TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RCAM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- Airport Runways and Areas
- Air Navigation Aids
Record 1, Main entry term, English
- Runway Condition Assessment Matrix
1, record 1, English, Runway%20Condition%20Assessment%20Matrix
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RCAM 2, record 1, English, RCAM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Runway Condition Assessment Matrix (RCAM) … is the method by which the airport or aerodrome operator determines a runway condition code … for each runway third, whenever water, snow, slush, ice or frost is present on the runway surface. 3, record 1, English, - Runway%20Condition%20Assessment%20Matrix
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Pistes et aires d'aéroport
- Aides à la navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- Runway Condition Assessment Matrix
1, record 1, French, Runway%20Condition%20Assessment%20Matrix
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- RCAM 2, record 1, French, RCAM
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Matrice d'évaluation de l'état de piste 3, record 1, French, Matrice%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27%C3%A9tat%20de%20piste
unofficial, feminine noun
- RCAM 4, record 1, French, RCAM
correct, feminine noun
- RCAM 4, record 1, French, RCAM
- Matrice d'évaluation de l'état des pistes 5, record 1, French, Matrice%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27%C3%A9tat%20des%20pistes
unofficial, feminine noun
- RCAM 6, record 1, French, RCAM
correct, feminine noun
- RCAM 6, record 1, French, RCAM
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Matrice d'évaluation de l'état des pistes (RCAM) […] est la méthode qu'utilise l'exploitant d'aéroport ou d'aérodrome afin de déterminer le code d'état de piste […] de chaque tiers de piste dès qu'il y a de l'eau, de la neige, de la neige fondante, de la glace ou du givre à la surface d'une piste. 4, record 1, French, - Runway%20Condition%20Assessment%20Matrix
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Pistas y áreas del aeropuerto
- Ayuda para la navegación aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- Matriz de evaluación del estado de la pista
1, record 1, Spanish, Matriz%20de%20evaluaci%C3%B3n%20del%20estado%20de%20la%20pista
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- RCAM 1, record 1, Spanish, RCAM
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matriz que permite evaluar la clave de estado de la pista, utilizando procedimientos conexos, a partir de un conjunto de condiciones de la superficie de la pista que se haya observado y del informe del piloto acerca de la eficacia de frenado. 1, record 1, Spanish, - Matriz%20de%20evaluaci%C3%B3n%20del%20estado%20de%20la%20pista
Record 2 - internal organization data 1998-06-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Roofs (Building Elements)
Record 2, Main entry term, English
- Roofing Contractors Association of Manitoba Inc.
1, record 2, English, Roofing%20Contractors%20Association%20of%20Manitoba%20Inc%2E
correct
Record 2, Abbreviations, English
- RCAM 2, record 2, English, RCAM
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Winnipeg, Manitoba. 1, record 2, English, - Roofing%20Contractors%20Association%20of%20Manitoba%20Inc%2E
Record 2, Key term(s)
- Roofing Contractors Association of Manitoba
- Manitoba Roofing Contractors Association
- Manitoba Roofing Contractors Association Inc.
- Manitoba Association of Roofing Contractors
- Manitoba Association of Roofing Contractors Inc.
- Association of Roofing Contractors of Manitoba
- Association of Roofing Contractors of Manitoba Inc.
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 2, Main entry term, French
- Roofing Contractors Association of Manitoba Inc.
1, record 2, French, Roofing%20Contractors%20Association%20of%20Manitoba%20Inc%2E
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- RCAM 2, record 2, French, RCAM
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Winnipeg (Manitoba). 1, record 2, French, - Roofing%20Contractors%20Association%20of%20Manitoba%20Inc%2E
Record 2, Key term(s)
- Association des entrepreneurs en couverture du Manitoba
- Association des entrepreneurs en couverture du Manitoba Inc.
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: