TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

RCF [12 records]

Record 1 2016-12-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Statistical Surveys
  • Medical and Hospital Organization
DEF

[A] survey that collects information concerning residential care facilities in Canada.

OBS

The Residential Care Facility Survey was conducted by Statistics Canada until it was cancelled in 2011.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Organisation médico-hospitalière
DEF

[…] enquête conçue pour recueillir des renseignements sur les établissements de soins pour bénéficiaires internes au Canada.

OBS

L'Enquête sur les établissements de soins pour bénéficiaires internes était menée par Statistique Canada jusqu'à ce qu'elle soit annulée en 2011.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-09-21

English

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Thermal Insulation
DEF

[An] inorganic fibre manufactured from metal oxides or clays.

CONT

Refractory ceramic fibres are used to manufacture linings in industrial furnaces. RCF are also used in other high temperature applications such as welding, welding protection and flame retardants.

OBS

refractory ceramic fibre; ceramic fibre; RCF: terms, abbreviation and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • refractory ceramic fiber

French

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Isolation thermique
DEF

Fibre inorganique manufacturée à partir d'oxydes métalliques ou d'argile.

CONT

Les fibres de céramique réfractaire sont considérées comme toxiques en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement. Le rapport d'évaluation des FCR (Liste des substances d'intérêt prioritaire) conclut qu'elles sont probablement cancérigènes pour les êtres humains.

OBS

[Les fibres de céramique réfractaire sont] utilisées pour la fabrication des revêtements de fours industriels. Ces fibres sont aussi employées dans d'autres domaines où les opérations se font à haute température comme dans le soudage, la fabrication d'équipement de protection contre la soudure et la fabrication de produits ininflammables.

OBS

fibre céramique réfractaire; fibre céramique; RCF : termes, abréviation et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-07-30

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-05-07

English

Subject field(s)
  • Mechanics
  • Strength of Materials
  • Rolling and Suspension Components (Railroad)
CONT

Rolling contact fatigue (RCF) of railway wheels is caused by repeated contact stress between the wheel and the rail during rolling motion.

French

Domaine(s)
  • Mécanique
  • Résistance des matériaux
  • Roulement et suspension (Chemins de fer)

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-12-15

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Federal Administration
Key term(s)
  • regulatory co-operation framework

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Administration fédérale

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-09-21

English

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-09-21

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 8

Record 9 1990-09-07

English

Subject field(s)
  • Electric Motors
  • Transformers

French

Domaine(s)
  • Moteurs électriques
  • Transformateurs
OBS

Transformateurs de mesure.

Spanish

Save record 9

Record 10 1985-12-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Titres tirés d'un lexique de sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985.

Spanish

Save record 10

Record 11 1982-09-21

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 11

Record 12 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: