TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

RCR [24 records]

Record 1 2025-02-27

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Museums and Heritage
OBS

The Royal Canadian Regiment Museum, as a component of The Royal Canadian Regiment, will preserve, collect and present artifacts, archives and other militaria that are relevant for the history of the Regiment in order to assist in building pride, esprit and solidarity amongst all members of the RCR [Royal Canadian Regiment] family. The Museum will also foster a deeper understanding of the Regimental experience, within the broader context of military and Canadian history, among other veterans, communities in the London area, and all Canadians.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Muséologie et patrimoine

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-05-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Ethics and Morals
  • Scientific Research
OBS

A 2011 document used by Canada's three research granting agencies, namely the Canadian Institutes of Health Research (CIHR), the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC), and the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC).

OBS

Tri-Agency Framework: Responsible Conduct of Research replaces previous documents, including the Tri-Agency Policy Statement: Integrity in Research and Scholarship (TCPS-I, 1994), the Framework for Tri-Council Review of Institutional Policies Dealing with Integrity in Research (1996) and the Tri-Agency Process for Addressing Allegations of Non-compliance with Tri-Agency Policies (2010).

Key term(s)
  • Tri-Agency Framework
  • Responsible Conduct of Research

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Éthique et Morale
  • Recherche scientifique
OBS

Document de 2011 qui sert aux trois organismes subventionnaires fédéraux, à savoir les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) et le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH).

Spanish

Save record 2

Record 3 2019-02-21

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Airport Runways and Areas
CONT

The RCR is used by flight crew to make a correlation between the reported surface conditions and their aircraft's performance, based upon data provided by manufacturers. ... The RCR encompasses important information that may be required by flight crew throughout their flight, in particular when there are rapidly changing weather conditions (i.e. winter or tropical) when timely decisions may be required.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Pistes et aires d'aéroport

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-11-26

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Land Forces
OBS

3rd Battalion, The Royal Canadian Regiment; 3 RCR: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • 3 Battalion, The Royal Canadian Regiment

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Forces terrestres
OBS

3e Bataillon, The Royal Canadian Regiment : s'écrit 3e Bataillon, The Royal Canadian Regiment.

OBS

3e Bataillon, The Royal Canadian Regiment; 3 RCR : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • 3 Bataillon, The Royal Canadian Regiment

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-11-26

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Infantry
OBS

2nd Battalion, The Royal Canadian Regiment; 2 RCR: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • 2 Battalion, The Royal Canadian Regiment

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Infanterie
OBS

2e Bataillon, The Royal Canadian Regiment : s'écrit 2e Bataillon, The Royal Canadian Regiment.

OBS

2e Bataillon, The Royal Canadian Regiment; 2 RCR : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • 2 Bataillon, The Royal Canadian Regiment

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-11-26

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

4th Battalion, The Royal Canadian Regiment; 4 RCR: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

The "4th Battalion, The Royal Canadian Regiment (London and Oxford Fusiliers)" was redesignated "4th Battalion, The Royal Canadian Regiment" on 22 May 1990.

Key term(s)
  • 4 Battalion, The Royal Canadian Regiment
  • 4 Battalion, The Royal Canadian Regiment (London and Oxford Fusiliers)

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

4e Bataillon, The Royal Canadian Regiment : s'écrit 4e Bataillon, The Royal Canadian Regiment.

OBS

4e Bataillon, The Royal Canadian Regiment; 4 RCR : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

Le «4e Bataillon, The Royal Canadian Regiment (London and Oxford Fusiliers)» fut rebaptisé «4e Bataillon, The Royal Canadian Regiment» le 22 mai 1990.

Key term(s)
  • 4 Bataillon, The Royal Canadian Regiment
  • 4 Bataillon, The Royal Canadian Regiment (London and Oxford Fusiliers)

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-11-26

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Infantry
OBS

1st Battalion, The Royal Canadian Regiment; 1 RCR: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • 1 Battalion, The Royal Canadian Regiment

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Infanterie
OBS

1er Bataillon, The Royal Canadian Regiment : s'écrit 1er Bataillon, The Royal Canadian Regiment.

OBS

1er Bataillon, The Royal Canadian Regiment; 1 RCR : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • 1 Bataillon, The Royal Canadian Regiment

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-11-23

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

Instantaneous conversion ratio in a reactor, relative to the instantaneous conversion ratio in fuel of the same composition in some specified (usually thermal) neutron spectrum. [Definition standardized by ISO.]

OBS

The relative conversion ratio lends itself more readily to experimental determination than the absolute conversion ratio.

OBS

relative conversion ratio: term standardized by ISO.

OBS

RCR: abbreviation extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Rapport de conversion instantané dans un réacteur, ramené au rapport de conversion instantané dans du combustible de même composition soumis à un flux de neutrons de spectre spécifié (habituellement thermique). [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

Le rapport de conversion relatif se prête plus aisément à une détermination expérimentale que le rapport de conversion absolu.

OBS

rapport de conversion relatif : terme normalisé par l'ISO.

OBS

taux de conversion relatif : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 8

Record 9 2014-10-28

English

Subject field(s)
  • Scientific Research
DEF

... the practice of scientific investigation with integrity.

OBS

It involves the awareness and application of established professional norms and ethical principles in the performance of all activities related to scientific research.

French

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
CONT

Pour maximiser la qualité et les retombées de la recherche, l’environnement de recherche doit être des plus favorables. Cela signifie que les chercheurs poursuivent leurs démarches de recherche en respectant des critères rigoureux d’intégrité [dans] un environnement qui encourage et favorise la conduite responsable de la recherche. Cela inclut l’obligation [...] de mettre la recherche à l’abri même de l’apparence de conflits d’intérêts ou d’engagements, afin de préserver la confiance du public dans la recherche et dans les établissements qui la financent et la réalisent.

Spanish

Save record 9

Record 10 2012-07-09

English

Subject field(s)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Accounting

French

Domaine(s)
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Comptabilité

Spanish

Save record 10

Record 11 2007-09-12

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Land Forces
OBS

The Royal Canadian Regiment; RCR: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Forces terrestres
OBS

The Royal Canadian Regiment; RCR : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 11

Record 12 2004-07-09

English

Subject field(s)
  • Genetics
  • Microbiology and Parasitology
CONT

However, only one recombination step is necessary to regenerate a replication-competent retrovirus (RCR).

CONT

These packaging vectors are highly purified and ready to be used for transfection. There is little possibility of yielding the replication-competent retrovirus, because these packaging vectors do not have any other DNA sequence originating from retrovirus except for gag-pol and env genes.

Key term(s)
  • replicative competent retrovirus
  • replication competent retrovirus

French

Domaine(s)
  • Génétique
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Se dit d'un rétrovirus apte à se répliquer, c'est-à-dire capable de synthétiser une copie exacte de son matériel génétique à l'intérieur d'une cellule hôte.

CONT

Les protocoles suivis pour démontrer l'absence de rétrovirus réplicatifs dans les préparations obtenues seront également examinés avec attention.

OBS

Un rétrovirus réplicatif inséré dans un organisme possède un pouvoir infectieux.

Spanish

Save record 12

Record 13 2002-08-16

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 13

Record 14 1999-03-15

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
CONT

Nuclepore membrane filtration consistently recovered more cells overall than cytocentrifugation: 92.6% more normal cells, 57.1% more abnormal cells. Cell counts and Percent Relative Cell Recovery (% RCR) indices showed that recovery of normal and abnormal cells by membrane filtration increases proportionately with increasing urine cell concentrations.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
CONT

La filtration Nuclepores a récupéré de façon consistante plus de cellules que la cytocentrifugation : 92,6 % plus de cellules normales, 57,1 % plus de cellules anormales. Les numérations cellulaires et les indices du pourcentage de récupération cellulaire relative (% RCR) ont indiqué que la récupération de cellules normales et anormales par filtration membranaire augmente proportionnellement avec l'augmentation des concentrations de cellules dans l'urine.

Spanish

Save record 14

Record 15 1998-01-23

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Dans les textes portant sur le spectre et les télécommunications.

Spanish

Save record 15

Record 16 1997-09-04

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Finances

Spanish

Save record 16

Record 17 1996-10-29

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Title and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Appellation et forme abrégée approuvées officiellement par le ministère de la Défense nationale

Spanish

Save record 17

Record 18 1994-05-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNESCO

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

UNESCO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

UNESCO.

Save record 18

Record 19 1993-07-12

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1 (FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 19

Record 20 1991-01-30

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1 (FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 20

Record 21 1991-01-30

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1 (FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 21

Record 22 1986-12-04

English

Subject field(s)
  • Units (Reserve, Armed Forces)
OBS

Unit of the Reserve Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités (réserve, Forces armées)
OBS

Unité de la Réserve.

Spanish

Save record 22

Record 23 1986-04-18

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire

Spanish

Save record 23

Record 24 1986-01-04

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Petawawa.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses

Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: