TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PYROGENIC [7 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrochemistry
Record 1, Main entry term, English
- pyrogenic decomposition
1, record 1, English, pyrogenic%20decomposition
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Pyrogenic decomposition of hydrocarbons. 2, record 1, English, - pyrogenic%20decomposition
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie du pétrole
Record 1, Main entry term, French
- pyrogénation
1, record 1, French, pyrog%C3%A9nation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- décomposition pyrogénique 2, record 1, French, d%C3%A9composition%20pyrog%C3%A9nique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réaction chimique obtenue sur un corps soumis à une forte élévation de température. 3, record 1, French, - pyrog%C3%A9nation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les goudrons sont le produit de la pyrogénation à l'abri de l'air de matières d'origine végétale, telles que la lignite, la tourbe, le bois [...] 4, record 1, French, - pyrog%C3%A9nation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geology
Record 2, Main entry term, English
- pyrogenic
1, record 2, English, pyrogenic
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pyrogenetic 2, record 2, English, pyrogenetic
correct
- pyrogenous 1, record 2, English, pyrogenous
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Said of a process or of a deposit involving the intrusion and/or extrusion of magma. 2, record 2, English, - pyrogenic
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géologie
Record 2, Main entry term, French
- pyrogène
1, record 2, French, pyrog%C3%A8ne
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme générique qualifiant les roches ou les minéraux formés par la fusion purement ignée [...] 1, record 2, French, - pyrog%C3%A8ne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Geología
Record 2, Main entry term, Spanish
- pirogénico 1, record 2, Spanish, pirog%C3%A9nico
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 3, Main entry term, English
- apyrogenic
1, record 3, English, apyrogenic
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Not producing fever. 2, record 3, English, - apyrogenic
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
From research to production, water is as vital a raw material for the pharmaceutical industry as it is to life itself. Water is an ideal solvent for many drugs, vaccines and lotions and is therefore a major ingredient in many medicines. ... Water for injection (WFI), for example, demands the highest specification and needs to be apyrogenic and bacteria free. 1, record 3, English, - apyrogenic
Record 3, Key term(s)
- pyrogen-free
- non pyrogenic
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- apyrogène
1, record 3, French, apyrog%C3%A8ne
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Si la pollinose est en général apyrogène (ne s'accompagnant pas de fièvre), certains se plaignent de se sentir fébriles et fatigués pendant cette période (à rapprocher de l'appellation anglophone «hay fever» fièvre des foins). 1, record 3, French, - apyrog%C3%A8ne
Record 3, Key term(s)
- apyrétogène
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Record 3, Main entry term, Spanish
- apirógeno 1, record 3, Spanish, apir%C3%B3geno
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-04-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 4, Main entry term, English
- pyrogenic level
1, record 4, English, pyrogenic%20level
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Estimated least quantum of parasites causing pyrexia; ... 1, record 4, English, - pyrogenic%20level
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 4, Main entry term, French
- seuil pyrogénétique
1, record 4, French, seuil%20pyrog%C3%A9n%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Quantité minimale estimée de parasites suffisant à provoquer l'accès fébrile. 1, record 4, French, - seuil%20pyrog%C3%A9n%C3%A9tique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-11-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Toxicology
Record 5, Main entry term, English
- pyrogenic free steam 1, record 5, English, pyrogenic%20free%20steam
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- pyrogen free steam 2, record 5, English, pyrogen%20free%20steam
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Toxicologie
Record 5, Main entry term, French
- vapeur dépourvue de substances pyrogènes
1, record 5, French, vapeur%20d%C3%A9pourvue%20de%20substances%20pyrog%C3%A8nes
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les pyrogènes sont des impuretés qui, dans un soluté administré par voie veineuse, engendrent une réaction fébrile. Les préparations modernes de qualité en sont soigneusement débarrassées : on les dit en anglais «pyrogen free», ce qui peut se traduire par «dépourvu de substances pyrogènes». 2, record 5, French, - vapeur%20d%C3%A9pourvue%20de%20substances%20pyrog%C3%A8nes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-11-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 6, Main entry term, English
- streptococcal pyrogenic exotoxin
1, record 6, English, streptococcal%20pyrogenic%20exotoxin
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Dual infections with Staphiloccus aureus and Streptococcus pyogenes causing toxic shock syndrome: possible synergistic effects of toxic shock syndrome 1 and streptococcal pyrogenic exotoxin C. 2, record 6, English, - streptococcal%20pyrogenic%20exotoxin
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 6, Main entry term, French
- exotoxine pyrogène streptococcique
1, record 6, French, exotoxine%20pyrog%C3%A8ne%20streptococcique
proposal, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-04-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Posology
Record 7, Main entry term, English
- threshold pyrogenic dose 1, record 7, English, threshold%20pyrogenic%20dose
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Posologie
Record 7, Main entry term, French
- dose-seuil de pyrogènes
1, record 7, French, dose%2Dseuil%20de%20pyrog%C3%A8nes
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: