TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RE-ENGINE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1993-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tracked Vehicles (Military)
- Wheeled Vehicles (Military)
Record 1, Main entry term, English
- re-engine
1, record 1, English, re%2Dengine
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Practise makes perfect, and many of the Soviet-designed vehicles which were captured during the 1967 Six Day and 1973 Yom Kippur wars were rapidly re-engined, re-gunned and brought into action against their former owners. 1, record 1, English, - re%2Dengine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Véhicules chenillés (Militaire)
- Véhicules à roues (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- rééquiper en moteur
1, record 1, French, r%C3%A9%C3%A9quiper%20en%20moteur
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pendant la Guerre des Six Jours en 1967 et celle du Yom Kippour en 1973, ils ont capturé un grand nombre de blindés d'origine soviétique qu'ils ont rapidement rééquipés (moteur et armes) pour les remettre en ligne contre leurs anciens propriétaires. 2, record 1, French, - r%C3%A9%C3%A9quiper%20en%20moteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-03-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- re-engine kit
1, record 2, English, re%2Dengine%20kit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- kit de remotorisation
1, record 2, French, kit%20de%20remotorisation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ensemble de modernisation moteur 2, record 2, French, ensemble%20de%20modernisation%20moteur
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-10-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 3, Main entry term, English
- re-engine
1, record 3, English, re%2Dengine
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- remettre à neuf 1, record 3, French, remettre%20%C3%A0%20neuf
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Remettre à neuf un moteur. 1, record 3, French, - remettre%20%C3%A0%20neuf
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: