TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RE-EMPLOYMENT BENEFIT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- active re-employment benefit 1, record 1, English, active%20re%2Demployment%20benefit
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"To be eligible for active re-employment benefits, individuals must [...]". 1, record 1, English, - active%20re%2Demployment%20benefit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- prestation de soutien au réemploi
1, record 1, French, prestation%20de%20soutien%20au%20r%C3%A9emploi
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
«Pour se prévaloir des prestations de soutien au réemploi, une personne doit être dans l'une ou l'autre des situations suivantes [...]». 1, record 1, French, - prestation%20de%20soutien%20au%20r%C3%A9emploi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Document sur l'assurance-emploi, avril 1999. 1, record 1, French, - prestation%20de%20soutien%20au%20r%C3%A9emploi
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- prestación de re-empleo activo
1, record 1, Spanish, prestaci%C3%B3n%20de%20re%2Dempleo%20activo
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prestaciones económicas dirigidas al fomento del empleo de desempleados en situación especialmente desfavorecida, que necesiten ayudas financieras o de otro tipo para conseguir mejorar su accesibilidad al empleo. 1, record 1, Spanish, - prestaci%C3%B3n%20de%20re%2Dempleo%20activo
Record 2 - internal organization data 2004-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 2, Main entry term, English
- re-employment benefit 1, record 2, English, re%2Demployment%20benefit
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
HRDC [Human Resources Development Canada] document entitled "The New Employment Insurance System". 2, record 2, English, - re%2Demployment%20benefit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 2, Main entry term, French
- prestation de réemploi
1, record 2, French, prestation%20de%20r%C3%A9emploi
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- prestación de reempleo
1, record 2, Spanish, prestaci%C3%B3n%20de%20reempleo
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-09-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insurance
Record 3, Main entry term, English
- active re-employment benefits and support measures 1, record 3, English, active%20re%2Demployment%20benefits%20and%20support%20measures
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- active re-employment benefit and support measure
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Assurances
Record 3, Main entry term, French
- prestations de réemploi et mesures de soutien actives
1, record 3, French, prestations%20de%20r%C3%A9emploi%20et%20mesures%20de%20soutien%20actives
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- prestation de réemploi et mesure de soutien active
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: