TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PULMONARY DISORDER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Lungs
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- pulmonary valve disorder, unspecified
1, record 1, English, pulmonary%20valve%20disorder%2C%20unspecified
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I37.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 1, English, - pulmonary%20valve%20disorder%2C%20unspecified
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poumons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- atteinte de la valvule pulmonaire, sans précision
1, record 1, French, atteinte%20de%20la%20valvule%20pulmonaire%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I37.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 1, French, - atteinte%20de%20la%20valvule%20pulmonaire%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pulmones
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- trastorno de la válvula pulmonar, no especificado
1, record 1, Spanish, trastorno%20de%20la%20v%C3%A1lvula%20pulmonar%2C%20no%20especificado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I37.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 1, record 1, Spanish, - trastorno%20de%20la%20v%C3%A1lvula%20pulmonar%2C%20no%20especificado
Record 2 - internal organization data 1990-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bronchi
Record 2, Main entry term, English
- pulmonary disorder
1, record 2, English, pulmonary%20disorder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 2, English, - pulmonary%20disorder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bronches
Record 2, Main entry term, French
- trouble pulmonaire
1, record 2, French, trouble%20pulmonaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 2, French, - trouble%20pulmonaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-08-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Bronchi
Record 3, Main entry term, English
- chronic pulmonary disorder
1, record 3, English, chronic%20pulmonary%20disorder
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 3, English, - chronic%20pulmonary%20disorder
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bronches
Record 3, Main entry term, French
- trouble pulmonaire chronique
1, record 3, French, trouble%20pulmonaire%20chronique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 3, French, - trouble%20pulmonaire%20chronique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-07-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Respiratory Tract
Record 4, Main entry term, English
- recurrent pulmonary disorder
1, record 4, English, recurrent%20pulmonary%20disorder
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- continuing pulmonary disorder 1, record 4, English, continuing%20pulmonary%20disorder
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 4, English, - recurrent%20pulmonary%20disorder
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Voies respiratoires
Record 4, Main entry term, French
- trouble pulmonaire récurrent
1, record 4, French, trouble%20pulmonaire%20r%C3%A9current
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- trouble pulmonaire persistant 1, record 4, French, trouble%20pulmonaire%20persistant
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 4, French, - trouble%20pulmonaire%20r%C3%A9current
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: