TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RE-DETERMINATION [22 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- re-determination
1, record 1, English, re%2Ddetermination
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
re-determination: Unemployment Insurance Act, 1985 (with amendments to March 1, 1991). 2, record 1, English, - re%2Ddetermination
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- nouvelle décision
1, record 1, French, nouvelle%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nouvelle décision : Loi sur l'assurance-chômage, 1985 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991). 2, record 1, French, - nouvelle%20d%C3%A9cision
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-04-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- redetermination
1, record 2, English, redetermination
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- re-determination
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- nouvel examen
1, record 2, French, nouvel%20examen
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Record 2, Main entry term, Spanish
- nuevo examen
1, record 2, Spanish, nuevo%20examen
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Únicamente la existencia de hechos nuevos esenciales puede justificar la presentación de una petición encaminada a obtener un nuevo examen de [una] decisión. 1, record 2, Spanish, - nuevo%20examen
Record 3 - internal organization data 2005-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Foreign Trade
- The Product (Marketing)
- Trademarks (Law)
Record 3, Main entry term, English
- Marking Determination/Re-Determination of Goods Imported from a NAFTA Country
1, record 3, English, Marking%20Determination%2FRe%2DDetermination%20of%20Goods%20Imported%20from%20a%20NAFTA%20Country
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publications and forms: D11-3-2. 1, record 3, English, - Marking%20Determination%2FRe%2DDetermination%20of%20Goods%20Imported%20from%20a%20NAFTA%20Country
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
NAFTA = North American Free Trade Agreement. 1, record 3, English, - Marking%20Determination%2FRe%2DDetermination%20of%20Goods%20Imported%20from%20a%20NAFTA%20Country
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Canada Border Service Agency. 1, record 3, English, - Marking%20Determination%2FRe%2DDetermination%20of%20Goods%20Imported%20from%20a%20NAFTA%20Country
Record 3, Key term(s)
- Marking Determination or Re-determination of Goods Imported from A NAFTA Country
- Marking Determination/Redetermination of Goods Imported from a NAFTA Country
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commerce extérieur
- Produit (Commercialisation)
- Marques de commerce (Droit)
Record 3, Main entry term, French
- Détermination ou révision sur le marquage des marchandises importées d'un pays ALÉNA
1, record 3, French, D%C3%A9termination%20ou%20r%C3%A9vision%20sur%20le%20marquage%20des%20marchandises%20import%C3%A9es%20d%27un%20pays%20AL%C3%89NA
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publications et formulaires D11-3-2. 1, record 3, French, - D%C3%A9termination%20ou%20r%C3%A9vision%20sur%20le%20marquage%20des%20marchandises%20import%C3%A9es%20d%27un%20pays%20AL%C3%89NA
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
ALÉNA = Accord de libre-échange nord-américain. 1, record 3, French, - D%C3%A9termination%20ou%20r%C3%A9vision%20sur%20le%20marquage%20des%20marchandises%20import%C3%A9es%20d%27un%20pays%20AL%C3%89NA
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Agence des services frontaliers du Canada. 1, record 3, French, - D%C3%A9termination%20ou%20r%C3%A9vision%20sur%20le%20marquage%20des%20marchandises%20import%C3%A9es%20d%27un%20pays%20AL%C3%89NA
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-02-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- re-determination
1, record 4, English, re%2Ddetermination
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- nouvelle détermination
1, record 4, French, nouvelle%20d%C3%A9termination
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- révision de la détermination 2, record 4, French, r%C3%A9vision%20de%20la%20d%C3%A9termination
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
De l'origine des marchandises importées 1, record 4, French, - nouvelle%20d%C3%A9termination
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-12-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Trade
Record 5, Main entry term, English
- Request(s) for a Marking Re-determination of Goods Imported from a NAFTA Country
1, record 5, English, Request%28s%29%20for%20a%20Marking%20Re%2Ddetermination%20of%20Goods%20Imported%20from%20a%20NAFTA%20Country
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication number B236 of Revenue Canada. 1, record 5, English, - Request%28s%29%20for%20a%20Marking%20Re%2Ddetermination%20of%20Goods%20Imported%20from%20a%20NAFTA%20Country
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Commerce
Record 5, Main entry term, French
- Demande(s) de réexamen des décisions des marques des marchandises importées d'un pays de l'ALÉNA
1, record 5, French, Demande%28s%29%20de%20r%C3%A9examen%20des%20d%C3%A9cisions%20des%20marques%20des%20marchandises%20import%C3%A9es%20d%27un%20pays%20de%20l%27AL%C3%89NA
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro B236 de Revenu Canada. 1, record 5, French, - Demande%28s%29%20de%20r%C3%A9examen%20des%20d%C3%A9cisions%20des%20marques%20des%20marchandises%20import%C3%A9es%20d%27un%20pays%20de%20l%27AL%C3%89NA
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-12-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Production (Economics)
- Trade
Record 6, Main entry term, English
- Exporter or Producer Re-determination Request Rejection
1, record 6, English, Exporter%20or%20Producer%20Re%2Ddetermination%20Request%20Rejection
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publication number B233 of Revenue Canada. 1, record 6, English, - Exporter%20or%20Producer%20Re%2Ddetermination%20Request%20Rejection
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Production (Économie)
- Commerce
Record 6, Main entry term, French
- Rejet de la demande de réexamen de l'exportateur ou du producteur
1, record 6, French, Rejet%20de%20la%20demande%20de%20r%C3%A9examen%20de%20l%27exportateur%20ou%20du%20producteur
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro B233 de Revenu Canada. 1, record 6, French, - Rejet%20de%20la%20demande%20de%20r%C3%A9examen%20de%20l%27exportateur%20ou%20du%20producteur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-12-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Customs and Excise
Record 7, Main entry term, English
- Request for Re-Determination of the Origin of Goods Imported from the Territory of a Trading Partner
1, record 7, English, Request%20for%20Re%2DDetermination%20of%20the%20Origin%20of%20Goods%20Imported%20from%20the%20Territory%20of%20a%20Trading%20Partner
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publication number B226 of Revenue Canada. 1, record 7, English, - Request%20for%20Re%2DDetermination%20of%20the%20Origin%20of%20Goods%20Imported%20from%20the%20Territory%20of%20a%20Trading%20Partner
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Douanes et accise
Record 7, Main entry term, French
- Demande de réexamen de l'origine des marchandises importées du territoire d'un partenaire commercial
1, record 7, French, Demande%20de%20r%C3%A9examen%20de%20l%27origine%20des%20marchandises%20import%C3%A9es%20du%20territoire%20d%27un%20partenaire%20commercial
correct, feminine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro B226 de Revenu Canada. 1, record 7, French, - Demande%20de%20r%C3%A9examen%20de%20l%27origine%20des%20marchandises%20import%C3%A9es%20du%20territoire%20d%27un%20partenaire%20commercial
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-10-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Social Legislation
Record 8, Main entry term, English
- re-determination
1, record 8, English, re%2Ddetermination
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- redetermination 2, record 8, English, redetermination
correct
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Législation sociale
Record 8, Main entry term, French
- réexamen
1, record 8, French, r%C3%A9examen
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- révision 1, record 8, French, r%C3%A9vision
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
révision (par l'appréciateur des douanes); réexamen (par le sous-ministre). 2, record 8, French, - r%C3%A9examen
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-05-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Foreign Trade
Record 9, Main entry term, English
- NAFTA Marking Determination, Re-determination and Further Re-determination Regulations
1, record 9, English, NAFTA%20Marking%20Determination%2C%20Re%2Ddetermination%20and%20Further%20Re%2Ddetermination%20Regulations
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- NAFTA Marking Determination and Re-determination Regulations 2, record 9, English, NAFTA%20Marking%20Determination%20and%20Re%2Ddetermination%20%20Regulations
former designation, correct, Canada
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Customs Act, revokes the NAFTA Marking Determination and Re-determination Regulations, January 1, 1998. 1, record 9, English, - NAFTA%20Marking%20Determination%2C%20Re%2Ddetermination%20and%20Further%20Re%2Ddetermination%20Regulations
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Commerce extérieur
Record 9, Main entry term, French
- Règlement sur la détermination de la conformité des marques ainsi que la révision et le réexamen des décisions sur la conformité des marques (ALÉNA)
1, record 9, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20d%C3%A9termination%20de%20la%20conformit%C3%A9%20des%20marques%20ainsi%20que%20la%20r%C3%A9vision%20et%20le%20r%C3%A9examen%20des%20d%C3%A9cisions%20sur%20la%20conformit%C3%A9%20des%20marques%20%28AL%C3%89NA%29
correct, masculine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- Règlement sur les déterminations de la conformité des marques ainsi que la révision et le réexamen des décisions sur la conformité des marques (ALÉNA) 2, record 9, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20d%C3%A9terminations%20de%20la%20conformit%C3%A9%20des%20marques%20ainsi%20que%20la%20r%C3%A9vision%20et%20le%20r%C3%A9examen%20des%20d%C3%A9cisions%20sur%20la%20conformit%C3%A9%20des%20marques%20%28AL%C3%89NA%29
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les douanes, abroge le Règlement sur les déterminations de la conformité des marques ainsi que la révision et le réexamen des décisions sur la conformité des marques (ALÉNA), le 1er janvier 1998. 1, record 9, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20d%C3%A9termination%20de%20la%20conformit%C3%A9%20des%20marques%20ainsi%20que%20la%20r%C3%A9vision%20et%20le%20r%C3%A9examen%20des%20d%C3%A9cisions%20sur%20la%20conformit%C3%A9%20des%20marques%20%28AL%C3%89NA%29
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-05-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Foreign Trade
Record 10, Main entry term, English
- Determination, Re-determination and Further Re-determination of Origin, Tariff Classification and Value for Duty Regulations
1, record 10, English, Determination%2C%20Re%2Ddetermination%20and%20Further%20Re%2Ddetermination%20of%20Origin%2C%20Tariff%20Classification%20and%20Value%20for%20Duty%20Regulations
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- NAFTA and CCFTA Re-determination of Origin Regulations 2, record 10, English, NAFTA%20and%20CCFTA%20Re%2Ddetermination%20of%20Origin%20Regulations
former designation, correct, Canada
- NAFTA Re-determination of Origin Regulations 3, record 10, English, NAFTA%20Re%2Ddetermination%20of%20Origin%20Regulations
former designation, correct, Canada
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Customs Act, NAFTA Re-determination of Origin Regulations are repealed July 5, 1997. 3, record 10, English, - Determination%2C%20Re%2Ddetermination%20and%20Further%20Re%2Ddetermination%20of%20Origin%2C%20Tariff%20Classification%20and%20Value%20for%20Duty%20Regulations
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
NAFTA and CCFTA Re-determination of Origin Regulations, revoked and replaced by the Determination, Re-determination and Further Re-determination of Origin, Tariff Classification and Value for Duty Regulations. 1, record 10, English, - Determination%2C%20Re%2Ddetermination%20and%20Further%20Re%2Ddetermination%20of%20Origin%2C%20Tariff%20Classification%20and%20Value%20for%20Duty%20Regulations
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Commerce extérieur
Record 10, Main entry term, French
- Règlement sur la détermination, la révision et le réexamen de l'origine, du classement tarifaire et de la valeur en douane
1, record 10, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20d%C3%A9termination%2C%20la%20r%C3%A9vision%20et%20le%20r%C3%A9examen%20de%20l%27origine%2C%20du%20classement%20tarifaire%20et%20de%20la%20valeur%20en%20douane
correct, masculine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- Règlement sur le délai de révision de l'origine des marchandises (ALÉNA et ALÉCC) 2, record 10, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20d%C3%A9lai%20de%20r%C3%A9vision%20de%20l%27origine%20des%20marchandises%20%28AL%C3%89NA%20et%20AL%C3%89CC%29
former designation, correct, masculine noun, Canada
- Règlement sur le délai de révision de l'origine des marchandises (ALÉNA) 3, record 10, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20d%C3%A9lai%20de%20r%C3%A9vision%20de%20l%27origine%20des%20marchandises%20%28AL%C3%89NA%29
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les douanes, le Règlement sur le délai de révision de l'origine des marchandises (ALÉNA) est abrogé le 5 juillet 1997. 3, record 10, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20d%C3%A9termination%2C%20la%20r%C3%A9vision%20et%20le%20r%C3%A9examen%20de%20l%27origine%2C%20du%20classement%20tarifaire%20et%20de%20la%20valeur%20en%20douane
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Le Règlement sur le délai de révision de l'origine des marchandises (ALÉNA ET ALÉCC) est abrogé le 1er janvier 1998 et remplacé par le Règlement sur la détermination, la révision et le réexamen de l'origine, du classement tarifaire et de la valeur en douane. 1, record 10, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20d%C3%A9termination%2C%20la%20r%C3%A9vision%20et%20le%20r%C3%A9examen%20de%20l%27origine%2C%20du%20classement%20tarifaire%20et%20de%20la%20valeur%20en%20douane
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-10-03
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Customs and Excise
Record 11, Main entry term, English
- Determination, Re-determination and Further Re-determination 1, record 11, English, Determination%2C%20Re%2Ddetermination%20and%20Further%20Re%2Ddetermination
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Douanes et accise
Record 11, Main entry term, French
- Détermination, révision et réexamen
1, record 11, French, D%C3%A9termination%2C%20r%C3%A9vision%20et%20r%C3%A9examen
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Loi sur les douanes (modifiée). 1, record 11, French, - D%C3%A9termination%2C%20r%C3%A9vision%20et%20r%C3%A9examen
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1996-05-16
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Customs and Excise
Record 12, Main entry term, English
- Amending Import Entry-Request for Re-Determination or Re-Appraisal by Dominion Customs Appraiser-Refund Claim 1, record 12, English, Amending%20Import%20Entry%2DRequest%20for%20Re%2DDetermination%20or%20Re%2DAppraisal%20by%20Dominion%20Customs%20Appraiser%2DRefund%20Claim
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, Key term(s)
- Amending Import Entry Request for Re-Determination or Re-Appraisal by Dominion Customs Appraiser Refund Claim
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Douanes et accise
Record 12, Main entry term, French
- Déclaration d'importation modificatrice - demande de nouvelle estimation ou appréciation par un évaluateur des douanes canadiennes - demande de remboursement
1, record 12, French, D%C3%A9claration%20d%27importation%20modificatrice%20%2D%20demande%20de%20nouvelle%20estimation%20ou%20appr%C3%A9ciation%20par%20un%20%C3%A9valuateur%20des%20douanes%20canadiennes%20%2D%20demande%20de%20remboursement
proposal, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Formulaire B-2 unilingue anglais. 1, record 12, French, - D%C3%A9claration%20d%27importation%20modificatrice%20%2D%20demande%20de%20nouvelle%20estimation%20ou%20appr%C3%A9ciation%20par%20un%20%C3%A9valuateur%20des%20douanes%20canadiennes%20%2D%20demande%20de%20remboursement
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1994-08-31
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Customs and Excise
Record 13, Main entry term, English
- Specialty Products Re-determination and Appeals Unit 1, record 13, English, Specialty%20Products%20Re%2Ddetermination%20and%20Appeals%20Unit
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, Key term(s)
- Specialty Products Redetermination and Appeals Unit
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Douanes et accise
Record 13, Main entry term, French
- Unité des révisions, réexamens et appels - Produits spéciaux
1, record 13, French, Unit%C3%A9%20des%20r%C3%A9visions%2C%20r%C3%A9examens%20et%20appels%20%2D%20Produits%20sp%C3%A9ciaux
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des postes et services - Douanes. 1, record 13, French, - Unit%C3%A9%20des%20r%C3%A9visions%2C%20r%C3%A9examens%20et%20appels%20%2D%20Produits%20sp%C3%A9ciaux
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1994-08-31
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Customs and Excise
Record 14, Main entry term, English
- Origin Re-determination and Appeals 1, record 14, English, Origin%20Re%2Ddetermination%20and%20Appeals
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, Key term(s)
- Origin Redetermination and Appeals
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Douanes et accise
Record 14, Main entry term, French
- Révisions, réexamens et appels concernant l'origine 1, record 14, French, R%C3%A9visions%2C%20r%C3%A9examens%20et%20appels%20concernant%20l%27origine
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des postes et services - Douanes 1, record 14, French, - R%C3%A9visions%2C%20r%C3%A9examens%20et%20appels%20concernant%20l%27origine
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1994-08-31
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Customs and Excise
- Management Operations
Record 15, Main entry term, English
- Re-determination and Appeals 1, record 15, English, Re%2Ddetermination%20and%20Appeals
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, Key term(s)
- Redetermination and Appeals
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Douanes et accise
- Opérations de la gestion
Record 15, Main entry term, French
- Révisions, réexamens et appels 1, record 15, French, R%C3%A9visions%2C%20r%C3%A9examens%20et%20appels
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des postes et services - Douanes. 1, record 15, French, - R%C3%A9visions%2C%20r%C3%A9examens%20et%20appels
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1994-08-31
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Customs and Excise
Record 16, Main entry term, English
- Origin Re-determination Verification Unit 1, record 16, English, Origin%20Re%2Ddetermination%20Verification%20Unit
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, Key term(s)
- Origin Redetermination Verification Unit
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Douanes et accise
Record 16, Main entry term, French
- Unité de vérification des révisions et réexamens de l'origine 1, record 16, French, Unit%C3%A9%20de%20v%C3%A9rification%20des%20r%C3%A9visions%20et%20r%C3%A9examens%20de%20l%27origine
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des postes et services - Douanes. 1, record 16, French, - Unit%C3%A9%20de%20v%C3%A9rification%20des%20r%C3%A9visions%20et%20r%C3%A9examens%20de%20l%27origine
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1994-08-31
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Government Positions
- Customs and Excise
- Management Operations
Record 17, Main entry term, English
- Re-determination and Appeals Policy Specialist 1, record 17, English, Re%2Ddetermination%20and%20Appeals%20Policy%20Specialist
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, Key term(s)
- Redetermination and Appeals Policy Specialist
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Douanes et accise
- Opérations de la gestion
Record 17, Main entry term, French
- Spécialiste de la politique des révisions, réexamens et appels
1, record 17, French, Sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20politique%20des%20r%C3%A9visions%2C%20r%C3%A9examens%20et%20appels
masculine and feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des postes et services - Douanes. 1, record 17, French, - Sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20politique%20des%20r%C3%A9visions%2C%20r%C3%A9examens%20et%20appels
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1993-08-10
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Foreign Trade
Record 18, Main entry term, English
- Requests for Re-determination or Re-appraisal Regulations
1, record 18, English, Requests%20for%20Re%2Ddetermination%20or%20Re%2Dappraisal%20Regulations
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- Request for Re-determination of Tariff Classification or Re-Appraisal of Value for Duty of Imported Goods Regulations 1, record 18, English, Request%20for%20Re%2Ddetermination%20of%20Tariff%20Classification%20or%20Re%2DAppraisal%20of%20Value%20for%20Duty%20of%20Imported%20Goods%20Regulations
former designation, correct, Canada
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Customs Act, revokes the Request for Re-determination of Tariff Classification or Re-appraisal of Value for Duty of Imported Goods Regulations on January 1, 1989. 1, record 18, English, - Requests%20for%20Re%2Ddetermination%20or%20Re%2Dappraisal%20Regulations
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Commerce extérieur
Record 18, Main entry term, French
- Règlement sur les demandes de nouvelle détermination et de révision
1, record 18, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20demandes%20de%20nouvelle%20d%C3%A9termination%20et%20de%20r%C3%A9vision
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- Règlement sur les demandes de révision et de réexamen de la détermination du classement tarifaire ou de l'appréciation de la valeur en douane des marchandises importées 1, record 18, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20demandes%20de%20r%C3%A9vision%20et%20de%20r%C3%A9examen%20de%20la%20d%C3%A9termination%20du%20classement%20tarifaire%20ou%20de%20l%27appr%C3%A9ciation%20de%20la%20valeur%20en%20douane%20des%20marchandises%20import%C3%A9es
former designation, correct, Canada
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les douanes, abroge le Règlement sur les demandes de révision et de réexamen de la détermination du classement tarifaire ou de l'appréciation de la valeur en douane des marchandises importées, le 1er janvier 1989. 1, record 18, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20demandes%20de%20nouvelle%20d%C3%A9termination%20et%20de%20r%C3%A9vision
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1992-06-16
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 19, Main entry term, English
- re-determination
1, record 19, English, re%2Ddetermination
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 19, Main entry term, French
- nouveau classement
1, record 19, French, nouveau%20classement
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1992-06-15
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 20, Main entry term, English
- request for a re-determination
1, record 20, English, request%20for%20a%20re%2Ddetermination
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 20, Main entry term, French
- demande de réexamen
1, record 20, French, demande%20de%20r%C3%A9examen
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1991-11-21
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 21, Main entry term, English
- Request for Review, Re-determination or Re-appraisal 1, record 21, English, Request%20for%20Review%2C%20Re%2Ddetermination%20or%20Re%2Dappraisal
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 21, Main entry term, French
- Demande de révision, nouvelle détermination ou nouvelle estimation 1, record 21, French, Demande%20de%20r%C3%A9vision%2C%20nouvelle%20d%C3%A9termination%20ou%20nouvelle%20estimation
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1985-12-18
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 22, Main entry term, English
- re-determine a re-determination
1, record 22, English, re%2Ddetermine%20a%20re%2Ddetermination
verb
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 22, Main entry term, French
- réexaminer une révision 1, record 22, French, r%C3%A9examiner%20une%20r%C3%A9vision
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Source : Projet de Loi C-59, 1985, Loi concernant les douanes. 1, record 22, French, - r%C3%A9examiner%20une%20r%C3%A9vision
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


