TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
QUILLAJA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Food Additives
- Botany
Record 1, Main entry term, English
- quillaja
1, record 1, English, quillaja
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- quillay bark 2, record 1, English, quillay%20bark
correct
- soapbark 1, record 1, English, soapbark
correct
- soap bark 3, record 1, English, soap%20bark
correct
- Panama bark 2, record 1, English, Panama%20bark
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The inner dried bark of a tree grown in South America [Quillaja saponaria]. Used in fruit, root beer, and spice flavorings for beverages, ice cream, candy, and syrups. 2, record 1, English, - quillaja
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quillaja .... the dried bark of Quillaja saponaria ... contains sapotoxin, tannin, and quillaja. 1, record 1, English, - quillaja
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Additifs alimentaires
- Botanique
Record 1, Main entry term, French
- bois de Panama
1, record 1, French, bois%20de%20Panama
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grand arbre de la famille des Rosacées, croissant au Chili et au Pérou. L'écorce, appelée communément bois de Panama, contient des saponosides (acide quillayique) utilisés comme émulsionnant. 2, record 1, French, - bois%20de%20Panama
Record 1, Key term(s)
- écorce de quillaya
- écorce de quillaja
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cosmetology
- Personal Esthetics
- Pharmacology
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Quillaja saponaria extract 1, record 2, English, Quillaja%20saponaria%20extract
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Quillaja Saponaria Extract is an extract of the bark of the quillaja, Quillaja saponaria, Rosaceae. Functions: foaming, emulsifying, moisturising, antidandruff, surfactant, cleansing. 1, record 2, English, - Quillaja%20saponaria%20extract
Record 2, Key term(s)
- extract of Quillaja saponaria
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cosmétologie
- Esthétique et soins corporels
- Pharmacologie
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- extrait de Quillaja saponaria
1, record 2, French, extrait%20de%20Quillaja%20saponaria
see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extrait de l'écorce du bois de Panama, Quillaja saponaria, Rosacées. Usages : agent moussant, agent émulsifiant, hydratant, agent antipelliculaire, tensioactif, agent nettoyant. 2, record 2, French, - extrait%20de%20Quillaja%20saponaria
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Quillaja saponaria : le nom latin s'écrit en italique. 3, record 2, French, - extrait%20de%20Quillaja%20saponaria
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: