TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

RE RE [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Accounting [1]

Air Transport [1]

Atmospheric Physics [2]

Banking [1]

Biochemistry [1]

Business and Administrative Documents [5]

Chemistry [1]

Citizenship and Immigration [3]

Coining [2]

Coins and Bank Notes [2]

Communication and Information Management [1]

Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission [1]

Computer Display Technology [1]

Computer Programs and Programming [1]

Constitutional Law [1]

Customs and Excise [2]

Drugs and Drug Addiction [1]

Economic Co-operation and Development [1]

Education (General) [1]

Effects of Pollution [1]

Employment Benefits [1]

Epidemiology [1]

Federal Administration [3]

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) [2]

Federalism [1]

Finance [2]

Fire Safety [1]

Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics) [1]

Food Industries [6]

Food Services (Military) [1]

Form Titles (Armed Forces) [1]

Forms Design [1]

General Medicine, Hygiene and Health [2]

General Vocabulary [1]

Geochemistry [1]

Government Accounting [1]

Horse Racing and Equestrian Sports [1]

Human Diseases - Various [1]

Hygiene and Health [1]

Idiomatic Expressions [1]

Industries - General [1]

Information Processing (Informatics) [2]

International Bodies and Committees [1]

Inventory and Material Management [1]

Investment [1]

Language (General) [1]

Law of Contracts (common law) [1]

Medical Staff [1]

Medical and Hospital Organization [1]

Military Finances [1]

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members [1]

Military Occupational Codes - Officers [1]

Motor Vehicles and Bicycles [1]

Municipal Administration [1]

Names and Titles [1]

Names of Events [1]

National Bodies and Committees (Canadian) [1]

Naval Forces [1]

Numismatics [2]

Occupation Names (General) [1]

Penal Law [2]

Personnel Management (General) [1]

Petroleum Deposits [1]

Phraseology [3]

Physical Fitness Training and Bodybuilding [1]

Posology [1]

Practice and Procedural Law [1]

Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period [1]

Private-Sector Bodies and Committees [1]

Programming Languages [1]

Property Law (civil law) [2]

Property Law (common law) [2]

Proverbs and Maxims [1]

Real Estate [1]

Regulations (Water Transport) [1]

Rules of Court [3]

Safety (Water Transport) [1]

Scientific Research [1]

Search and Rescue (Aircraft) [1]

Ship Maintenance [1]

Slogans [1]

Social Organization [1]

Social Services and Social Work [1]

Sociology (General) [1]

Sociology of Old Age [1]

Special-Language Phraseology [1]

Statistical Surveys [1]

Supply (Military) [1]

Taxation [7]

The Legislature (Constitutional Law) [2]

Titles of Documents and Works [3]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [1]

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) [18]

Titles of Forms [18]

Titles of Laws and Regulations [2]

Titles of Monographs [11]

Titles of Programs and Courses [1]

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) [5]

Tobacco Industry [1]

Track and Field [1]

Trade [8]

Translation (General) [1]

Transportation [2]

Various Proper Names [2]

Water Transport [4]

Record 1 - internal organization data 2024-05-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Programming Languages
Computer Display Technology
Computer Programs and Programming

regular expression 1, record 1, English, regular%20expression
correct

RE 2, record 1, English, RE
correct

regexp 3, record 1, English, regexp
correct
regex 4, record 1, English, regex
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A regular expression is a sequence of characters that forms a search pattern. When you search for data in a text, you can use this search pattern to describe what you are searching for. A regular expression can be a single character, or a more complicated pattern. 5, record 1, English, - regular%20expression

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Langages de programmation
Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Programmes et programmation (Informatique)

expression rationnelle 1, record 1, French, expression%20rationnelle
correct, feminine noun

ER 2, record 1, French, ER
correct, feminine noun

expression régulière 3, record 1, French, expression%20r%C3%A9guli%C3%A8re
feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Par expression rationnelle, on entend un groupe de lettres, de chiffres et de caractères spéciaux utilisés pour correspondre à des données. 4, record 1, French, - expression%20rationnelle

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2022-08-31

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Water Transport
Supply (Military)
Naval Forces

reinforcement/resupply 1, record 2, English, reinforcement%2Fresupply
correct, NATO, standardized

RE/RE 2, record 2, English, RE%2FRE
correct, NATO, standardized

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

reinforcement/resupply; RE/RE: designations standardized by NATO. 3, record 2, English, - reinforcement%2Fresupply

Record 2, Key term(s)

reinforcement resupply
RE RE

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Transport par eau
Approvisionnement (Militaire)
Forces navales

renforcement/réapprovisionnement 1, record 2, French, renforcement%2Fr%C3%A9approvisionnement
correct, masculine noun, NATO, standardized

RE/RE 2, record 2, French, RE%2FRE
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

renforcement/réapprovisionnement; RE/RE : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 2, French, - renforcement%2Fr%C3%A9approvisionnement

Record 2, Key term(s)

renforcement réapprovisionnement
RE RE

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2022-06-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Universal entry(ies) Record 3

T2079

form code

Election Re : Expropriation Assets Acquired as Compensation for or a Consideration for Sale of Foreign Property Taken by or Sold to Foreign Issuer 1, record 3, English, Election%20Re%20%3A%20Expropriation%20Assets%20Acquired%20as%20Compensation%20for%20or%20a%20Consideration%20for%20Sale%20of%20Foreign%20Property%20Taken%20by%20or%20Sold%20to%20Foreign%20Issuer
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

T2079: code of a form used at Canada Revenue Agency. 2, record 3, English, - Election%20Re%20%3A%20Expropriation%20Assets%20Acquired%20as%20Compensation%20for%20or%20a%20Consideration%20for%20Sale%20of%20Foreign%20Property%20Taken%20by%20or%20Sold%20to%20Foreign%20Issuer

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Entrée(s) universelle(s) Record 3

T2079

form code

Choix concernant les contre-valeurs de biens expropriés, acquises en compensation ou en contrepartie de la vente de biens étrangers pris ou achetés par l'émetteur étranger 1, record 3, French, Choix%20concernant%20les%20contre%2Dvaleurs%20de%20biens%20expropri%C3%A9s%2C%20acquises%20en%20compensation%20ou%20en%20contrepartie%20de%20la%20vente%20de%20biens%20%C3%A9trangers%20pris%20ou%20achet%C3%A9s%20par%20l%27%C3%A9metteur%20%C3%A9tranger
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

T2079 : code d'un formulaire employé à l'Agence du revenu du Canada. 2, record 3, French, - Choix%20concernant%20les%20contre%2Dvaleurs%20de%20biens%20expropri%C3%A9s%2C%20acquises%20en%20compensation%20ou%20en%20contrepartie%20de%20la%20vente%20de%20biens%20%C3%A9trangers%20pris%20ou%20achet%C3%A9s%20par%20l%27%C3%A9metteur%20%C3%A9tranger

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2022-04-06

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Proverbs and Maxims
Idiomatic Expressions

think highly of yourself 1, record 4, English, think%20highly%20of%20yourself
correct

think you’re the bee’s knees 2, record 4, English, think%20you%26rsquo%3Bre%20the%20bee%26rsquo%3Bs%20knees
correct, familiar
think you’re the cat’s meow 1, record 4, English, think%20you%26rsquo%3Bre%20the%20cat%26rsquo%3Bs%20meow
correct, familiar
think you’re all that 3, record 4, English, think%20you%26rsquo%3Bre%20all%20that
correct, familiar

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Proverbes et dictons
Expressions idiomatiques

se prendre pour le nombril du monde 1, record 4, French, se%20prendre%20pour%20le%20nombril%20du%20monde
correct

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2021-05-31

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Epidemiology
Human Diseases - Various

Universal entry(ies) Record 5

correct, symbol

effective reproduction number 1, record 5, English, effective%20reproduction%20number
correct

Re 2, record 5, English, Re
correct, see observation

net reproductive rate 1, record 5, English, net%20reproductive%20rate
correct
effective reproductive rate 1, record 5, English, effective%20reproductive%20rate
correct
- Re 2, record 5, English, Re
  correct, see observation

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The average number of secondary cases generated by an infected person in a population formed of people who are immune to the infectious disease and people who are susceptible to it. 1, record 5, English, - effective%20reproduction%20number

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

It is calculated by multiplying the R₀ by the proportion of the host population that is susceptible to the infectious disease. 1, record 5, English, - effective%20reproduction%20number

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Vaccination, for example, can modify the effective reproduction number. 1, record 5, English, - effective%20reproduction%20number

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Re: written R_e. 3, record 5, English, - effective%20reproduction%20number

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Épidémiologie
Maladies humaines diverses

Entrée(s) universelle(s) Record 5

correct, symbol

taux de reproduction net 1, record 5, French, taux%20de%20reproduction%20net
correct, masculine noun

taux de reproduction effectif 1, record 5, French, taux%20de%20reproduction%20effectif
correct, masculine noun
- Re 2, record 5, French, Re
  correct, see observation, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Nombre moyen de cas secondaires générés par une personne infectée dans une population formée de personnes immunisées contre la maladie infectieuse et de personnes qui y sont réceptives. 1, record 5, French, - taux%20de%20reproduction%20net

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Il est calculé en multipliant le R₀ par la proportion de la population hôte qui est réceptive à la maladie infectieuse. 1, record 5, French, - taux%20de%20reproduction%20net

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

La vaccination, notamment, peut modifier le taux de reproduction net. 1, record 5, French, - taux%20de%20reproduction%20net

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Re : s'écrit R_e. 3, record 5, French, - taux%20de%20reproduction%20net

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Epidemiología
Enfermedades humanas varias

Entrada(s) universal(es) Record 5

correct, symbol

número reproductivo efectivo 1, record 5, Spanish, n%C3%BAmero%20reproductivo%20efectivo
correct, masculine noun

Re 2, record 5, Spanish, Re
correct, see observation, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Durante el desarrollo de las epidemias, es posible identificar "olas pandémicas", que se definen como períodos de tiempo en los que los casos observados se notan como distribuciones superpuestas […] A cada una de estas olas corresponde un número reproductivo efectivo (R), que es el número promedio de infecciones secundarias que produce un individuo infectado y es un reflejo de la efectividad de la transmisión de la enfermedad en un momento específico […] 3, record 5, Spanish, - n%C3%BAmero%20reproductivo%20efectivo

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Re: se escribe R_e. 4, record 5, Spanish, - n%C3%BAmero%20reproductivo%20efectivo

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2019-11-28

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Various Proper Names
Personnel Management (General)
Federal Administration

Universal entry(ies) Record 6

occupation code, see observation, Canada

Research Group 1, record 6, English, Research%20Group
correct, Canada

RE Group 2, record 6, English, RE%20Group
correct, Canada
Research 1, record 6, English, Research
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Research Group comprises positions that are primarily involved in the application of comprehensive scientific and professional knowledge to the planning, conduct, evaluation and management of fundamental research, knowledge enhancement, technology development and innovation relevant to defence science, historical research and archival science, mathematics and the natural sciences. 2, record 6, English, - Research%20Group

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

The Defence Scientific Service, Historical Research, Mathematics, and Scientific Research Groups have been integrated with this occupational group, in conformity with the occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27, 1999. 3, record 6, English, - Research%20Group

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

RE: Government of Canada occupational group code. 3, record 6, English, - Research%20Group

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Appellations diverses
Gestion du personnel (Généralités)
Administration fédérale

Entrée(s) universelle(s) Record 6

occupation code, see observation, Canada

groupe Recherche 1, record 6, French, groupe%20Recherche
correct, masculine noun, Canada

groupe RE 2, record 6, French, groupe%20RE
correct, masculine noun, Canada
Recherche 1, record 6, French, Recherche
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le groupe Recherche comprend les postes qui sont principalement liés à l'application d'une connaissance approfondie de spécialités scientifiques et professionnelles à la planification, à la réalisation, à l'évaluation et à la gestion d'activités de recherche fondamentale, de l'élargissement des connaissances, du développement de la technologie et de l'innovation liées aux sciences militaires, à la recherche historique, à l'archivistique, aux mathématiques et aux sciences naturelles. 2, record 6, French, - groupe%20Recherche

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Les groupes Services scientifiques de la défense, Recherche historique, Mathématique, et Recherche scientifique ont été intégrés dans ce groupe professionnel, conformément aux définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999. 3, record 6, French, - groupe%20Recherche

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

RE : code de groupe professionnel du gouvernement du Canada. 3, record 6, French, - groupe%20Recherche

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2019-08-23

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Investment

An Act to Amend the Uniform Trustee Act(re Trustee Investments) 1, record 7, English, An%20Act%20to%20Amend%20the%20Uniform%20Trustee%20Act%28re%20Trustee%20Investments%29
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

... the [1995 Quebec Annual Meeting proceedings of the Uniform Law Conference of Canada] refer to the trustee investment provisions recommended for enactment in 1970 as the Uniform Prudent Investor Act [and the] Consolidation of Uniform Acts published by the Uniform Law Conference of Canada refer to them as "An Act to Amend the Uniform Trustee Act (re Trustee Investments)." 2, record 7, English, - An%20Act%20to%20Amend%20the%20Uniform%20Trustee%20Act%28re%20Trustee%20Investments%29

Record 7, Key term(s)

An Act to Amend the Uniform Trustee Act

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Investissements et placements

Loi uniforme sur les fiduciaires (placements fiduciaires) 1, record 7, French, Loi%20uniforme%20sur%20les%20fiduciaires%20%28placements%20fiduciaires%29
unofficial, feminine noun, Canada

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2018-02-23

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Regulations re grading, packing and marking of eggs 1, record 8, English, Regulations%20re%20grading%2C%20packing%20and%20marking%20of%20eggs
correct, Canada

Record 8, Key term(s)

Regulation re grading, packing and marking of eggs

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlements concernant le classement, l'emballage et le marquage des œufs 1, record 8, French, R%C3%A8glements%20concernant%20le%20classement%2C%20l%27emballage%20et%20le%20marquage%20des%20%26oelig%3Bufs
correct, masculine noun, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Codification 1955. 1, record 8, French, - R%C3%A8glements%20concernant%20le%20classement%2C%20l%27emballage%20et%20le%20marquage%20des%20%26oelig%3Bufs

Record 8, Key term(s)

Règlement concernant le classement, l'emballage et le marquage des œufs

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2017-04-27

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Monographs

Watch out for us. We’re watching out for you 1, record 9, English, Watch%20out%20for%20us%2E%20We%26rsquo%3Bre%20watching%20out%20for%20you
correct, Ontario

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de monographies

Gardez-nous à l'œil. Votre sécurité nous est chère 1, record 9, French, Gardez%2Dnous%20%C3%A0%20l%27%26oelig%3Bil%2E%20Votre%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nous%20est%20ch%C3%A8re
correct, Ontario

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Programme R.I.D.E. 2, record 9, French, - Gardez%2Dnous%20%C3%A0%20l%27%26oelig%3Bil%2E%20Votre%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nous%20est%20ch%C3%A8re

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2017-04-11

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

We’re Canadian - Take it to Heart 1, record 10, English, We%26rsquo%3Bre%20Canadian%20%2D%20Take%20it%20to%20Heart
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Être Canadien... Une affaire de cœur 1, record 10, French, %C3%8Atre%20Canadien%2E%2E%2E%20Une%20affaire%20de%20c%26oelig%3Bur
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 10, French, - %C3%8Atre%20Canadien%2E%2E%2E%20Une%20affaire%20de%20c%26oelig%3Bur

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2017-03-13

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Property Law (common law)
Property Law (civil law)

jus in re propria 1, record 11, English, jus%20in%20re%20propria
correct, Latin

ius in re propria 2, record 11, English, ius%20in%20re%20propria
correct, Latin
right in re propria 3, record 11, English, right%20in%20re%20propria
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The right of enjoyment that is incident to full ownership of property ... 3, record 11, English, - jus%20in%20re%20propria

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Droit des biens et de la propriété (common law)
Droit des biens et de la propriété (droit civil)

droit in re propria 1, record 11, French, droit%20in%20re%20propria
correct, masculine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2015-12-01

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Atmospheric Physics
Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)

Reynolds number 1, record 12, English, Reynolds%20number
correct, standardized, officially approved

N Re 2, record 12, English, N%20Re
correct, see observation

Damköhler number V 3, record 12, English, Damk%C3%B6hler%20number%20V
less frequent
- DaV 3, record 12, English, DaV
  less frequent

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The non-dimensional ratio (Re) of the inertial force to the viscous force in fluid motion: Re = LU/n, where L is a characteristic length; U, a characteristic velocity; and n, the kinematic viscosity. 4, record 12, English, - Reynolds%20number

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Reynolds number. A dimensionless parameter of which determines the behavior and characteristics of viscous flow patterns. ... This parameter, the dominant factor in viscous flow analysis, was formulated in 1883 by Osborne Reynolds and named in his honor about 40 years later. 2, record 12, English, - Reynolds%20number

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

N Re: Re should be subscripted. 5, record 12, English, - Reynolds%20number

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Reynolds number: term standardized by ISO and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, record 12, English, - Reynolds%20number

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Physique de l'atmosphère
Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)

nombre de Reynolds 1, record 12, French, nombre%20de%20Reynolds
correct, masculine noun, standardized, officially approved

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Rapport (Re) sans dimension de la force d'inertie à la force de viscosité dans un fluide en mouvement : Re = LU/v, où L est une longueur caractéristique; U, une vitesse caractéristique; et v, la viscosité cinématique. 2, record 12, French, - nombre%20de%20Reynolds

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Deux paramètres régissent ces conditions d'écoulement. D'une part, le nombre de Mach [...] d'autre part, le nombre de Reynolds qui est égal au produit d'une longueur caractéristique de la maquette, de la vitesse et de la densité divisé par la viscosité de l'écoulement. 3, record 12, French, - nombre%20de%20Reynolds

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

nombre de Reynolds : terme normalisé par l'ISO et uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 12, French, - nombre%20de%20Reynolds

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Física de la atmósfera
Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)

número de Reynolds 1, record 12, Spanish, n%C3%BAmero%20de%20Reynolds
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Número sin dimensiones (Re), igual al cociente entre la fuerza de la inercia y la fuerza de la viscosidad presentes en un fluido en movimiento, Re = LU/n, donde L es una longitud característica; U es una velocidad característica y n es la viscosidad cinemática. 2, record 12, Spanish, - n%C3%BAmero%20de%20Reynolds

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

número de Reynolds: término aceptado oficialmente por la Organización por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 12, Spanish, - n%C3%BAmero%20de%20Reynolds

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2015-05-26

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Property Law (common law)
Property Law (civil law)

jus in re aliena 1, record 13, English, jus%20in%20re%20aliena
correct

ius in re aliena 2, record 13, English, ius%20in%20re%20aliena
correct
right in re aliena 3, record 13, English, right%20in%20re%20aliena
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A right which one person has in an object of another's property, such as an easement over his land, a right in security over his property, or a charge over it. Such a right derogates from or limits the proprietor's rights in his own property. 2, record 13, English, - jus%20in%20re%20aliena

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Au pluriel : jura in re aliena. 2, record 13, English, - jus%20in%20re%20aliena

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Droit des biens et de la propriété (common law)
Droit des biens et de la propriété (droit civil)

droit in re aliena 1, record 13, French, droit%20in%20re%20aliena
correct, masculine noun

droit dans la chose d'autrui 2, record 13, French, droit%20dans%20la%20chose%20d%27autrui
masculine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2014-08-13

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Names and Titles
Citizenship and Immigration

Appellants’ Guide to ADR Conference re : Sponsorship Appeals 1, record 14, English, Appellants%26rsquo%3B%20Guide%20to%20ADR%20Conference%20re%20%3A%20Sponsorship%20Appeals
correct

Appellants’ Guide to Alternative Dispute Resolution Conference re : Sponsorship Appeals 2, record 14, English, Appellants%26rsquo%3B%20Guide%20to%20Alternative%20Dispute%20Resolution%20Conference%20re%20%3A%20Sponsorship%20Appeals
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Appellations
Citoyenneté et immigration

Guide des appelants sur la conférence du MARL : appels en matière de parrainage 1, record 14, French, Guide%20des%20appelants%20sur%20la%20conf%C3%A9rence%20du%20MARL%20%3A%20appels%20en%20mati%C3%A8re%20de%20parrainage
correct, masculine noun

Guide des appelants sur la conférence du Mode alternatif de règlement des litiges : appels en matière de parrainage 2, record 14, French, Guide%20des%20appelants%20sur%20la%20conf%C3%A9rence%20du%20Mode%20alternatif%20de%20r%C3%A8glement%20des%20litiges%20%3A%20appels%20en%20mati%C3%A8re%20de%20parrainage
correct, masculine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2014-04-15

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 15

PWGSC-TPSGC 6726

form code

Adjustment on Feedback/Special Selection(re : Cheques) 1, record 15, English, Adjustment%20on%20Feedback%2FSpecial%20Selection%28re%20%3A%20Cheques%29
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 6726: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 15, English, - Adjustment%20on%20Feedback%2FSpecial%20Selection%28re%20%3A%20Cheques%29

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 15

PWGSC-TPSGC 6726

form code

Redressement de rétroaction/Sélection spéciale (sujet: chèques) 1, record 15, French, Redressement%20de%20r%C3%A9troaction%2FS%C3%A9lection%20sp%C3%A9ciale%20%28sujet%3A%20ch%C3%A8ques%29
correct, masculine noun, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 6726 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 15, French, - Redressement%20de%20r%C3%A9troaction%2FS%C3%A9lection%20sp%C3%A9ciale%20%28sujet%3A%20ch%C3%A8ques%29

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2014-01-27

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Government Accounting
Military Finances

Universal entry(ies) Record 16

DND 2164

form code, see observation

Information-Re Debts Due The Crown 1, record 16, English, Information%2DRe%20Debts%20Due%20The%20Crown
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Re: with reference to. 2, record 16, English, - Information%2DRe%20Debts%20Due%20The%20Crown

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

DND 2164: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 16, English, - Information%2DRe%20Debts%20Due%20The%20Crown

Record 16, Key term(s)

DND2164

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Comptabilité publique
Finances militaires

Entrée(s) universelle(s) Record 16

DND 2164

form code, see observation

Fiche de renseignements - Dettes envers la Couronne 1, record 16, French, Fiche%20de%20renseignements%20%2D%20Dettes%20envers%20la%20Couronne
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

DND 2164 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 16, French, - Fiche%20de%20renseignements%20%2D%20Dettes%20envers%20la%20Couronne

Record 16, Key term(s)

DND2164

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2013-04-17

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Penal Law

three-strikes 1, record 17, English, three%2Dstrikes
correct

three strikes law 2, record 17, English, three%20strikes%20law
correct
Three Strikes You’re Out 3, record 17, English, Three%20Strikes%20You%26rsquo%3Bre%20Out

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A law whereby a person convicted of three serious felonies is subject to mandatory life imprisonment. 1, record 17, English, - three%2Dstrikes

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Adopted in 1994 by referendum in California. 3, record 17, English, - three%2Dstrikes

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Droit pénal

loi des trois fautes 1, record 17, French, loi%20des%20trois%20fautes
correct, feminine noun

loi de la troisième faute 2, record 17, French, loi%20de%20la%20troisi%C3%A8me%20faute
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

En Californie, condamnation à 25 ans de prison, sans possibilité d'appel de toute personne convaincue de trois crimes, qu'elle que soit la gravité de la 3e. 1, record 17, French, - loi%20des%20trois%20fautes

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Inspirée des règles du baseball (trois fautes vous sortez/trois pénalités et vous sortez) la loi californienne des trois fautes lutte depuis 1994 contre la récidive. 1, record 17, French, - loi%20des%20trois%20fautes

Record 17, Key term(s)

trois fautes vous sortez
trois pénalités et vous sortez

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2013-03-26

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 18

DSS 2237

form code

Form Letter, Re Voluntary Reduction Authorization, Superannuation Division 1, record 18, English, Form%20Letter%2C%20Re%20Voluntary%20Reduction%20Authorization%2C%20Superannuation%20Division
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Form (number DSS 2237) sponsored by the Department of Supply and Services. 2, record 18, English, - Form%20Letter%2C%20Re%20Voluntary%20Reduction%20Authorization%2C%20Superannuation%20Division

Record 18, Key term(s)

Voluntary Reduction Authorization
Voluntary Reduction Authorization, Superannuation Division

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 18

DSS 2237

form code

Lettre type, Objet, autorisation de réduction volontaire, Division des pensions de retraite 1, record 18, French, Lettre%20type%2C%20Objet%2C%20autorisation%20de%20r%C3%A9duction%20volontaire%2C%20Division%20des%20pensions%20de%20retraite
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Formule (numéro DSS 2237) émise sous la responsabilité du ministère des Approvisionnements et Services. 2, record 18, French, - Lettre%20type%2C%20Objet%2C%20autorisation%20de%20r%C3%A9duction%20volontaire%2C%20Division%20des%20pensions%20de%20retraite

Record 18, Key term(s)

autorisation de réduction volontaire
autorisation de réduction volontaire, Division des pensions de retraite

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2012-06-08

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

General Vocabulary

re 1, record 19, English, re
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

[A Latin preposition used to indicate] with reference to; in the matter of; in the case of; about; concerning. 2, record 19, English, - re

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Vocabulaire général

objet 1, record 19, French, objet
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

La mention «objet» dans l'en-tête d'une lettre, d'une note de service, etc. présente en quelques mots leur contenu. 2, record 19, French, - objet

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2012-01-10

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 20

occupation code

Electronic Warfare Analysis 1, record 20, English, Electronic%20Warfare%20Analysis
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

RE: trade specialty qualification code. 2, record 20, English, - Electronic%20Warfare%20Analysis

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 20

occupation code

Analyse de la guerre électronique 1, record 20, French, Analyse%20de%20la%20guerre%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

RE : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 20, French, - Analyse%20de%20la%20guerre%20%C3%A9lectronique

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2012-01-09

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Medical Staff

per diem nurse 1, record 21, English, per%20diem%20nurse
correct

PRN nurse 1, record 21, English, PRN%20nurse
correct
pro renata nurse 2, record 21, English, pro%20renata%20nurse
see observation

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

A PRN nurse, also known as a per diem nurse, works on a day-to-day basis to fill in for regularly scheduled nurses who are on leave. A PRN nurse may also be asked to help out regular staff when the patient census abruptly rises. 1, record 21, English, - per%20diem%20nurse

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The term PRN is an acronym for "pro re nata," a Latin term meaning "when circumstances require" or "as needed." 1, record 21, English, - per%20diem%20nurse

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Personnel médical

infirmière occasionnelle 1, record 21, French, infirmi%C3%A8re%20occasionnelle
correct, feminine noun

infirmier occasionnel 2, record 21, French, infirmier%20occasionnel
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

[Un] emploi occasionnel [est] un emploi dans lequel les heures de travail varient sensiblement d'une semaine à l'autre; ou dans lequel l'horaire de travail du répondant fluctue en fonction des besoins de l'employeur et non selon un calendrier préétabli; ou dans lequel l'employé n'est habituellement pas payé pour les heures non travaillées et l'employeur n'a donné aucune indication que l'employé travaillera sur une base régulière et pendant une longue durée. 3, record 21, French, - infirmi%C3%A8re%20occasionnelle

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2011-11-30

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Copyright

Re : Sound-Music Licensing Company 1, record 22, English, Re%20%3A%20Sound%2DMusic%20Licensing%20Company
correct

Neighbouring Rights Collective of Canada 2, record 22, English, Neighbouring%20Rights%20Collective%20of%20Canada
former designation, correct
- NRCC 1, record 22, English, NRCC
  former designation, correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

In August of 1997, the Neighbouring Rights Collective of Canada (NRCC) was established. On March 1, 2010, NRCC became Re:Sound - Music Licensing Company. 1, record 22, English, - Re%20%3A%20Sound%2DMusic%20Licensing%20Company

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Re:Sound is the Canadian not-for-profit music licensing company dedicated to obtaining fair compensation for artists and record companies for their performance rights. 1, record 22, English, - Re%20%3A%20Sound%2DMusic%20Licensing%20Company

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Droits d'auteur

Ré:Sonne - Société de gestion de la musique 1, record 22, French, R%C3%A9%3ASonne%20%2D%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20gestion%20de%20la%20musique
correct, feminine noun

La Société canadienne de gestion des droits voisins 2, record 22, French, La%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20gestion%20des%20droits%20voisins
former designation, correct, feminine noun
- SCGDV 1, record 22, French, SCGDV
  former designation, correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

La Société canadienne de gestion des droits voisins (SCGDV) a vu le jour en août 1997. En janvier 2010, la SCGDV a changé sa raison sociale pour Ré:Sonne - Société de gestion de la musique. 1, record 22, French, - R%C3%A9%3ASonne%20%2D%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20gestion%20de%20la%20musique

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Ré:Sonne est la société canadienne à but non lucratif dédiée à obtenir une rémunération juste et équitable pour les artistes-interprètes et producteurs de disques pour leurs droits d'exécution. 1, record 22, French, - R%C3%A9%3ASonne%20%2D%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20gestion%20de%20la%20musique

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2011-11-24

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Record 23

occupation code, see observation

Middle East Studies 1, record 23, English, Middle%20East%20Studies
former designation, correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

RE: classification specialty qualification code. 2, record 23, English, - Middle%20East%20Studies

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

This is an obsolete title. 2, record 23, English, - Middle%20East%20Studies

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Record 23

occupation code, see observation

Etude sur le Moyen-Orient 1, record 23, French, Etude%20sur%20le%20Moyen%2DOrient
former designation, correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

RE : code de qualification de spécialiste (classifications) . 2, record 23, French, - Etude%20sur%20le%20Moyen%2DOrient

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Ce titre est périmé. 2, record 23, French, - Etude%20sur%20le%20Moyen%2DOrient

Record 23, Key term(s)

étude sur le Moyen-Orient

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2010-12-01

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Posology
Special-Language Phraseology

pro re nata 1, record 24, English, pro%20re%20nata
correct

p.r.n. 2, record 24, English, p%2Er%2En%2E
correct
PRN 3, record 24, English, PRN
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

As the occasion arises; as necessary. 4, record 24, English, - pro%20re%20nata

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

... used in medical prescriptions. 5, record 24, English, - pro%20re%20nata

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Posologie
Phraséologie des langues de spécialité

pro re nata 1, record 24, French, pro%20re%20nata
correct

p.r.n. 2, record 24, French, p%2Er%2En%2E
correct
PRN 3, record 24, French, PRN
correct

au besoin 3, record 24, French, au%20besoin
selon le besoin 3, record 24, French, selon%20le%20besoin

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

p.r.n. est l'abréviation de pro re nata, « selon les circonstances », autrement dit « au besoin ». 2, record 24, French, - pro%20re%20nata

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2010-04-19

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Translation (General)

you are welcome 1, record 25, English, you%20are%20welcome
correct

at your service 2, record 25, English, at%20your%20service
correct
welcome 3, record 25, English, welcome

Record 25, Key term(s)

you’re welcome

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Traduction (Généralités)

de rien 1, record 25, French, de%20rien
correct

à votre service 2, record 25, French, %C3%A0%20votre%20service
correct
je vous en prie 3, record 25, French, je%20vous%20en%20prie
correct
il n'y a pas de quoi 4, record 25, French, il%20n%27y%20a%20pas%20de%20quoi
correct
bienvenue 5, record 25, French, bienvenue
correct, feminine noun, Canada
bienvenu 6, record 25, French, bienvenu
correct, adjective, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Termes de politesse en réponse à merci. 5, record 25, French, - de%20rien

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Traducción (Generalidades)

de nada 1, record 25, Spanish, de%20nada
correct

no hay de qué 1, record 25, Spanish, no%20hay%20de%20qu%C3%A9
correct
encantado 1, record 25, Spanish, encantado
correct
encantada 1, record 25, Spanish, encantada
correct
con mucho gusto 1, record 25, Spanish, con%20mucho%20gusto
correct

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2008-11-14

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Monographs
Language (General)

Use your tongue - Canada’s Language Industry: Now you’re talking! 1, record 26, English, Use%20your%20tongue%20%2D%20Canada%26rsquo%3Bs%20Language%20Industry%3A%20Now%20you%26rsquo%3Bre%20talking%21
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. 1, record 26, English, - Use%20your%20tongue%20%2D%20Canada%26rsquo%3Bs%20Language%20Industry%3A%20Now%20you%26rsquo%3Bre%20talking%21

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de monographies
Linguistique (Généralités)

Mettez votre langue à profit - L'industrie canadienne de la langue : Là, tu parles! 1, record 26, French, Mettez%20votre%20langue%20%C3%A0%20profit%20%2D%20L%27industrie%20canadienne%20de%20la%20langue%20%3A%20L%C3%A0%2C%20tu%20parles%21
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. 1, record 26, French, - Mettez%20votre%20langue%20%C3%A0%20profit%20%2D%20L%27industrie%20canadienne%20de%20la%20langue%20%3A%20L%C3%A0%2C%20tu%20parles%21

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2008-08-29

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Inventory and Material Management
Food Services (Military)

re-order amount 1, record 27, English, re%2Dorder%20amount
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

The amount needed to replenish stock to the [maximum stock level]. 1, record 27, English, - re%2Dorder%20amount

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The re-order amount is obtained by subtracting the re-order level from the maximum stock level. 2, record 27, English, - re%2Dorder%20amount

Record 27, Key term(s)

reorder amount
re order amount

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Gestion des stocks et du matériel
Alimentation (Militaire)

montant de réapprovisionnement 1, record 27, French, montant%20de%20r%C3%A9approvisionnement
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

[Quantité] nécessaire pour ramener le stock à son niveau maximal. 1, record 27, French, - montant%20de%20r%C3%A9approvisionnement

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

On obtient le montant de réapprovisionnement en soustrayant le niveau de réapprovisionnement du niveau de stock maximal. 2, record 27, French, - montant%20de%20r%C3%A9approvisionnement

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2008-06-06

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology of Old Age

We’re family 1, record 28, English, We%26rsquo%3Bre%20family
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Poster of the National Advisory Council on Aging. 1, record 28, English, - We%26rsquo%3Bre%20family

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie de la vieillesse

On est de la famille 1, record 28, French, On%20est%20de%20la%20famille
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Affiche du Conseil consultatif national sur le troisième âge. 1, record 28, French, - On%20est%20de%20la%20famille

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2007-04-11

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Monographs
Scientific Research
General Medicine, Hygiene and Health

You’re invited to become part of Health Canada’s scientific experts inventory 1, record 29, English, You%26rsquo%3Bre%20invited%20to%20become%20part%20of%20Health%20Canada%26rsquo%3Bs%20scientific%20experts%20inventory
correct

You’re invited to become part of Health Canada’s scientific experts inventory: Working together to improve the lives of Canadians 2, record 29, English, You%26rsquo%3Bre%20invited%20to%20become%20part%20of%20Health%20Canada%26rsquo%3Bs%20scientific%20experts%20inventory%3A%20Working%20together%20to%20improve%20the%20lives%20of%20Canadians
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Ottawa, 2006. 2, record 29, English, - You%26rsquo%3Bre%20invited%20to%20become%20part%20of%20Health%20Canada%26rsquo%3Bs%20scientific%20experts%20inventory

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de monographies
Recherche scientifique
Médecine générale, hygiène et santé

Vous êtes invité/e à faire partie du Répertoire des experts scientifiques de Santé Canada 1, record 29, French, Vous%20%C3%AAtes%20invit%C3%A9%2Fe%20%C3%A0%20faire%20partie%20du%20R%C3%A9pertoire%20des%20experts%20scientifiques%20de%20Sant%C3%A9%20Canada
correct

Vous êtes invité/e à faire partie du Répertoire des experts scientifiques de Santé Canada : Travaillons ensemble à l'amélioration de la vie des Canadiens et des Canadiennes 2, record 29, French, Vous%20%C3%AAtes%20invit%C3%A9%2Fe%20%C3%A0%20faire%20partie%20du%20R%C3%A9pertoire%20des%20experts%20scientifiques%20de%20Sant%C3%A9%20Canada%20%3A%20Travaillons%20ensemble%20%C3%A0%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20vie%20des%20Canadiens%20et%20des%20Canadiennes
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Ottawa, 2006. 2, record 29, French, - Vous%20%C3%AAtes%20invit%C3%A9%2Fe%20%C3%A0%20faire%20partie%20du%20R%C3%A9pertoire%20des%20experts%20scientifiques%20de%20Sant%C3%A9%20Canada

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2006-06-07

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

They’re all the same. Are They? Are You? - Understanding is the Key to Eliminating Racism. Help Stop Racism. Put Yourself in the Other Person’s Shoes. 1, record 30, English, They%26rsquo%3Bre%20all%20the%20same%2E%20Are%20They%3F%20Are%20You%3F%20%2D%20Understanding%20is%20the%20Key%20to%20Eliminating%20Racism%2E%20Help%20Stop%20Racism%2E%20Put%20Yourself%20in%20the%20Other%20Person%26rsquo%3Bs%20Shoes%2E
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Publication of the Department of Canadian Heritage. 1, record 30, English, - They%26rsquo%3Bre%20all%20the%20same%2E%20Are%20They%3F%20Are%20You%3F%20%2D%20Understanding%20is%20the%20Key%20to%20Eliminating%20Racism%2E%20Help%20Stop%20Racism%2E%20Put%20Yourself%20in%20the%20Other%20Person%26rsquo%3Bs%20Shoes%2E

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Tous les mêmes. Le sont-ils vraiment? L'êtes-vous? - La compréhension est la clé pour vaincre le racisme. Aidez à éliminer le racisme. Mettez-vous dans la peau des autres. 1, record 30, French, Tous%20les%20m%C3%AAmes%2E%20Le%20sont%2Dils%20vraiment%3F%20L%27%C3%AAtes%2Dvous%3F%20%2D%20La%20compr%C3%A9hension%20est%20la%20cl%C3%A9%20pour%20vaincre%20le%20racisme%2E%20Aidez%20%C3%A0%20%C3%A9liminer%20le%20racisme%2E%20Mettez%2Dvous%20dans%20la%20peau%20des%20autres%2E
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Publication de Patrimoine canadien. 1, record 30, French, - Tous%20les%20m%C3%AAmes%2E%20Le%20sont%2Dils%20vraiment%3F%20L%27%C3%AAtes%2Dvous%3F%20%2D%20La%20compr%C3%A9hension%20est%20la%20cl%C3%A9%20pour%20vaincre%20le%20racisme%2E%20Aidez%20%C3%A0%20%C3%A9liminer%20le%20racisme%2E%20Mettez%2Dvous%20dans%20la%20peau%20des%20autres%2E

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2005-12-22

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology (General)

We’re Here, Listen to Us!: A Survey of Young Women in Canada 1, record 31, English, We%26rsquo%3Bre%20Here%2C%20Listen%20to%20Us%21%3A%20A%20Survey%20of%20Young%20Women%20in%20Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Survey done in 1992 by the Canadian Advisory Council on the Status of Women. 1, record 31, English, - We%26rsquo%3Bre%20Here%2C%20Listen%20to%20Us%21%3A%20A%20Survey%20of%20Young%20Women%20in%20Canada

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie (Généralités)

J'ai des choses à dire ... Écoutez-moi! Sondage auprès des adolescentes du Canada 1, record 31, French, J%27ai%20des%20choses%20%C3%A0%20dire%20%2E%2E%2E%20%C3%89coutez%2Dmoi%21%20Sondage%20aupr%C3%A8s%20des%20adolescentes%20du%20Canada
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Sondage mené en 1992 par le Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme. 1, record 31, French, - J%27ai%20des%20choses%20%C3%A0%20dire%20%2E%2E%2E%20%C3%89coutez%2Dmoi%21%20Sondage%20aupr%C3%A8s%20des%20adolescentes%20du%20Canada

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2005-12-08

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

African Reinsurance Corporation 1, record 32, English, African%20Reinsurance%20Corporation
correct

AFRICA RE 1, record 32, English, AFRICA%20RE
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The African Reinsurance Corporation (AFRICA RE) was established on 24th February, 1976. The purpose of AFRICA RE is to foster the development of the insurance and reinsurance industry in Africa, to promote the growth of the national regional and sub-regional underwriting and retention capacities and to support African economic development. 1, record 32, English, - African%20Reinsurance%20Corporation

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

Société Africaine de Réassurance 1, record 32, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20Africaine%20de%20R%C3%A9assurance
correct, feminine noun

AFRICA RE 1, record 32, French, AFRICA%20RE
correct, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

La Société Africaine de Réassurance (AFRICA RE) a été créée le 24 février 1976. L'objectif de l'AFRICA RE est de promouvoir le développement des activités nationales d'assurance et de réassurance dans les pays africains, favoriser la croissance des capacités de souscription et de rétention nationales, régionales et sous-régionales, et soutenir le développement économique de l'Afrique. 1, record 32, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20Africaine%20de%20R%C3%A9assurance

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Cooperación y desarrollo económicos

Corporación Africana de Reaseguros 1, record 32, Spanish, Corporaci%C3%B3n%20Africana%20de%20Reaseguros
correct, feminine noun

AFRICA-RE 1, record 32, Spanish, AFRICA%2DRE
feminine noun

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2005-11-29

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Forms
General Medicine, Hygiene and Health

Instructions to Staff re SARS 1, record 33, English, Instructions%20to%20Staff%20re%20SARS
Ontario

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Of the Centre for Addiction and Mental Health. 1, record 33, English, - Instructions%20to%20Staff%20re%20SARS

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Médecine générale, hygiène et santé

Directives pour le personnel (SRAS) 1, record 33, French, Directives%20pour%20le%20personnel%20%28SRAS%29
feminine noun, Ontario

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Du Centre de toxicomanie et de santé mentale. 1, record 33, French, - Directives%20pour%20le%20personnel%20%28SRAS%29

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2005-11-21

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Forms
Social Services and Social Work

Feedback Form re : Smartrisk Heroes 1, record 34, English, Feedback%20Form%20re%20%3A%20Smartrisk%20Heroes
Ontario

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Of the Porcupine Health Unit. 1, record 34, English, - Feedback%20Form%20re%20%3A%20Smartrisk%20Heroes

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Services sociaux et travail social

Formulaire de rétroaction sur LES HÉROS de Sauve-Qui-Pense 1, record 34, French, Formulaire%20de%20r%C3%A9troaction%20sur%20LES%20H%C3%89ROS%20de%20Sauve%2DQui%2DPense
masculine noun, Ontario

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Du Bureau de santé Porcupine. 1, record 34, French, - Formulaire%20de%20r%C3%A9troaction%20sur%20LES%20H%C3%89ROS%20de%20Sauve%2DQui%2DPense

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2005-11-17

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Forms
Statistical Surveys

Client Survey re : Laptop computers 1, record 35, English, Client%20Survey%20re%20%3A%20Laptop%20computers
Ontario

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Of the Cochrane District Community Care Access Centre. 1, record 35, English, - Client%20Survey%20re%20%3A%20Laptop%20computers

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Sondages et enquêtes (Statistique)

Sondage auprès des clients : ordinateur portatif 1, record 35, French, Sondage%20aupr%C3%A8s%20des%20clients%20%3A%20ordinateur%20portatif
masculine noun, Ontario

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Du Centre d'accès aux soins communautaires du district de Cochrane. 1, record 35, French, - Sondage%20aupr%C3%A8s%20des%20clients%20%3A%20ordinateur%20portatif

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2005-05-20

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Monographs
Drugs and Drug Addiction
Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period

Stopping When You’re Ready 1, record 36, English, Stopping%20When%20You%26rsquo%3Bre%20Ready
correct, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Cambium Consulting. A self-help smoking cessation kit for pregnant women who smoke. The kit includes five booklets based on the Stages of Change, as well as a number of inserts for each booklet. Women choose the appropriate booklet for the stage based on an introductory quiz. 1, record 36, English, - Stopping%20When%20You%26rsquo%3Bre%20Ready

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de monographies
Drogues et toxicomanie
Grossesse, Reproduction et Périnatalité

Stopping When You're Ready 1, record 36, French, Stopping%20When%20You%27re%20Ready
correct, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Cambium Consulting. Une trousse d'aide individuelle au sevrage tabagique destinée aux femmes enceintes. Elle comprend cinq brochures conçues à la lumière du modèle des Étapes du changement, ainsi qu'un certain nombre d'encarts pour chaque brochure. Les femmes choisissent la brochure selon le stade où elles en sont après avoir répondu à un questionnaire. 1, record 36, French, - Stopping%20When%20You%27re%20Ready

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2004-10-01

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Atmospheric Physics

thickness 1, record 37, English, thickness
correct

relative topography 2, record 37, English, relative%20topography
correct
- Re Top 3, record 37, English, Re%20Top
- RELTOP 4, record 37, English, RELTOP

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Vertical distance, measured in geometric or, usually, geopotential units, between two isobaric surfaces. 5, record 37, English, - thickness

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Many Web sites ... have charts labelled 500 hPa and Thickness. The latter is sometimes called Relative Topography. The thickness, or relative topography, is the difference in heights between the level at which the pressure is 1000 hPa and that at which it is 500 hPa. This difference in height is a measure of the volume of the air between those two levels. Because volume varies with temperature, the thickness of the layer is a good indicator of the average temperature of the layer. 6, record 37, English, - thickness

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Some will know this quantity [thickness] at 'Relative Topography', hence the 'Re Top' seen on sites using the German language. 3, record 37, English, - thickness

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Physique de l'atmosphère

épaisseur 1, record 37, French, %C3%A9paisseur
correct, feminine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Distance verticale, mesurée géométriquement ou, habituellement, en différence géopotentielle, entre deux surfaces isobares. 2, record 37, French, - %C3%A9paisseur

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Física de la atmósfera

espesor 1, record 37, Spanish, espesor
masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Distancia vertical expresada en unidades geométricas, o más a menudo en unidades geopotenciales, entre dos superficies isobáricas. 1, record 37, Spanish, - espesor

Save record 37

Record 38 - external organization data 2004-09-21

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Chemistry
Geochemistry
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

rhenium 1, record 38, English, rhenium
correct

Re 2, record 38, English, Re
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

A rare, silvery-white metal; resembles platinum; oxidizes only at high temperatures; and is very resistant to corrosion. 3, record 38, English, - rhenium

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Chimie
Géochimie
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

rhénium 1, record 38, French, rh%C3%A9nium
correct, masculine noun

Re 2, record 38, French, Re
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Métal blanc brillant, très rare, associé au platine. 3, record 38, French, - rh%C3%A9nium

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Sa densité est de 21.0 [...] Son point de fusion est très élevé [...] Le rhénium pur à l'état recuit est très ductile et peut être plié, enroulé et laminé. 4, record 38, French, - rh%C3%A9nium

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Élément de numéro atomique 75, de masse atomique 186,207. 3, record 38, French, - rh%C3%A9nium

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2004-02-27

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Monographs
Effects of Pollution
Tobacco Industry
Hygiene and Health

You’re not the only one smoking this cigarette 1, record 39, English, You%26rsquo%3Bre%20not%20the%20only%20one%20smoking%20this%20cigarette
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Of Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Health Canada, Ottawa, 2001, 5 pages. 2, record 39, English, - You%26rsquo%3Bre%20not%20the%20only%20one%20smoking%20this%20cigarette

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de monographies
Effets de la pollution
Industrie du tabac
Hygiène et santé

Vous n'êtes pas seul à fumer cette cigarette 1, record 39, French, Vous%20n%27%C3%AAtes%20pas%20seul%20%C3%A0%20fumer%20cette%20cigarette
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

De la Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Santé Canada, Ottawa, 2001, 6 pages. 2, record 39, French, - Vous%20n%27%C3%AAtes%20pas%20seul%20%C3%A0%20fumer%20cette%20cigarette

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2003-10-31

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents

Re/working benefits : continuation of non-cash benefits support for single mothers and disabled women 1, record 40, English, Re%2Fworking%20benefits%20%3A%20continuation%20of%20non%2Dcash%20benefits%20support%20for%20single%20mothers%20and%20disabled%20women
correct, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Status of Women Canada, Ottawa, 2003. 1, record 40, English, - Re%2Fworking%20benefits%20%3A%20continuation%20of%20non%2Dcash%20benefits%20support%20for%20single%20mothers%20and%20disabled%20women

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs

Le maintien des avantages non pécuniaires liés aux prestations de travail : une mesure de soutien aux mères seules et aux femmes handicapées 1, record 40, French, Le%20maintien%20des%20avantages%20non%20p%C3%A9cuniaires%20li%C3%A9s%20aux%20prestations%20de%20travail%20%3A%20une%20mesure%20de%20soutien%20aux%20m%C3%A8res%20seules%20et%20aux%20femmes%20handicap%C3%A9es
correct, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Condition féminine Canada, Ottawa, 2003. 1, record 40, French, - Le%20maintien%20des%20avantages%20non%20p%C3%A9cuniaires%20li%C3%A9s%20aux%20prestations%20de%20travail%20%3A%20une%20mesure%20de%20soutien%20aux%20m%C3%A8res%20seules%20et%20aux%20femmes%20handicap%C3%A9es

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2003-08-21

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Rules of Court
Phraseology

in re 1, record 41, English, in%20re
correct

in the matter of 2, record 41, English, in%20the%20matter%20of
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

In the affair; in the matter of; concerning; regarding. This is the usual method of entitling a judicial proceeding in which there are not adversary parties, but merely some res concerning which judicial action is to be taken such as a bankrupt's estate, an estate in the probate court, a proposed public highway, etc. It is also sometimes used as a designation of a proceeding where one party makes an application on his own behalf, but such proceedings are more usually entitled "Ex parte" 1, record 41, English, - in%20re

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Règles de procédure
Phraséologie

en l'affaire 1, record 41, French, en%20l%27affaire
correct

dans l'affaire de 2, record 41, French, dans%20l%27affaire%20de
correct
au sujet de 3, record 41, French, au%20sujet%20de
à propos de 4, record 41, French, %C3%A0%20propos%20de
relativement à 5, record 41, French, relativement%20%C3%A0
relatif à 5, record 41, French, relatif%20%C3%A0
in re 6, record 41, French, in%20re
concernant 4, record 41, French, concernant

Record 41, Spanish

Record 41, Campo(s) temático(s)

Reglamento procesal
Fraseología

en la cuestión de 1, record 41, Spanish, en%20la%20cuesti%C3%B3n%20de
proposal

en la causa de 1, record 41, Spanish, en%20la%20causa%20de
proposal

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2002-10-30

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents
Federal Administration

So You’re Thinking of Working for the Government of Canada 1, record 42, English, So%20You%26rsquo%3Bre%20Thinking%20of%20Working%20for%20the%20Government%20of%20Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Brochure produced by the Treasury Board of Canada Secretariat for the Employment Equity Applicants. 1, record 42, English, - So%20You%26rsquo%3Bre%20Thinking%20of%20Working%20for%20the%20Government%20of%20Canada

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs
Administration fédérale

Donc, vous songez à joindre les rangs du gouvernement fédéral! 1, record 42, French, Donc%2C%20vous%20songez%20%C3%A0%20joindre%20les%20rangs%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%21

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Appellation obtenue auprès du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 1, record 42, French, - Donc%2C%20vous%20songez%20%C3%A0%20joindre%20les%20rangs%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%21

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2002-01-29

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Horse Racing and Equestrian Sports
Phraseology

they’re off! 1, record 43, English, they%26rsquo%3Bre%20off%21
correct

away they go! 1, record 43, English, away%20they%20go%21
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Horse racing term. 2, record 43, English, - they%26rsquo%3Bre%20off%21

Record 43, Key term(s)

and they’re off!
and away they go!

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Courses hippiques et sports équestres
Phraséologie

c'est le départ! 1, record 43, French, c%27est%20le%20d%C3%A9part%21
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Terme de courses de chevaux. 2, record 43, French, - c%27est%20le%20d%C3%A9part%21

Record 43, Key term(s)

et c'est le départ!

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2001-03-09

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Rules of Court

Rules re Special Cases and Particular Problems 1, record 44, English, Rules%20re%20Special%20Cases%20and%20Particular%20Problems
correct, plural, Canada

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Règles de procédure

Règles concernant des cas spéciaux et des problèmes particuliers 1, record 44, French, R%C3%A8gles%20concernant%20des%20cas%20sp%C3%A9ciaux%20et%20des%20probl%C3%A8mes%20particuliers
correct, feminine noun, plural, Canada

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2001-01-24

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Real Estate

Re/Max Professionals Saint John Inc. 1, record 45, English, Re%2FMax%20Professionals%20Saint%20John%20Inc%2E
New Brunswick

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Saint John. 2, record 45, English, - Re%2FMax%20Professionals%20Saint%20John%20Inc%2E

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Immobilier

Re/Max Professionals Saint John Inc. 1, record 45, French, Re%2FMax%20Professionals%20Saint%20John%20Inc%2E
New Brunswick

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2000-09-29

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Practice and Procedural Law

mechanical rules re pleading 1, record 46, English, mechanical%20rules%20re%20pleading
correct, Canada

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Droit judiciaire

règles concernant les exigences matérielles des plaidoiries 1, record 46, French, r%C3%A8gles%20concernant%20les%20exigences%20mat%C3%A9rielles%20des%20plaidoiries
correct, plural, Canada

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2000-08-24

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

re-sponsor 1, record 47, English, re%2Dsponsor
correct, verb

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 47, English, - re%2Dsponsor

Record 47, Key term(s)

re sponsor

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

parrainer de nouveau 1, record 47, French, parrainer%20de%20nouveau
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 47, French, - parrainer%20de%20nouveau

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2000-07-27

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Federal Administration
Employment Benefits

An Act to amend the Members of Parliament Retiring Allowances Act(deduction re other income) 1, record 48, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Members%20of%20Parliament%20Retiring%20Allowances%20Act%28deduction%20re%20other%20income%29
correct, Canada

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Administration fédérale
Avantages sociaux

Loi modifiant la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires (réduction en raison d'un revenu extérieur) 1, record 48, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20allocations%20de%20retraite%20des%20parlementaires%20%28r%C3%A9duction%20en%20raison%20d%27un%20revenu%20ext%C3%A9rieur%29
correct, feminine noun, Canada

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2000-07-20

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Air Transport

entry radial 1, record 49, English, entry%20radial
correct, officially approved

RE 1, record 49, English, RE
correct, officially approved

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

entry radial; RE: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 49, English, - entry%20radial

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Transport aérien

radiale d'entrée 1, record 49, French, radiale%20d%27entr%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved

RE 1, record 49, French, RE
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

radiale d'entrée; RE : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 49, French, - radiale%20d%27entr%C3%A9e

Record 49, Spanish

Record 49, Campo(s) temático(s)

Transporte aéreo

radial de entrada 1, record 49, Spanish, radial%20de%20entrada
correct, masculine noun, officially approved

RE 1, record 49, Spanish, RE
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

radial de entrada; RE: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 49, Spanish, - radial%20de%20entrada

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2000-03-21

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Affidavit Re : Notice Served by Registered Mail 1, record 50, English, Affidavit%20Re%20%3A%20Notice%20Served%20by%20Registered%20Mail
correct, Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Publication number TX17A E of Revenue Canada. 1, record 50, English, - Affidavit%20Re%20%3A%20Notice%20Served%20by%20Registered%20Mail

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Affidavit - Avis livré par courrier recommandé 1, record 50, French, Affidavit%20%2D%20Avis%20livr%C3%A9%20par%20courrier%20recommand%C3%A9
correct, masculine noun, Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro TX17A F de Revenu Canada. 1, record 50, French, - Affidavit%20%2D%20Avis%20livr%C3%A9%20par%20courrier%20recommand%C3%A9

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2000-03-21

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Affidavit Re : Demand Served by Hand-CPP 1, record 51, English, Affidavit%20Re%20%3A%20Demand%20Served%20by%20Hand%2DCPP
correct, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Publication number TX17-CP E of Revenue Canada. CPP means Canada Pension Plan. 1, record 51, English, - Affidavit%20Re%20%3A%20Demand%20Served%20by%20Hand%2DCPP

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Affidavit - Demande déposée en personne - R.P.C. 1, record 51, French, Affidavit%20%2D%20Demande%20d%C3%A9pos%C3%A9e%20en%20personne%20%2D%20R%2EP%2EC%2E
correct, masculine noun, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro TX17-CP F de Revenu Canada. R.P.C. signifie Régime de pensions du Canada. 1, record 51, French, - Affidavit%20%2D%20Demande%20d%C3%A9pos%C3%A9e%20en%20personne%20%2D%20R%2EP%2EC%2E

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2000-03-07

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Stuffer Re : NR4 Information Return 1, record 52, English, Stuffer%20Re%20%3A%20NR4%20Information%20Return
correct, Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Publication number T911 of Revenue Canada. 1, record 52, English, - Stuffer%20Re%20%3A%20NR4%20Information%20Return

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Encart Re: Déclaration de renseignements NR4B 1, record 52, French, Encart%20Re%3A%20D%C3%A9claration%20de%20renseignements%20NR4B
correct, masculine noun, Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro T911 de Revenu Canada. 1, record 52, French, - Encart%20Re%3A%20D%C3%A9claration%20de%20renseignements%20NR4B

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2000-03-07

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Titles of Forms
Banking

Election Re : Deemed Transfers of Eligible Deposits Between International Banking Centre 1, record 53, English, Election%20Re%20%3A%20Deemed%20Transfers%20of%20Eligible%20Deposits%20Between%20International%20Banking%20Centre
correct, Canada

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Publication number T781-B of Revenue Canada. 1, record 53, English, - Election%20Re%20%3A%20Deemed%20Transfers%20of%20Eligible%20Deposits%20Between%20International%20Banking%20Centre

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Banque

Choix au sujet des transferts réputés de dépôts admissibles entre centres bancaires internationaux 1, record 53, French, Choix%20au%20sujet%20des%20transferts%20r%C3%A9put%C3%A9s%20de%20d%C3%A9p%C3%B4ts%20admissibles%20entre%20centres%20bancaires%20internationaux
correct, masculine noun, Canada

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro T781-B de Revenu Canada. 1, record 53, French, - Choix%20au%20sujet%20des%20transferts%20r%C3%A9put%C3%A9s%20de%20d%C3%A9p%C3%B4ts%20admissibles%20entre%20centres%20bancaires%20internationaux

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2000-02-21

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Royal Commission re the Alleged Combination of Paper Manufacturers and Dealers 1, record 54, English, Royal%20Commission%20re%20the%20Alleged%20Combination%20of%20Paper%20Manufacturers%20and%20Dealers
correct, Canada

Record 54, Key term(s)

Royal Commission respecting the Alleged Combination of Paper Manufacturers and Dealers

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Commission royale re la coalition présumée des manufacturiers et marchands de papier 1, record 54, French, Commission%20royale%20re%20la%20coalition%20pr%C3%A9sum%C3%A9e%20des%20manufacturiers%20et%20marchands%20de%20papier
correct, feminine noun, Canada

Record 54, Key term(s)

Commission royale concernant la coalition présumée des manufacturiers et marchands de papier

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2000-02-21

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Royal Commission re Parliament Buildings Fire at Ottawa 1, record 55, English, Royal%20Commission%20re%20Parliament%20Buildings%20Fire%20at%20Ottawa
correct, Canada

Record 55, Key term(s)

Royal Commission respecting Parliament Buildings Fire at Ottawa

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Commission royale re incendie des édifices du Parlement à Ottawa 1, record 55, French, Commission%20royale%20re%20incendie%20des%20%C3%A9difices%20du%20Parlement%20%C3%A0%20Ottawa
correct, feminine noun, Canada

Record 55, Key term(s)

Commission royale concernant l'incendie des édifices du Parlement à Ottawa

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2000-02-11

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation
Business and Administrative Documents

Covering Letter Re : Return of Receipts and/or Information Slips 1, record 56, English, Covering%20Letter%20Re%20%3A%20Return%20of%20Receipts%20and%2For%20Information%20Slips
correct, Canada

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Publication number T529 of Revenue Canada. 1, record 56, English, - Covering%20Letter%20Re%20%3A%20Return%20of%20Receipts%20and%2For%20Information%20Slips

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité
Écrits commerciaux et administratifs

Lettre : Retournons les documents, reçus et(ou) feuillets de renseignements 1, record 56, French, Lettre%20%3A%20Retournons%20les%20documents%2C%20re%C3%A7us%20et%28ou%29%20feuillets%20de%20renseignements
correct, feminine noun, Canada

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro T529 de Revenu Canada. 1, record 56, French, - Lettre%20%3A%20Retournons%20les%20documents%2C%20re%C3%A7us%20et%28ou%29%20feuillets%20de%20renseignements

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2000-02-09

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Titles of Forms
Social Organization
Track and Field

Information Re : Charitable Organizations and Amateur Associations 1, record 57, English, Information%20Re%20%3A%20Charitable%20Organizations%20and%20Amateur%20Associations
correct, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Publication number T280 E of Revenue Canada. 1, record 57, English, - Information%20Re%20%3A%20Charitable%20Organizations%20and%20Amateur%20Associations

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Organisation sociale
Athlétisme

Information Objet : Organismes de charité enregistrés et associations enregistrées d'athlétisme 1, record 57, French, Information%20Objet%20%3A%20Organismes%20de%20charit%C3%A9%20enregistr%C3%A9s%20et%20associations%20enregistr%C3%A9es%20d%27athl%C3%A9tisme
correct, feminine noun, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro T280 F de Revenu Canada. 1, record 57, French, - Information%20Objet%20%3A%20Organismes%20de%20charit%C3%A9%20enregistr%C3%A9s%20et%20associations%20enregistr%C3%A9es%20d%27athl%C3%A9tisme

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2000-01-26

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Affidavit re : Failure to Deduct and Remit Resource Royalties Under the Petroleum and Gas Revenue Tax Act 1, record 58, English, Affidavit%20re%20%3A%20Failure%20to%20Deduct%20and%20Remit%20Resource%20Royalties%20Under%20the%20Petroleum%20and%20Gas%20Revenue%20Tax%20Act
correct, Canada

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Publication number PG17B of Revenue Canada. 1, record 58, English, - Affidavit%20re%20%3A%20Failure%20to%20Deduct%20and%20Remit%20Resource%20Royalties%20Under%20the%20Petroleum%20and%20Gas%20Revenue%20Tax%20Act

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Affidavit: Manque de déduire et de verser des redevances pétrolières au titre de la Loi de l'impôt sur les revenus pétroliers 1, record 58, French, Affidavit%3A%20Manque%20de%20d%C3%A9duire%20et%20de%20verser%20des%20redevances%20p%C3%A9troli%C3%A8res%20au%20titre%20de%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20les%20revenus%20p%C3%A9troliers
correct, masculine noun, Canada

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro PG17B de Revenu Canada. 1, record 58, French, - Affidavit%3A%20Manque%20de%20d%C3%A9duire%20et%20de%20verser%20des%20redevances%20p%C3%A9troli%C3%A8res%20au%20titre%20de%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20les%20revenus%20p%C3%A9troliers

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2000-01-26

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Affidavit re : Failure to Remit Under the Petroleum and Gas Revenue Tax Act 1, record 59, English, Affidavit%20re%20%3A%20Failure%20to%20Remit%20Under%20the%20Petroleum%20and%20Gas%20Revenue%20Tax%20Act
correct, Canada

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Publication number PG17B(1) of Revenue Canada. 1, record 59, English, - Affidavit%20re%20%3A%20Failure%20to%20Remit%20Under%20the%20Petroleum%20and%20Gas%20Revenue%20Tax%20Act

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Affidavit: Manque de remettre une somme au titre de la Loi de l'impôt sur les revenus pétroliers 1, record 59, French, Affidavit%3A%20Manque%20de%20remettre%20une%20somme%20au%20titre%20de%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20les%20revenus%20p%C3%A9troliers
correct, masculine noun, Canada

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro PG17B(1) de Revenu Canada. 1, record 59, French, - Affidavit%3A%20Manque%20de%20remettre%20une%20somme%20au%20titre%20de%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20les%20revenus%20p%C3%A9troliers

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2000-01-20

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Titles of Forms
Information Processing (Informatics)

Re : Corpac Rejected Transaction 1, record 60, English, Re%20%3A%20Corpac%20Rejected%20Transaction
correct, Canada

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Publication number FL-DC115 of Revenue Canada. 1, record 60, English, - Re%20%3A%20Corpac%20Rejected%20Transaction

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Traitement de l'information (Informatique)

Transaction rejetée par le système CORPAC 1, record 60, French, Transaction%20rejet%C3%A9e%20par%20le%20syst%C3%A8me%20CORPAC
correct, feminine noun, Canada

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro FL-DC115 de Revenu Canada. 1, record 60, French, - Transaction%20rejet%C3%A9e%20par%20le%20syst%C3%A8me%20CORPAC

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1999-12-08

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Titles of Forms
Business and Administrative Documents

Letter Re : Return of Remittance and Requesting Replacement 1, record 61, English, Letter%20Re%20%3A%20Return%20of%20Remittance%20and%20Requesting%20Replacement
correct, Canada

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Publication number CL7 of Revenue Canada. 1, record 61, English, - Letter%20Re%20%3A%20Return%20of%20Remittance%20and%20Requesting%20Replacement

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Écrits commerciaux et administratifs

Lettre: retournons le versement et demande un chèque de remplacement 1, record 61, French, Lettre%3A%20retournons%20le%20versement%20et%20demande%20un%20ch%C3%A8que%20de%20remplacement
correct, feminine noun, Canada

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro CL7 de Revenu Canada. 1, record 61, French, - Lettre%3A%20retournons%20le%20versement%20et%20demande%20un%20ch%C3%A8que%20de%20remplacement

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1999-12-08

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Titles of Forms
Business and Administrative Documents

Letter Re : Excess Remittance 1, record 62, English, Letter%20Re%20%3A%20Excess%20Remittance
correct, Canada

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Publication number CL1 of Revenue Canada. 1, record 62, English, - Letter%20Re%20%3A%20Excess%20Remittance

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Écrits commerciaux et administratifs

Lettre: Excédent un versement 1, record 62, French, Lettre%3A%20Exc%C3%A9dent%20un%20versement
correct, feminine noun, Canada

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro CL1 de Revenu Canada. 1, record 62, French, - Lettre%3A%20Exc%C3%A9dent%20un%20versement

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1999-12-02

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Motor Vehicles and Bicycles

Regulations re temporary entry of automobiles and other personal effects 1, record 63, English, Regulations%20re%20temporary%20entry%20of%20automobiles%20and%20other%20personal%20effects
correct, Canada

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Véhicules automobiles et bicyclettes

Règlements concernant l'entrée temporaire d'automobiles et d'autres effets personnels 1, record 63, French, R%C3%A8glements%20concernant%20l%27entr%C3%A9e%20temporaire%20d%27automobiles%20et%20d%27autres%20effets%20personnels
correct, masculine noun, Canada

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1999-12-02

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Regulations (Water Transport)

Regulations re dredging plants on Lower St. Lawrence river and re rafts 1, record 64, English, Regulations%20re%20dredging%20plants%20on%20Lower%20St%2E%20Lawrence%20river%20and%20re%20rafts
correct, Canada

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Réglementation (Transport par eau)

Règlement relatif aux installations de dragage sur le bas-Saint-Laurent et aux radeaux 1, record 64, French, R%C3%A8glement%20relatif%20aux%20installations%20de%20dragage%20sur%20le%20bas%2DSaint%2DLaurent%20et%20aux%20radeaux
correct, masculine noun, Canada

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1999-12-02

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Customs and Excise

Regulations re Sufferance Warehouses and Motor Vehicles conveying goods in bond 1, record 65, English, Regulations%20re%20Sufferance%20Warehouses%20and%20Motor%20Vehicles%20conveying%20goods%20in%20bond
correct, Canada

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Douanes et accise

Règlements concernant les entrepôts d'attente et les véhicules automobiles transportant des marchandises en douane 1, record 65, French, R%C3%A8glements%20concernant%20les%20entrep%C3%B4ts%20d%27attente%20et%20les%20v%C3%A9hicules%20automobiles%20transportant%20des%20marchandises%20en%20douane
correct, masculine noun, Canada

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1999-12-02

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Trade

Regulations re drawback on goods imported for use as models for designing or copying purposes 1, record 66, English, Regulations%20re%20drawback%20on%20goods%20imported%20for%20use%20as%20models%20for%20designing%20or%20copying%20purposes
correct, Canada

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Commerce

Règlements concernant le drawback sur les marchandises importées pour servir de modèles à des fins d'inspiration ou d'imitation 1, record 66, French, R%C3%A8glements%20concernant%20le%20drawback%20sur%20les%20marchandises%20import%C3%A9es%20pour%20servir%20de%20mod%C3%A8les%20%C3%A0%20des%20fins%20d%27inspiration%20ou%20d%27imitation
correct, masculine noun, Canada

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1999-12-02

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Fire Safety

Regulations re fire extinguishing equipment 1, record 67, English, Regulations%20re%20fire%20extinguishing%20equipment
correct, Canada

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Sécurité incendie

Règlement concernant le matériel d'extinction d'incendie 1, record 67, French, R%C3%A8glement%20concernant%20le%20mat%C3%A9riel%20d%27extinction%20d%27incendie
correct, masculine noun, Canada

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1999-12-02

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Finance
Education (General)
Transportation

Regulations re school fees and transportation costs for children of certain Government employees 1, record 68, English, Regulations%20re%20school%20fees%20and%20transportation%20costs%20for%20children%20of%20certain%20Government%20employees
correct, Canada

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Finances
Pédagogie (Généralités)
Transports

Règlements concernant le paiement de frais scolaires et des frais de transport des enfants de certains employés de l'État 1, record 68, French, R%C3%A8glements%20concernant%20le%20paiement%20de%20frais%20scolaires%20et%20des%20frais%20de%20transport%20des%20enfants%20de%20certains%20employ%C3%A9s%20de%20l%27%C3%89tat
correct, masculine noun, Canada

Record 68, Key term(s)

Règlement concernant le paiement de frais scolaires et des frais de transport des enfants de certains employés de l'État

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 1999-12-02

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Trade

Regulations re drawback on goods manufactured or produced and exported 1, record 69, English, Regulations%20re%20drawback%20on%20goods%20manufactured%20or%20produced%20and%20exported
correct, Canada

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Commerce

Règlements régissant le drawback sur les marchandises fabriquées ou produites au Canada et exportées 1, record 69, French, R%C3%A8glements%20r%C3%A9gissant%20le%20drawback%20sur%20les%20marchandises%20fabriqu%C3%A9es%20ou%20produites%20au%20Canada%20et%20export%C3%A9es
correct, masculine noun

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 1999-12-02

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Customs and Excise

Regulations re Customs Diplomatic Privileges 1, record 70, English, Regulations%20re%20Customs%20Diplomatic%20Privileges
correct, Canada

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Douanes et accise

Règlements sur les privilèges douaniers accordés aux diplomates 1, record 70, French, R%C3%A8glements%20sur%20les%20privil%C3%A8ges%20douaniers%20accord%C3%A9s%20aux%20diplomates
correct, masculine noun, Canada

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 1999-12-02

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Search and Rescue (Aircraft)

Regulations re lifesaving appliances 1, record 71, English, Regulations%20re%20lifesaving%20appliances
correct, Canada

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Recherches et sauvetages (Aviation)

Règlement concernant les engins de sauvetage 1, record 71, French, R%C3%A8glement%20concernant%20les%20engins%20de%20sauvetage
correct, masculine noun, Canada

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 1999-12-02

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Transportation

Regulations re temporary exportation of vehicles 1, record 72, English, Regulations%20re%20temporary%20exportation%20of%20vehicles
correct, Canada

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Transports

Règlements concernant l'exportation temporaire de véhicules 1, record 72, French, R%C3%A8glements%20concernant%20l%27exportation%20temporaire%20de%20v%C3%A9hicules
correct, masculine noun, Canada

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 1999-12-02

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Water Transport

Regulations re steering wheels, indicators and telltales 1, record 73, English, Regulations%20re%20steering%20wheels%2C%20indicators%20and%20telltales
correct, Canada

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Transport par eau

Règlement concernant les roues, les indicateurs et les axiomètres de gouvernail 1, record 73, French, R%C3%A8glement%20concernant%20les%20roues%2C%20les%20indicateurs%20et%20les%20axiom%C3%A8tres%20de%20gouvernail
correct, masculine noun, Canada

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 1999-12-02

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Safety (Water Transport)
Ship Maintenance

Regulations re the Inspection of Classed Ships 1, record 74, English, Regulations%20re%20the%20Inspection%20of%20Classed%20Ships
correct, Canada

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Sécurité (Transport par eau)
Entretien des navires

Règlement concernant l'inspection des navires classés 1, record 74, French, R%C3%A8glement%20concernant%20l%27inspection%20des%20navires%20class%C3%A9s
correct, masculine noun, Canada

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 1999-12-02

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Water Transport

Regulations re watertight doors and other appliances 1, record 75, English, Regulations%20re%20watertight%20doors%20and%20other%20appliances
correct, Canada

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Transport par eau

Règlement sur les portes étanches et autres dispositifs 1, record 75, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20portes%20%C3%A9tanches%20et%20autres%20dispositifs
correct, masculine noun, Canada

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 1999-12-02

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Water Transport

Regulations re construction of sealing ships 1, record 76, English, Regulations%20re%20construction%20of%20sealing%20ships
correct, Canada

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Transport par eau

Règlement concernant la construction des phoquiers 1, record 76, French, R%C3%A8glement%20concernant%20la%20construction%20des%20phoquiers
correct, masculine noun, Canada

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 1999-12-02

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Trade

Regulations re refund of duty on goods found not to be the goods ordered 1, record 77, English, Regulations%20re%20refund%20of%20duty%20on%20goods%20found%20not%20to%20be%20the%20goods%20ordered
correct, Canada

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Commerce

Règlements régissant la restitution des droits sur des marchandises différentes de celles commandées 1, record 77, French, R%C3%A8glements%20r%C3%A9gissant%20la%20restitution%20des%20droits%20sur%20des%20marchandises%20diff%C3%A9rentes%20de%20celles%20command%C3%A9es
correct, masculine noun, Canada

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 1999-12-02

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Penal Law

Regulations re the distribution of the proceeds of penalties and forfeitures 1, record 78, English, Regulations%20re%20the%20distribution%20of%20the%20proceeds%20of%20penalties%20and%20forfeitures
correct, Canada

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Droit pénal

Règlements visant la répartition des produits des peines pécuniaires et des confiscations 1, record 78, French, R%C3%A8glements%20visant%20la%20r%C3%A9partition%20des%20produits%20des%20peines%20p%C3%A9cuniaires%20et%20des%20confiscations
correct, masculine noun, Canada

Record 78, Key term(s)

Règlement visant la répartition des produits des peines pécuniaires et des confiscations

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 1999-11-17

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Finance
Medical and Hospital Organization

Regulations re costs of medical and hospital services, Government employees occupying Federal properties 1, record 79, English, Regulations%20re%20costs%20of%20medical%20and%20hospital%20services%2C%20Government%20employees%20occupying%20Federal%20properties
correct, Canada

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Finances
Organisation médico-hospitalière

Règlements relatifs aux frais pour services médicaux et d'hospitalisation fournis aux employés de l'État occupant des propriétés fédérales 1, record 79, French, R%C3%A8glements%20relatifs%20aux%20frais%20pour%20services%20m%C3%A9dicaux%20et%20d%27hospitalisation%20fournis%20aux%20employ%C3%A9s%20de%20l%27%C3%89tat%20occupant%20des%20propri%C3%A9t%C3%A9s%20f%C3%A9d%C3%A9rales
correct, masculine noun, Canada

Record 79, Key term(s)

Règlement relatif aux frais pour services médicaux et d'hospitalisation fournis aux employés de l'État occupant des propriétés fédérales

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 1999-10-28

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Petroleum Deposits

drainage radius 1, record 80, English, drainage%20radius

re 2, record 80, English, re
see observation

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

r[subscript]e. 3, record 80, English, - drainage%20radius

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Gisements pétrolifères

rayon de drainage 1, record 80, French, rayon%20de%20drainage
masculine noun

re 1, record 80, French, re
see observation

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

r[indice]e. 1, record 80, French, - rayon%20de%20drainage

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 1999-10-26

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Titles of Monographs
Industries - General

Canada: We’re Open to Your Ideas 1, record 81, English, Canada%3A%20We%26rsquo%3Bre%20Open%20to%20Your%20Ideas
correct, Canada

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. 1, record 81, English, - Canada%3A%20We%26rsquo%3Bre%20Open%20to%20Your%20Ideas

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Titres de monographies
Industries - Généralités

Canada : vos idées nous intéressent 1, record 81, French, Canada%20%3A%20vos%20id%C3%A9es%20nous%20int%C3%A9ressent
correct, Canada

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. 1, record 81, French, - Canada%20%3A%20vos%20id%C3%A9es%20nous%20int%C3%A9ressent

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 1999-10-18

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Names of Events

Together We’re Better! 1, record 82, English, Together%20We%26rsquo%3Bre%20Better%21
correct, Canada

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses

Ensemble on ira loin 1, record 82, French, Ensemble%20on%20ira%20loin
correct, Canada

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Thème d'une campagne de sensibilisation dans le domaine des relations interraciales organisée par le ministère du Patrimoine canadien. 1, record 82, French, - Ensemble%20on%20ira%20loin

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 1999-02-22

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Federalism
Constitutional Law
The Legislature (Constitutional Law)

Reference in relation to the Upper House 1, record 83, English, Reference%20in%20relation%20to%20the%20Upper%20House
correct

Reference re : authority of the parliament in relation to the Upper House 1, record 83, English, Reference%20re%20%3A%20authority%20of%20the%20parliament%20in%20relation%20to%20the%20Upper%20House
correct
Senate Reference 1, record 83, English, Senate%20Reference
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Senate Reference: unofficial short form. 2, record 83, English, - Reference%20in%20relation%20to%20the%20Upper%20House

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

The 1979 Supreme Court of Canada ruling that parliament could not unilaterally amend the Constitution Act, 1867 to make fundamental changes to representation in, and the role of, the Senate. 3, record 83, English, - Reference%20in%20relation%20to%20the%20Upper%20House

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Fédéralisme
Droit constitutionnel
Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)

Renvoi concernant la compétence du parlement relativement à la Chambre haute 1, record 83, French, Renvoi%20concernant%20la%20comp%C3%A9tence%20du%20parlement%20relativement%20%C3%A0%20la%20Chambre%20haute
correct, masculine noun

Affaire relativement à la Chambre haute 1, record 83, French, Affaire%20relativement%20%C3%A0%20la%20Chambre%20haute
correct, feminine noun
Renvoi concernant le Sénat 1, record 83, French, Renvoi%20concernant%20le%20S%C3%A9nat
correct, feminine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Renvoi concernant le Sénat : officieux. 2, record 83, French, - Renvoi%20concernant%20la%20comp%C3%A9tence%20du%20parlement%20relativement%20%C3%A0%20la%20Chambre%20haute

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 1999-02-10

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Various Proper Names

Greater Moncton, We’re OK 1, record 84, English, Greater%20Moncton%2C%20We%26rsquo%3Bre%20OK
New Brunswick

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Memo, Greater Moncton Chamber of Commerce, 950228. 1, record 84, English, - Greater%20Moncton%2C%20We%26rsquo%3Bre%20OK

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Appellations diverses

Le Grand Moncton, on est extra 1, record 84, French, Le%20Grand%20Moncton%2C%20on%20est%20extra
New Brunswick

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Note, Chambre de Commerce du Grand Moncton, 950228. 1, record 84, French, - Le%20Grand%20Moncton%2C%20on%20est%20extra

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 1, record 84, French, - Le%20Grand%20Moncton%2C%20on%20est%20extra

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 1999-01-28

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Food Industries
Biochemistry

retinol equivalent 1, record 85, English, retinol%20equivalent
correct

RE 1, record 85, English, RE
correct

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Industrie de l'alimentation
Biochimie

équivalent rétinol 1, record 85, French, %C3%A9quivalent%20r%C3%A9tinol
correct, masculine noun

ER 2, record 85, French, ER
correct, masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

Article sur les dattes et calcul de vitamine A en équivalents rétinol (base de données PASCAL). 3, record 85, French, - %C3%A9quivalent%20r%C3%A9tinol

Record 86 - internal organization data 1998-02-16

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Trade
Food Industries

Levies Regulation re Non-Quota Root Crops 1, record 86, English, Levies%20Regulation%20re%20Non%2DQuota%20Root%20Crops
correct, Manitoba

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Natural Products Marketing Act. 1, record 86, English, - Levies%20Regulation%20re%20Non%2DQuota%20Root%20Crops

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Commerce
Industrie de l'alimentation

Levies Regulation re Non-Quota Root Crops 1, record 86, French, Levies%20Regulation%20re%20Non%2DQuota%20Root%20Crops
correct, masculine noun, Manitoba

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la commercialisation des produits naturels. 1, record 86, French, - Levies%20Regulation%20re%20Non%2DQuota%20Root%20Crops

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 1998-02-16

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Trade
Food Industries

Chicken Broiler Quota Order Re : Chris Riddell and Helen Riddell 1, record 87, English, Chicken%20Broiler%20Quota%20Order%20Re%20%3A%20Chris%20Riddell%20and%20Helen%20Riddell
correct, Manitoba

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Natural Products Marketing Act. 1, record 87, English, - Chicken%20Broiler%20Quota%20Order%20Re%20%3A%20Chris%20Riddell%20and%20Helen%20Riddell

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Commerce
Industrie de l'alimentation

Chicken Broiler Quota Order Re: Chris Riddell and Helen Riddell 1, record 87, French, Chicken%20Broiler%20Quota%20Order%20Re%3A%20Chris%20Riddell%20and%20Helen%20Riddell
correct, masculine noun, Manitoba

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la commercialisation des produits naturels. 1, record 87, French, - Chicken%20Broiler%20Quota%20Order%20Re%3A%20Chris%20Riddell%20and%20Helen%20Riddell

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 1998-02-16

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Trade
Food Industries

Levies Regulation re Non-Quota Potatoes 1, record 88, English, Levies%20Regulation%20re%20Non%2DQuota%20Potatoes
correct, Manitoba

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Natural Products Marketing Act. 1, record 88, English, - Levies%20Regulation%20re%20Non%2DQuota%20Potatoes

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Commerce
Industrie de l'alimentation

Levies Regulation re Non-Quota Potatoes 1, record 88, French, Levies%20Regulation%20re%20Non%2DQuota%20Potatoes
correct, masculine noun, Manitoba

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la commercialisation des produits naturels. 1, record 88, French, - Levies%20Regulation%20re%20Non%2DQuota%20Potatoes

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 1998-02-16

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Trade
Food Industries

Milk Variation Order re Natural Milk Partnership 1, record 89, English, Milk%20Variation%20Order%20re%20Natural%20Milk%20Partnership
correct, Manitoba

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Natural Products Marketing Act. 1, record 89, English, - Milk%20Variation%20Order%20re%20Natural%20Milk%20Partnership

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Commerce
Industrie de l'alimentation

Milk Variation Order re Natural Milk Partnership 1, record 89, French, Milk%20Variation%20Order%20re%20Natural%20Milk%20Partnership
correct, masculine noun, Manitoba

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la commercialisation des produits naturels. 1, record 89, French, - Milk%20Variation%20Order%20re%20Natural%20Milk%20Partnership

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 1998-02-16

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Trade
Food Industries

Chicken Broiler Exemption Order Re : Harry Waldner and Sara Waldner 1, record 90, English, Chicken%20Broiler%20Exemption%20Order%20Re%20%3A%20Harry%20Waldner%20and%20Sara%20Waldner
correct, Manitoba

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Natural Products Marketing Act, expires on December 31, 1997. 1, record 90, English, - Chicken%20Broiler%20Exemption%20Order%20Re%20%3A%20Harry%20Waldner%20and%20Sara%20Waldner

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Commerce
Industrie de l'alimentation

Chicken Broiler Exemption Order Re: Harry Waldner and Sara Waldner 1, record 90, French, Chicken%20Broiler%20Exemption%20Order%20Re%3A%20Harry%20Waldner%20and%20Sara%20Waldner
correct, masculine noun, Manitoba

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la commercialisation des produits naturels, cesse d'avoir effet le 31 décembre 1997. 1, record 90, French, - Chicken%20Broiler%20Exemption%20Order%20Re%3A%20Harry%20Waldner%20and%20Sara%20Waldner

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 1997-09-16

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Communication and Information Management

Activity re Standards Information in Sector Plans(Paper) 1, record 91, English, Activity%20re%20Standards%20Information%20in%20Sector%20Plans%28Paper%29

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

SCC906-60 1, record 91, English, - Activity%20re%20Standards%20Information%20in%20Sector%20Plans%28Paper%29

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion des communications et de l'information

Activités relatives à l'information sur les normes dans le cadre des plans sectoriels (rapport) 1, record 91, French, Activit%C3%A9s%20relatives%20%C3%A0%20l%27information%20sur%20les%20normes%20dans%20le%20cadre%20des%20plans%20sectoriels%20%28rapport%29

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

CCN906 1, record 91, French, - Activit%C3%A9s%20relatives%20%C3%A0%20l%27information%20sur%20les%20normes%20dans%20le%20cadre%20des%20plans%20sectoriels%20%28rapport%29

Record number: 91, Textual support number: 2 OBS

Conseil canadien des normes 1, record 91, French, - Activit%C3%A9s%20relatives%20%C3%A0%20l%27information%20sur%20les%20normes%20dans%20le%20cadre%20des%20plans%20sectoriels%20%28rapport%29

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 1997-05-29

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Accounting
Information Processing (Informatics)

Collections Business Project Re-engineering 1, record 92, English, Collections%20Business%20Project%20Re%2Dengineering

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Collections 1, record 92, English, - Collections%20Business%20Project%20Re%2Dengineering

Record 92, Key term(s)

collections business project re engineering

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Comptabilité
Traitement de l'information (Informatique)

Projet de restructuration des activités de recouvrement 1, record 92, French, Projet%20de%20restructuration%20des%20activit%C3%A9s%20de%20recouvrement
masculine noun

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 1997-04-22

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Titles of Forms

Instruction re : Tender 1, record 93, English, Instruction%20re%20%3A%20Tender
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Terms and equivalent used in the 1994 version of the Supply Manual produced by Public Works and Government Services Canada. 1, record 93, English, - Instruction%20re%20%3A%20Tender

Record number: 93, Textual support number: 2 OBS

DSS-MAS 1045C 1, record 93, English, - Instruction%20re%20%3A%20Tender

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Instructions aux soumissionnaires 1, record 93, French, Instructions%20aux%20soumissionnaires
correct, feminine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Terme et équivalent provenant de la version 1994 du Guide des approvisionnements, édition non paginée, de Travaux publics et services gouvernementaux Canada. 1, record 93, French, - Instructions%20aux%20soumissionnaires

Record number: 93, Textual support number: 2 OBS

DSS-MAS 1045C 1, record 93, French, - Instructions%20aux%20soumissionnaires

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 1997-01-31

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Coins and Bank Notes
Numismatics
Coining

re-use a die 1, record 94, English, re%2Duse%20a%20die
correct

reuse a die 1, record 94, English, reuse%20a%20die
correct

Record 94, Key term(s)

re use a die

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Pièces de monnaie et billets de banque
Numismatique
Monnayage

réutiliser un coin 1, record 94, French, r%C3%A9utiliser%20un%20coin
correct

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 1997-01-31

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Coins and Bank Notes
Numismatics
Coining

re-use of a die 1, record 95, English, re%2Duse%20of%20a%20die
correct

reuse of a die 1, record 95, English, reuse%20of%20a%20die
correct

Record 95, Key term(s)

re use of a die

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Pièces de monnaie et billets de banque
Numismatique
Monnayage

réutilisation d'un coin 1, record 95, French, r%C3%A9utilisation%20d%27un%20coin
correct, feminine noun

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 1997-01-23

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

The Legislature (Constitutional Law)

In re Regulation and Control of Radio Communication in Canada 1, record 96, English, In%20re%20Regulation%20and%20Control%20of%20Radio%20Communication%20in%20Canada
correct

Radio Reference 2, record 96, English, Radio%20Reference

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

[1932] A.C 304 3, record 96, English, - In%20re%20Regulation%20and%20Control%20of%20Radio%20Communication%20in%20Canada

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)

Renvoi relatif à la réglementation et au contrôle de la radiocommunication au Canada 1, record 96, French, Renvoi%20relatif%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9glementation%20et%20au%20contr%C3%B4le%20de%20la%20radiocommunication%20au%20Canada
proposal

Renvoi relatif à la radio 1, record 96, French, Renvoi%20relatif%20%C3%A0%20la%20radio
proposal
l'affaire de la radio 2, record 96, French, l%27affaire%20de%20la%20radio
avoid
In re la Réglementation et le contrôle de la radiocommunication au Canada 3, record 96, French, In%20re%20la%20R%C3%A9glementation%20et%20le%20contr%C3%B4le%20de%20la%20radiocommunication%20au%20Canada
avoid
Avis sur les radio-communications 4, record 96, French, Avis%20sur%20les%20radio%2Dcommunications
avoid

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 1997-01-01

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Phraseology
Rules of Court
Law of Contracts (common law)

compel its issue 1, record 97, English, compel%20its%20issue

compel its reissue 1, record 97, English, compel%20its%20reissue
verb

Record 97, Key term(s)

compel its issue or reissue
compel its issue or re-issue
compel its issue or re issue

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Phraséologie
Règles de procédure
Droit des contrats (common law)

imposer l'émission 1, record 97, French, imposer%20l%27%C3%A9mission

imposer la réémission 1, record 97, French, imposer%20la%20r%C3%A9%C3%A9mission

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Source : c.48, s. 104(1). 1, record 97, French, - imposer%20l%27%C3%A9mission

Record 97, Key term(s)

imposer l'émission ou la réémission
imposer la ré-émission
imposer l'émission ou la ré-émission

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 1996-11-07

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Where We’re Going 1, record 98, English, Where%20We%26rsquo%3Bre%20Going

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

La direction que nous prenons 1, record 98, French, La%20direction%20que%20nous%20prenons
feminine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Document diffusé par Peter Harder, secrétaire du SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor], le 6 août 1996. 1, record 98, French, - La%20direction%20que%20nous%20prenons

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 1996-10-25

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Slogans
Municipal Administration

Montreal, You’re My City 1, record 99, English, Montreal%2C%20You%26rsquo%3Bre%20My%20City

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Promotional campaign slogan. 1, record 99, English, - Montreal%2C%20You%26rsquo%3Bre%20My%20City

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Slogans
Administration municipale

Montréal, c'est toi ma ville 1, record 99, French, Montr%C3%A9al%2C%20c%27est%20toi%20ma%20ville

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 1996-09-09

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Physical Fitness Training and Bodybuilding

You’re a Winner 1, record 100, English, You%26rsquo%3Bre%20a%20Winner

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Conditionnement physique et culturisme

J'embarque, et toi? 1, record 100, French, J%27embarque%2C%20et%20toi%3F

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

programme dans le cadre de la SNAP de 1985 1, record 100, French, - J%27embarque%2C%20et%20toi%3F

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

RE RE [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

TERMIUM Plus^®