TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RE-ALLOCATION [8 records]
Record 1 - internal organization data 2001-08-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- reallocation from non budgetary funds and accounts
1, record 1, English, reallocation%20from%20non%20budgetary%20funds%20and%20accounts
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To reflect incoming revenue in the period "4888 - Re-allocation from non-budgetary funds and accounts" would be used. 2, record 1, English, - reallocation%20from%20non%20budgetary%20funds%20and%20accounts
Record 1, Key term(s)
- re-allocation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- réaffectation provenant des fonds et comptes non budgétaires
1, record 1, French, r%C3%A9affectation%20provenant%20des%20fonds%20et%20comptes%20non%20budg%C3%A9taires
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le code 4888 «Réaffectation provenant des fonds et comptes non budgétaires» est utilisé pour consigner les revenus reçus. 2, record 1, French, - r%C3%A9affectation%20provenant%20des%20fonds%20et%20comptes%20non%20budg%C3%A9taires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- reallocation of funds
1, record 2, English, reallocation%20of%20funds
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- re-allocation of funds
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- réaffectation de crédits
1, record 2, French, r%C3%A9affectation%20de%20cr%C3%A9dits
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-01-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- job reallocation
1, record 3, English, job%20reallocation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- job re-allocation 2, record 3, English, job%20re%2Dallocation
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
This paper investigates the dynamics of job reallocation in the manufacturing sector of Canada. It does so by examining the pattern and magnitude of job gain, job loss, and total job turnover due to growth and decline of some firms, and entry and exit of other firms. 1, record 3, English, - job%20reallocation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- réaffectation des emplois
1, record 3, French, r%C3%A9affectation%20des%20emplois
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On étudie dans ce document la dynamique de la réaffectation des emplois dans le secteur canadien de la fabrication. Pour cela, on examine le régime et l'ampleur des créations d'emplois, des pertes d'emplois et du renouvellement de l'emploi en raison de la croissance et du déclin de quelques entreprises, ainsi que de la création et de la disparition d'autres. 1, record 3, French, - r%C3%A9affectation%20des%20emplois
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
- Organization Planning
- Commercial Fishing
Record 4, Main entry term, English
- DFO’s Internal Reallocation Exercise 1, record 4, English, DFO%26rsquo%3Bs%20Internal%20Reallocation%20Exercise
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- Department of Fisheries and Oceans’ Internal Reallocation Exercise
- DFO's Internal Re-Allocation Exercise
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
- Planification d'organisation
- Pêche commerciale
Record 4, Main entry term, French
- exercice de réaffectation interne du MPO
1, record 4, French, exercice%20de%20r%C3%A9affectation%20interne%20du%20MPO
unofficial, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- Exercice de réaffectation interne du ministère des Pêches et des Océans
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-11-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
- Public Sector Budgeting
Record 5, Main entry term, English
- reallocation of resources
1, record 5, English, reallocation%20of%20resources
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- resource reallocation 2, record 5, English, resource%20reallocation
correct
- resource re-allocation 3, record 5, English, resource%20re%2Dallocation
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The earmarking of resources for purposes other than originally intended. 1, record 5, English, - reallocation%20of%20resources
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The elimination of policy reserves and the discipline of the EMS [Expenditure Management System] will make permanent the process of resource reallocation started in Program Review. 4, record 5, English, - reallocation%20of%20resources
Record 5, Key term(s)
- resource shift
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
- Budget des collectivités publiques
Record 5, Main entry term, French
- réaffectation des ressources
1, record 5, French, r%C3%A9affectation%20des%20ressources
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Affectation des ressources disponibles à d'autres fins que celles initialement prévues. 2, record 5, French, - r%C3%A9affectation%20des%20ressources
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'élimination des réserves [d'intervention] et la discipline du SGD [Système de gestion des dépenses] rendront permanent le processus de réaffectation des ressources mis en branle par l'Examen des programmes. 3, record 5, French, - r%C3%A9affectation%20des%20ressources
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-03-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- re-allocation of functions 1, record 6, English, re%2Dallocation%20of%20functions
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- nouvelle répartition d'attributions
1, record 6, French, nouvelle%20r%C3%A9partition%20d%27attributions
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Rapport Sirois, appendice V1 1, record 6, French, - nouvelle%20r%C3%A9partition%20d%27attributions
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Domestic Trade
Record 7, Main entry term, English
- re-allocation 1, record 7, English, re%2Dallocation
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
the board is suggesting a re-allocation of the protection 1, record 7, English, - re%2Dallocation
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Commerce intérieur
Record 7, Main entry term, French
- nouvelle répartition 1, record 7, French, nouvelle%20r%C3%A9partition
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
la commission propose une nouvelle répartition de la protection (dans rapport de la Commission du tarif) 1, record 7, French, - nouvelle%20r%C3%A9partition
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 8, Main entry term, English
- re-allocation of T. V. channels 1, record 8, English, re%2Dallocation%20of%20T%2E%20V%2E%20channels
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 8, Main entry term, French
- réattribution des canaux de télévision 1, record 8, French, r%C3%A9attribution%20des%20canaux%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: