TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PULP MACHINE [11 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- fourdrinier machine operator-pulp and paper
1, record 1, English, fourdrinier%20machine%20operator%2Dpulp%20and%20paper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur de machine fourdrinier - pâtes et papiers
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20fourdrinier%20%2D%20p%C3%A2tes%20et%20papiers
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice de machine fourdrinier - pâtes et papiers 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20fourdrinier%20%2D%20p%C3%A2tes%20et%20papiers
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- chemi-thermomechanical pulp machine assistant operator
1, record 2, English, chemi%2Dthermomechanical%20pulp%20machine%20assistant%20operator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- CTMP machine assistant operator 1, record 2, English, CTMP%20machine%20assistant%20operator
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- aide-opérateur de machine à pâte chimico-thermomécanique
1, record 2, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20p%C3%A2te%20chimico%2Dthermom%C3%A9canique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aide-opérateur de machine à PCTM 1, record 2, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20PCTM
correct, masculine noun
- aide-opératrice de machine à pâte chimico-thermomécanique 1, record 2, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20p%C3%A2te%20chimico%2Dthermom%C3%A9canique
correct, feminine noun
- aide-opératrice de machine à PCTM 1, record 2, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20PCTM
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-01-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- pulp mill machine operator
1, record 3, English, pulp%20mill%20machine%20operator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- opérateur de machine d'usine de pâte à papier
1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20d%27usine%20de%20p%C3%A2te%20%C3%A0%20papier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- opératrice de machine d'usine de pâte à papier 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20d%27usine%20de%20p%C3%A2te%20%C3%A0%20papier
correct, feminine noun
- opérateur de machine de fabrique de pâte à papier 1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20fabrique%20de%20p%C3%A2te%20%C3%A0%20papier
correct, masculine noun
- opératrice de machine de fabrique de pâte à papier 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20fabrique%20de%20p%C3%A2te%20%C3%A0%20papier
correct, feminine noun
- opérateur de machine de papetière 1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20papeti%C3%A8re
correct, masculine noun
- opératrice de machine de papetière 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20papeti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2022-12-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- paper machine foreman
1, record 4, English, paper%20machine%20foreman
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- paper machine forewoman 1, record 4, English, paper%20machine%20forewoman
correct
- paper machine foreman-pulp and paper 1, record 4, English, paper%20machine%20%20foreman%2Dpulp%20and%20paper
correct
- paper machine forewoman-pulp and paper 1, record 4, English, paper%20machine%20%20forewoman%2Dpulp%20and%20paper
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- contremaître à la machine à papier
1, record 4, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20papier
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- contremaîtresse à la machine à papier 1, record 4, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20papier
correct, feminine noun
- contremaître à la machine à papier - pâtes et papiers 1, record 4, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20papier%20%2D%20p%C3%A2tes%20et%20papiers
correct, masculine noun
- contremaîtresse à la machine à papier - pâtes et papiers 1, record 4, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20papier%20%2D%20p%C3%A2tes%20et%20papiers
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2022-09-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- cylinder machine operator-pulp and paper
1, record 5, English, cylinder%20machine%20operator%2Dpulp%20and%20paper
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- opérateur de machine à cylindre - pâtes et papiers
1, record 5, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20cylindre%20%2D%20p%C3%A2tes%20et%20papiers
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- opératrice de machine à cylindre - pâtes et papiers 1, record 5, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20cylindre%20%2D%20p%C3%A2tes%20et%20papiers
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2021-03-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 6, Main entry term, English
- pulp washing machine
1, record 6, English, pulp%20washing%20machine
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
pulp washing machine: an item in the "Papermaking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 6, English, - pulp%20washing%20machine
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- laveuse de pâte
1, record 6, French, laveuse%20de%20p%C3%A2te
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
laveuse de pâte : objet de la classe «Outils et équipement pour la fabrication du papier» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 6, French, - laveuse%20de%20p%C3%A2te
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2017-03-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Pulp and Paper
Universal entry(ies) Record 7
9432 1, record 7, English, 9432
classification system code, see observation
Record 7, Main entry term, English
- Pulp mill machine operators
1, record 7, English, Pulp%20mill%20machine%20operators
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pulp mill machine operators operate and monitor various types of processing machinery and equipment to produce pulp. They are employed by pulp and paper companies. 1, record 7, English, - Pulp%20mill%20machine%20operators
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
9432: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 7, English, - Pulp%20mill%20machine%20operators
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Pâtes et papier
Entrée(s) universelle(s) Record 7
9432 1, record 7, French, 9432
classification system code, see observation
Record 7, Main entry term, French
- Opérateurs/opératrices de machines dans les usines de pâte à papier
1, record 7, French, Op%C3%A9rateurs%2Fop%C3%A9ratrices%20de%20machines%20dans%20les%20usines%20de%20p%C3%A2te%20%C3%A0%20papier
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Les opérateurs de machines dans les usines de pâte à papier font fonctionner divers types de machines servant à produire la pâte à papier et en surveillent le fonctionnement. Ils travaillent dans des usines de pâtes et papiers. 1, record 7, French, - Op%C3%A9rateurs%2Fop%C3%A9ratrices%20de%20machines%20dans%20les%20usines%20de%20p%C3%A2te%20%C3%A0%20papier
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
9432 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 7, French, - Op%C3%A9rateurs%2Fop%C3%A9ratrices%20de%20machines%20dans%20les%20usines%20de%20p%C3%A2te%20%C3%A0%20papier
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-01-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pulp and Paper
Record 8, Main entry term, English
- thermomechanical pulp machine assistant operator
1, record 8, English, thermomechanical%20pulp%20machine%20assistant%20operator
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9432 - Pulp Mill Machine Operators. 2, record 8, English, - thermomechanical%20pulp%20machine%20assistant%20operator
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pâtes et papier
Record 8, Main entry term, French
- opérateur adjoint de machine à pâte thermomécanique
1, record 8, French, op%C3%A9rateur%20adjoint%20de%20machine%20%C3%A0%20p%C3%A2te%20thermom%C3%A9canique
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- opératrice adjointe de machine à pâte thermomécanique 1, record 8, French, op%C3%A9ratrice%20adjointe%20de%20machine%20%C3%A0%20p%C3%A2te%20thermom%C3%A9canique
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9432 - Opérateurs/opératrices de machines dans les usines de pâte à papier. 2, record 8, French, - op%C3%A9rateur%20adjoint%20de%20machine%20%C3%A0%20p%C3%A2te%20thermom%C3%A9canique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-03-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Pulp Preparation (papermaking)
Record 9, Main entry term, English
- pulping machine 1, record 9, English, pulping%20machine
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- pulp machine 2, record 9, English, pulp%20machine
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Préparation de la pâte à papier
Record 9, Main entry term, French
- machine à fabriquer la pâte à papier
1, record 9, French, machine%20%C3%A0%20fabriquer%20la%20p%C3%A2te%20%C3%A0%20papier
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- machine à pâte 1, record 9, French, machine%20%C3%A0%20p%C3%A2te
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-01-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- Industrial Tools and Equipment
Record 10, Main entry term, English
- filter pulp washing machine 1, record 10, English, filter%20pulp%20washing%20machine
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- pulp washing machine 1, record 10, English, pulp%20washing%20machine
- pulp washer 1, record 10, English, pulp%20washer
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Outillage industriel
Record 10, Main entry term, French
- laveuse de masse filtrante
1, record 10, French, laveuse%20de%20masse%20filtrante
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- laveuse de masse 1, record 10, French, laveuse%20de%20masse
feminine noun
- lave-masse 1, record 10, French, lave%2Dmasse
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1986-10-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Record 11, Main entry term, English
- pulp moulding machine 1, record 11, English, pulp%20moulding%20machine
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Machines à papier
Record 11, Main entry term, French
- machine pour le moulage de la pâte
1, record 11, French, machine%20pour%20le%20moulage%20de%20la%20p%C3%A2te
proposal, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: