 16, Main entry term, English
- pull-out reference shelf 1, record 16, English, pull%2Dout%20reference%20shelf
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 16, Main entry term, French
- plateau de consultation coulissant 1, record 16, French, plateau%20de%20consultation%20coulissant
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1976-06-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 17, Main entry term, English
- pull-out 1, record 17, English, pull%2Dout
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 17, Main entry term, French
- escamotable 1, record 17, French, escamotable
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
construction 1, record 17, French, - escamotable
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1976-06-19
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 18, Main entry term, English
- pull-out button 1, record 18, English, pull%2Dout%20button
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 18, Main entry term, French
- tirette 1, record 18, French, tirette
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1976-06-19
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 19, Main entry term, English
- loose pull-out 1, record 19, English, loose%20pull%2Dout
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
if the aircraft builds up excessive speed on the recovery because of a loose pull-out 1, record 19, English, - loose%20pull%2Dout
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 19, Main entry term, French
- trop faible pression arrière 1, record 19, French, trop%20faible%20pression%20arri%C3%A8re
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
si la vitesse augmente de façon excessive pendant la ressource à cause d'une trop faible pression arrière 1, record 19, French, - trop%20faible%20pression%20arri%C3%A8re
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: