TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RE-ENTER [12 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- re-enter the labour force
1, record 1, English, re%2Denter%20the%20labour%20force
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- re-enter the labor force 2, record 1, English, re%2Denter%20the%20labor%20force
correct
- reenter the labour force 2, record 1, English, reenter%20the%20labour%20force
correct
- reenter the labor force 2, record 1, English, reenter%20the%20labor%20force
correct
- become re-absorbed into the labour force 3, record 1, English, become%20re%2Dabsorbed%20into%20the%20labour%20force
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- réintégrer le marché du travail
1, record 1, French, r%C3%A9int%C3%A9grer%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- revenir sur le marché du travail 1, record 1, French, revenir%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
correct
- réintégrer la population active 1, record 1, French, r%C3%A9int%C3%A9grer%20la%20population%20active
correct
- rentrer sur le marché du travail 1, record 1, French, rentrer%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- re-enter employment
1, record 2, English, re%2Denter%20employment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- reenter employment 2, record 2, English, reenter%20employment
correct
- return to employment 1, record 2, English, return%20to%20employment
correct, verb
- resume work 3, record 2, English, resume%20work
correct
- return to work 4, record 2, English, return%20to%20work
verb
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When he regained the capacity to RTW. 4, record 2, English, - re%2Denter%20employment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- reprendre un emploi
1, record 2, French, reprendre%20un%20emploi
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- reprendre le travail 1, record 2, French, reprendre%20le%20travail
correct
- retourner au travail 1, record 2, French, retourner%20au%20travail
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- reanudar el trabajo 1, record 2, Spanish, reanudar%20el%20trabajo
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-04-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 3, Main entry term, English
- re-enter the field of play
1, record 3, English, re%2Denter%20the%20field%20of%20play
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- return to the field of play 1, record 3, English, return%20to%20the%20field%20of%20play
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 3, Main entry term, French
- retourner sur le terrain de jeu
1, record 3, French, retourner%20sur%20le%20terrain%20de%20jeu
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- revenir sur le terrain de jeu 1, record 3, French, revenir%20sur%20le%20terrain%20de%20jeu
correct
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Record 3, Main entry term, Spanish
- regresar al terreno de juego
1, record 3, Spanish, regresar%20al%20terreno%20de%20juego
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- reingresar al terreno de juego 1, record 3, Spanish, reingresar%20al%20terreno%20de%20juego
correct
- volver a entrar al terreno de juego 1, record 3, Spanish, volver%20a%20entrar%20al%20terreno%20de%20juego
correct
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-11-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 4, Main entry term, English
- re-enter
1, record 4, English, re%2Denter
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- reenter 2, record 4, English, reenter
- reinsert 2, record 4, English, reinsert
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
re-entry point: The point at which an instruction or a program is re-entered from a subroutine or main program. 1, record 4, English, - re%2Denter
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- réintroduire
1, record 4, French, r%C3%A9introduire
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- relancer 2, record 4, French, relancer
correct
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 4, Main entry term, Spanish
- reentrar
1, record 4, Spanish, reentrar
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- reingresar 1, record 4, Spanish, reingresar
correct
- reintroducir 1, record 4, Spanish, reintroducir
correct
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-04-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 5, Main entry term, English
- re-enter
1, record 5, English, re%2Denter
correct, verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 5, Main entry term, French
- rentrer 1, record 5, French, rentrer
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Record 5, Main entry term, Spanish
- reingresar
1, record 5, Spanish, reingresar
correct
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La legislación chilena prevé diversos casos en que el extranjero titular de una visa tiene derecho a reingresar al país. 1, record 5, Spanish, - reingresar
Record 6 - internal organization data 2006-02-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 6, Main entry term, English
- obtain prior authorization to re-enter Canada
1, record 6, English, obtain%20prior%20authorization%20to%20re%2Denter%20Canada
correct, federal regulation
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A temporary resident permit is valid until any one of the following events occurs: the permit is cancelled under subsection 24(1) of the Act; the permit holder leaves Canada without obtaining prior authorization to re-enter Canada; the period of validity specified on the permit expires; or a period of three years elapses from its date of validity. 1, record 6, English, - obtain%20prior%20authorization%20to%20re%2Denter%20Canada
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Expression found int the Immigration and Refugee protection regulations, 2002. 2, record 6, English, - obtain%20prior%20authorization%20to%20re%2Denter%20Canada
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 6, Main entry term, French
- obtenir au préalable l'autorisation de rentrer au Canada
1, record 6, French, obtenir%20au%20pr%C3%A9alable%20l%27autorisation%20de%20rentrer%20au%20Canada
correct, federal regulation
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le permis de séjour temporaire est valide jusqu'à ce que survienne l'un des événements suivants : il est révoqué aux termes du paragraphe 24(1) de la Loi; le titulaire quitte le Canada sans avoir obtenu au préalable l'autorisation de rentrer au Canada; il expire à la date qui y est prévue; une période de trois ans s'est écoulée depuis sa prise d'effet. 1, record 6, French, - obtenir%20au%20pr%C3%A9alable%20l%27autorisation%20de%20rentrer%20au%20Canada
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Expression tirée du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002. 2, record 6, French, - obtenir%20au%20pr%C3%A9alable%20l%27autorisation%20de%20rentrer%20au%20Canada
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-05-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Property Law (common law)
Record 7, Main entry term, English
- re-enter
1, record 7, English, re%2Denter
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
To enter again upon possession of lands or tenements. (Oxford, 1933) 2, record 7, English, - re%2Denter
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
An estate in fee simple may be granted upon condition, and, if the event contemplated by the condition happens, the grantor may re-enter and determine the estate, either by virtue of the condition merely, if it is suitably expressed, or otherwise by virtue of an express proviso for re-entry. Thus, if the land is granted in fee simple upon condition that a specified yearly rent is paid, a right of entry is implied, and the grantor may re-enter if the rent is in arrear. (Halsbury, 4th ed., Vol. 39, p. 279) 2, record 7, English, - re%2Denter
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 7, Main entry term, French
- rentrer
1, record 7, French, rentrer
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Acception stricte en droit des biens. 2, record 7, French, - rentrer
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
rentrer : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, record 7, French, - rentrer
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-07-31
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Telephones
Record 8, Main entry term, English
- re-enter 1, record 8, English, re%2Denter
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- reenter 2, record 8, English, reenter
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Téléphones
Record 8, Main entry term, French
- retour
1, record 8, French, retour
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
retour : des boutons marqués «re-enter» sur les tables de commande téléphonique de l'Union des facteurs. 2, record 8, French, - retour
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-12-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Rail Transport
Record 9, Main entry term, English
- re-enter 1, record 9, English, re%2Denter
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Transport par rail
Record 9, Main entry term, French
- retourner 1, record 9, French, retourner
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1988-12-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Translation (General)
- Programming Languages
Record 10, Main entry term, English
- re-enter sub-function level 1, record 10, English, re%2Denter%20sub%2Dfunction%20level
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Langages de programmation
Record 10, Main entry term, French
- choisir une autre sous-fonction 1, record 10, French, choisir%20une%20autre%20sous%2Dfonction
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1980-06-02
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Record 11, Main entry term, English
- re-enter service
1, record 11, English, re%2Denter%20service
verb
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Record 11, Main entry term, French
- reprendre le service 1, record 11, French, reprendre%20le%20service
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- réintégrer le service 1, record 11, French, r%C3%A9int%C3%A9grer%20le%20service
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 12, Main entry term, English
- re-enter
1, record 12, English, re%2Denter
verb
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
contractors intending to re-enter equipment 1, record 12, English, - re%2Denter
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 12, Main entry term, French
- réimporter 1, record 12, French, r%C3%A9importer
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
les entrepreneurs qui se proposent de réimporter du matériel (non: rentrer) D6 4. 1, record 12, French, - r%C3%A9importer
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: