TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RCMP COMMISSION [8 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Police
Record 1, Main entry term, English
- Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police
1, record 1, English, Civilian%20Review%20and%20Complaints%20Commission%20for%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CRCC 1, record 1, English, CRCC
correct
Record 1, Synonyms, English
- Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP 2, record 1, English, Civilian%20Review%20and%20Complaints%20Commission%20for%20the%20RCMP
correct
- CRCC 1, record 1, English, CRCC
correct
- CRCC 1, record 1, English, CRCC
- Commission for Public Complaints Against the RCMP 3, record 1, English, Commission%20for%20Public%20Complaints%20Against%20the%20RCMP
former designation, correct
- RCMP Public Complaints Commission 4, record 1, English, RCMP%20Public%20Complaints%20Commission
former designation, correct
- Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission 5, record 1, English, Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20Public%20Complaints%20Commission
former designation, correct
- PCC 6, record 1, English, PCC
former designation, correct
- PCC 6, record 1, English, PCC
- Public Complaints Commission 5, record 1, English, Public%20Complaints%20Commission
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP (the Commission) is an agency of the federal government, distinct and independent from the RCMP. [Its mission is to enhance] the accountability of the RCMP by providing civilian review of RCMP activities and member conduct. 7, record 1, English, - Civilian%20Review%20and%20Complaints%20Commission%20for%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
As a result of the coming into force of the Enhancing Royal Canadian Mounted Police Accountability Act, the Commission for Public Complaints Against the RCMP (CPC) was replaced with the Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police (CRCC). 1, record 1, English, - Civilian%20Review%20and%20Complaints%20Commission%20for%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Police
Record 1, Main entry term, French
- Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada
1, record 1, French, Commission%20civile%20d%27examen%20et%20de%20traitement%20des%20plaintes%20relatives%20%C3%A0%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CCETP 1, record 1, French, CCETP
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC 2, record 1, French, Commission%20civile%20d%27examen%20et%20de%20traitement%20des%20plaintes%20relatives%20%C3%A0%20la%20GRC
correct, feminine noun
- CCETP 1, record 1, French, CCETP
correct, feminine noun
- CCETP 1, record 1, French, CCETP
- Commission des plaintes du public contre la GRC 3, record 1, French, Commission%20des%20plaintes%20du%20public%20contre%20la%20GRC
former designation, correct, feminine noun
- Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada 4, record 1, French, Commission%20des%20plaintes%20du%20public%20contre%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
- Commission des plaintes du public 5, record 1, French, Commission%20des%20plaintes%20du%20public
former designation, correct, feminine noun
- CPP 6, record 1, French, CPP
former designation, correct, feminine noun
- CPP 6, record 1, French, CPP
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC (la Commission) est un organisme du gouvernement fédéral distinct et indépendant de la GRC. [Sa mission est d'accroître] la responsabilisation de la GRC en fournissant un examen civil relatif aux activités de la GRC et à la conduite de ses membres. 7, record 1, French, - Commission%20civile%20d%27examen%20et%20de%20traitement%20des%20plaintes%20relatives%20%C3%A0%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
À la suite de l'entrée en vigueur de la Loi visant à accroître la responsabilité de la Gendarmerie royale du Canada, la Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP) a été remplacée par la Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada (CCETP). 1, record 1, French, - Commission%20civile%20d%27examen%20et%20de%20traitement%20des%20plaintes%20relatives%20%C3%A0%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Policía
Record 1, Main entry term, Spanish
- Comisión Civil de Examen y Tramitación de Quejas del Público contra la Real Policía Montada de Canadá
1, record 1, Spanish, Comisi%C3%B3n%20Civil%20de%20Examen%20y%20Tramitaci%C3%B3n%20de%20Quejas%20del%20P%C3%BAblico%20contra%20la%20Real%20Polic%C3%ADa%20Montada%20de%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Independent Commission for Complaints and Oversight of the RCMP 1, record 2, English, Independent%20Commission%20for%20Complaints%20and%20Oversight%20of%20the%20RCMP
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
RCMP: Royal Canadian Mounted Police. 1, record 2, English, - Independent%20Commission%20for%20Complaints%20and%20Oversight%20of%20the%20RCMP
Record 2, Key term(s)
- Independent Commission for Complaints and Oversight of the Royal Canadian Mounted Police
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- Commission indépendante d'examen des plaintes et de surveillance des activités de la GRC
1, record 2, French, Commission%20ind%C3%A9pendante%20d%27examen%20des%20plaintes%20et%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20de%20la%20GRC
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CIEPSA 1, record 2, French, CIEPSA
feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GRC : Gendarmerie royale du Canada. 1, record 2, French, - Commission%20ind%C3%A9pendante%20d%27examen%20des%20plaintes%20et%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20de%20la%20GRC
Record 2, Key term(s)
- Commission indépendante d'examen des plaintes et de surveillance des activités de la Gendarmerie royale du Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2018-04-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police
1, record 3, English, Civilian%20Review%20and%20Complaints%20Commission%20for%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CRCC 1, record 3, English, CRCC
correct
Record 3, Synonyms, English
- Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP 1, record 3, English, Civilian%20Review%20and%20Complaints%20Commission%20for%20the%20RCMP
correct
- CRCC 1, record 3, English, CRCC
correct
- CRCC 1, record 3, English, CRCC
- Commission for Public Complaints Against the Royal Canadian Mounted Police 1, record 3, English, Commission%20for%20Public%20Complaints%20Against%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police
former designation, correct
- CPC 1, record 3, English, CPC
former designation, correct
- CPC 1, record 3, English, CPC
- Commission for Public Complaints Against the RCMP 1, record 3, English, Commission%20for%20Public%20Complaints%20Against%20the%20RCMP
former designation, correct
- CPC 1, record 3, English, CPC
former designation, correct
- CPC 1, record 3, English, CPC
- Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission 1, record 3, English, Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20Public%20Complaints%20Commission
former designation, correct
- PCC 1, record 3, English, PCC
former designation, correct
- PCC 1, record 3, English, PCC
- RCMP Public Complaints Commission 1, record 3, English, RCMP%20Public%20Complaints%20Commission
former designation, correct
- PCC 1, record 3, English, PCC
former designation, correct
- PCC 1, record 3, English, PCC
- Public Complaints Commission 1, record 3, English, Public%20Complaints%20Commission
former designation, correct
- PCC 1, record 3, English, PCC
former designation, correct
- PCC 1, record 3, English, PCC
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"new commission" means the Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police established by subsection 45.29(1) of the Royal Canadian Mounted Police Act, as enacted by section 35. 1, record 3, English, - Civilian%20Review%20and%20Complaints%20Commission%20for%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
"former commission" means the Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission established by subsection 45.29(1) of the Royal Canadian Mounted Police Act, as it read immediately before the coming into force of section 35. 1, record 3, English, - Civilian%20Review%20and%20Complaints%20Commission%20for%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada
1, record 3, French, Commission%20civile%20d%27examen%20et%20de%20traitement%20des%20plaintes%20relatives%20%C3%A0%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- CCETP 1, record 3, French, CCETP
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
- Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC 1, record 3, French, Commission%20civile%20d%27examen%20et%20de%20traitement%20des%20plaintes%20relatives%20%C3%A0%20la%20GRC
correct, feminine noun
- CCETP 1, record 3, French, CCETP
correct, feminine noun
- CCETP 1, record 3, French, CCETP
- Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada 1, record 3, French, Commission%20des%20plaintes%20du%20public%20contre%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
- CPP 1, record 3, French, CPP
former designation, correct, feminine noun
- CPP 1, record 3, French, CPP
- Commission des plaintes du public contre la GRC 1, record 3, French, Commission%20des%20plaintes%20du%20public%20contre%20la%20GRC
former designation, correct, feminine noun
- CPP 1, record 3, French, CPP
former designation, correct, feminine noun
- CPP 1, record 3, French, CPP
- Commission des plaintes du public 1, record 3, French, Commission%20des%20plaintes%20du%20public
former designation, correct, feminine noun
- CPP 1, record 3, French, CPP
former designation, correct, feminine noun
- CPP 1, record 3, French, CPP
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«nouvelle commission» : La Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada constituée aux termes du paragraphe 45.29(1) de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, édicté par l'article 35. 1, record 3, French, - Commission%20civile%20d%27examen%20et%20de%20traitement%20des%20plaintes%20relatives%20%C3%A0%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
«ancienne commission» : La Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada constituée aux termes du paragraphe 45.29(1) de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada dans sa version antérieure à l'entrée en vigueur de l'article 35. 1, record 3, French, - Commission%20civile%20d%27examen%20et%20de%20traitement%20des%20plaintes%20relatives%20%C3%A0%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-02-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Management Operations (General)
Record 4, Main entry term, English
- Audit of the Commission for Public Complaints Against the RCMP
1, record 4, English, Audit%20of%20the%20Commission%20for%20Public%20Complaints%20Against%20the%20RCMP
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A report from the Public Service Commission of Canada, Ottawa, 2005. 1, record 4, English, - Audit%20of%20the%20Commission%20for%20Public%20Complaints%20Against%20the%20RCMP
Record 4, Key term(s)
- Audit of the Commission for Public Complaints Against the Royal Canadian Military Police
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Vérification de la Commission des plaintes du public contre la GRC
1, record 4, French, V%C3%A9rification%20de%20la%20Commission%20des%20plaintes%20du%20public%20contre%20la%20GRC
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rapport de la Commission de la fonction publique du Canada, Ottawa, 2005. 1, record 4, French, - V%C3%A9rification%20de%20la%20Commission%20des%20plaintes%20du%20public%20contre%20la%20GRC
Record 4, Key term(s)
- Vérification de la Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-01-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Record 5, Main entry term, English
- RCMP Public Complaints Commission(PCC) Survey
1, record 5, English, RCMP%20Public%20Complaints%20Commission%28PCC%29%20Survey
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 4412. 1, record 5, English, - RCMP%20Public%20Complaints%20Commission%28PCC%29%20Survey
Record 5, Key term(s)
- Public Complaints Commission Survey
- PCC Survey
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 5, Main entry term, French
- Enquête sur la Commission des plaintes du public (CPP) contre la GRC
1, record 5, French, Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20Commission%20des%20plaintes%20du%20public%20%28CPP%29%20contre%20la%20GRC
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 4412. 1, record 5, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20Commission%20des%20plaintes%20du%20public%20%28CPP%29%20contre%20la%20GRC
Record 5, Key term(s)
- Enquête sur la CPP contre la GRC
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-07-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- National and International Security
Record 6, Main entry term, English
- RCMP Public Complaints Commission Annual Report
1, record 6, English, RCMP%20Public%20Complaints%20Commission%20Annual%20Report
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Published by the Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission, Solicitor General Canada. 1, record 6, English, - RCMP%20Public%20Complaints%20Commission%20Annual%20Report
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
RCMP [Royal Canadian Mounted Police]. 2, record 6, English, - RCMP%20Public%20Complaints%20Commission%20Annual%20Report
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité nationale et internationale
Record 6, Main entry term, French
- Commission des plaintes du public contre la GRC, rapport annuel
1, record 6, French, Commission%20des%20plaintes%20du%20public%20contre%20la%20GRC%2C%20rapport%20annuel
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publié par la Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada, Solliciteur général Canada. 1, record 6, French, - Commission%20des%20plaintes%20du%20public%20contre%20la%20GRC%2C%20rapport%20annuel
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
GRC [Gendarmerie royale du Canada]. 2, record 6, French, - Commission%20des%20plaintes%20du%20public%20contre%20la%20GRC%2C%20rapport%20annuel
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-09-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Police
Record 7, Main entry term, English
- Independent Review Commission for the RCMP 1, record 7, English, Independent%20Review%20Commission%20for%20the%20RCMP
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Independent Review Commission 1, record 7, English, Independent%20Review%20Commission
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Police
Record 7, Main entry term, French
- Commission indépendante d'examen des activités de la GRC 1, record 7, French, Commission%20ind%C3%A9pendante%20d%27examen%20des%20activit%C3%A9s%20de%20la%20GRC
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Commission indépendante de la GRC 2, record 7, French, Commission%20ind%C3%A9pendante%20de%20la%20GRC
- Commission indépendante d'examen 1, record 7, French, Commission%20ind%C3%A9pendante%20d%27examen
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
commission qui n'existe pas encore mais qui devrait, si le Parlement accepte sa mise sur pied, remplacer le Comité externe d'examen de la GRC et la Commission des plaintes du public contre la GRC. 1, record 7, French, - Commission%20ind%C3%A9pendante%20d%27examen%20des%20activit%C3%A9s%20de%20la%20GRC
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-03-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Legal System
Record 8, Main entry term, English
- RCMP commission 1, record 8, English, RCMP%20commission
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
...invested with a RCMP Commission. 1, record 8, English, - RCMP%20commission
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
RCMP [Royal Canadian Mounted Police]. 1, record 8, English, - RCMP%20commission
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Théorie du droit
Record 8, Main entry term, French
- mandat de la GRC
1, record 8, French, mandat%20de%20la%20GRC
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
GRC [Gendarmerie royale du Canada]. 1, record 8, French, - mandat%20de%20la%20GRC
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
[...] investi d'un mandat de la GRC. 1, record 8, French, - mandat%20de%20la%20GRC
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: