TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

RE-EXAMINATION [22 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2023-03-22

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

re-examination of dependents 1, record 1, English, re%2Dexamination%20of%20dependents
correct, see observation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 1, English, - re%2Dexamination%20of%20dependents

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

In Canada and Great Britain, the term "dependant," when used as a noun as is the case here, is more frequently written with an "a," whereas in the United States, the spelling with an "e" is more common. 3, record 1, English, - re%2Dexamination%20of%20dependents

Record 1, Key term(s)

re-examination of dependants

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

nouvel interrogatoire des personnes à charge 1, record 1, French, nouvel%20interrogatoire%20des%20personnes%20%C3%A0%20charge
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 1, French, - nouvel%20interrogatoire%20des%20personnes%20%C3%A0%20charge

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le terme «nouvel interrogation des personnes à charge» est utilisé dans la nouvelle législation sur l'immigration. 2, record 1, French, - nouvel%20interrogatoire%20des%20personnes%20%C3%A0%20charge

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2018-02-26

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Law of Evidence
Military Law

re-examination 1, record 2, English, re%2Dexamination
correct

Record 2, Key term(s)

reexamination

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Droit de la preuve
Droit militaire

nouvel interrogatoire 1, record 2, French, nouvel%20interrogatoire
correct, masculine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2014-09-17

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Patents (Law)

request for re-examination 1, record 3, English, request%20for%20re%2Dexamination
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A small entity declaration by a person ... shall ... contain a statement to the effect that the person believes that, at the time of the request for re-examination, they are a small entity ... 1, record 3, English, - request%20for%20re%2Dexamination

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Brevets d'invention (Droit)

demande de réexamen 1, record 3, French, demande%20de%20r%C3%A9examen
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas d’une demande de réexamen [...] la déclaration du statut de petite entité faite par une personne autre que le breveté [...] contient un énoncé selon lequel la personne croit que, au moment de la demande, l’entité a le statut d’une petite entité [...] 1, record 3, French, - demande%20de%20r%C3%A9examen

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2013-09-20

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

PAJLO
Law of Evidence

re-examination 1, record 4, English, re%2Dexamination
correct

redirect examination 1, record 4, English, redirect%20examination
correct
redirect 1, record 4, English, redirect
correct
re-direct 1, record 4, English, re%2Ddirect
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An examination of a witness after a cross-examination, upon matters arising out of such cross-examination. (Black's, p. 1151) 1, record 4, English, - re%2Dexamination

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

PAJLO
Droit de la preuve

réinterrogatoire 1, record 4, French, r%C3%A9interrogatoire
correct, masculine noun, standardized

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

réinterrogatoire : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 4, French, - r%C3%A9interrogatoire

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2013-09-20

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Law of Evidence

re-examination 1, record 5, English, re%2Dexamination
correct

reexamination 2, record 5, English, reexamination
correct
redirect examination 3, record 5, English, redirect%20examination
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Droit de la preuve

réinterrogatoire 1, record 5, French, r%C3%A9interrogatoire
correct, masculine noun

nouvel interrogatoire 2, record 5, French, nouvel%20interrogatoire
masculine noun

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Derecho probatorio

segundo interrogatorio directo 1, record 5, Spanish, segundo%20interrogatorio%20directo
correct, masculine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2006-02-03

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

notice of re-examination 1, record 6, English, notice%20of%20re%2Dexamination
correct, federal regulation

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A person in respect of whom a stay of a removal order, with respect to a country or place, is being re-examined under subsection 114(2) of the Act shall be given a notice of re-examination; a written assessment on the basis of the factors set out in section 97 of the Act; and a written assessment on the basis of the factors set out in subparagraph 113(d)(i) or (ii) of the Act, as the case may be. 1, record 6, English, - notice%20of%20re%2Dexamination

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002. 2, record 6, English, - notice%20of%20re%2Dexamination

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

avis d'examen 1, record 6, French, avis%20d%27examen
correct, federal regulation, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les documents ci-après sont fournis à la personne dont le sursis à la mesure de renvoi, pour le pays ou le lieu en cause, fait l'objet d'un examen aux termes du paragraphe 114(2) de la Loi : a) un avis d'examen; b) une évaluation écrite au regard des éléments mentionnés à l'article 97 de la Loi; c) une évaluation écrite au regard des éléments mentionnés aux sous-alinéas 113d)(i) ou (ii) de la Loi, selon le cas. 1, record 6, French, - avis%20d%27examen

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002. 2, record 6, French, - avis%20d%27examen

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2002-03-22

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Rules of Court

re-examination in chief 1, record 7, English, re%2Dexamination%20in%20chief

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Règles de procédure

réinterrogatoire 1, record 7, French, r%C3%A9interrogatoire
masculine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2000-08-29

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

redetermination of a refugee claim 1, record 8, English, redetermination%20of%20a%20refugee%20claim
correct

re-examination of a refugee claim 1, record 8, English, re%2Dexamination%20of%20a%20refugee%20claim
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 8, English, - redetermination%20of%20a%20refugee%20claim

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

réexamen d'une revendication du statut de réfugié 1, record 8, French, r%C3%A9examen%20d%27une%20revendication%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 8, French, - r%C3%A9examen%20d%27une%20revendication%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2000-08-24

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

request for consideration 1, record 9, English, request%20for%20consideration
correct

request for re-examination 1, record 9, English, request%20for%20re%2Dexamination
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

of a claim 2, record 9, English, - request%20for%20consideration

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 9, English, - request%20for%20consideration

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

demande de réexamen 1, record 9, French, demande%20de%20r%C3%A9examen
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

d'une revendication. 2, record 9, French, - demande%20de%20r%C3%A9examen

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 9, French, - demande%20de%20r%C3%A9examen

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2000-08-17

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

medical re-examination 1, record 10, English, medical%20re%2Dexamination
correct

re-medical 1, record 10, English, re%2Dmedical
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 10, English, - medical%20re%2Dexamination

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

nouvel examen médical 1, record 10, French, nouvel%20examen%20m%C3%A9dical
correct, masculine noun

réexamen médical 1, record 10, French, r%C3%A9examen%20m%C3%A9dical
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 10, French, - nouvel%20examen%20m%C3%A9dical

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2000-06-20

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Psychology (General)

re-examination 1, record 11, English, re%2Dexamination
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Psychologie (Généralités)

nouvel examen 1, record 11, French, nouvel%20examen
correct, masculine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1999-06-11

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

Job Loss and Adjustment Experiences of Older Workers-Re-examination of the Facts Using SLID 1, record 12, English, Job%20Loss%20and%20Adjustment%20Experiences%20of%20Older%20Workers%2DRe%2Dexamination%20of%20the%20Facts%20Using%20SLID
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Unpublished paper prepared in 1996 by Human Resources Development Canada. 1, record 12, English, - Job%20Loss%20and%20Adjustment%20Experiences%20of%20Older%20Workers%2DRe%2Dexamination%20of%20the%20Facts%20Using%20SLID

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

SLID [Survey of Labour and Income Dynamics]. 2, record 12, English, - Job%20Loss%20and%20Adjustment%20Experiences%20of%20Older%20Workers%2DRe%2Dexamination%20of%20the%20Facts%20Using%20SLID

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

Job Loss and Adjustment Experiences of Older Workers - Re-examination of the Facts Using SLID 1, record 12, French, Job%20Loss%20and%20Adjustment%20Experiences%20of%20Older%20Workers%20%2D%20Re%2Dexamination%20of%20the%20Facts%20Using%20SLID
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Document non publié préparé en 1996 par Développement des ressources humaines Canada. 2, record 12, French, - Job%20Loss%20and%20Adjustment%20Experiences%20of%20Older%20Workers%20%2D%20Re%2Dexamination%20of%20the%20Facts%20Using%20SLID

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1994-09-19

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Customs and Excise

re-examination 1, record 13, English, re%2Dexamination

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

(par. 44(2), Excise Act / Loi sur l'accise) 1, record 13, English, - re%2Dexamination

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Douanes et accise

nouvel examen 1, record 13, French, nouvel%20examen
masculine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1993-06-11

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Law of Evidence

cross-examination on re-examination 1, record 14, English, cross%2Dexamination%20on%20re%2Dexamination

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Droit de la preuve

contre-interrogatoire sur réinterrogatoire 1, record 14, French, contre%2Dinterrogatoire%20sur%20r%C3%A9interrogatoire
masculine noun

interrogatoire contradictoire à la suite d'un nouvel interrogatoire 2, record 14, French, interrogatoire%20contradictoire%20%C3%A0%20la%20suite%20d%27un%20nouvel%20interrogatoire
masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

«contre-interrogatoire» et «réinterrogatoire» sont les équivalents normalisés de «cross-examination» et «re-examination», respectivement, dans le cadre du PAJLO. 1, record 14, French, - contre%2Dinterrogatoire%20sur%20r%C3%A9interrogatoire

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1993-05-01

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Management Operations (General)

Conference Attendance Criteria Re-examination 1, record 15, English, Conference%20Attendance%20Criteria%20Re%2Dexamination

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Research Branch initiative. 1, record 15, English, - Conference%20Attendance%20Criteria%20Re%2Dexamination

Record 15, Key term(s)

Conference Attendance Criteria Re examination

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion (Généralités)

Ré-évaluation des critères de participation aux conférences 1, record 15, French, R%C3%A9%2D%C3%A9valuation%20des%20crit%C3%A8res%20de%20participation%20aux%20conf%C3%A9rences
feminine noun

Réévaluation des critères de participation aux conférences 2, record 15, French, R%C3%A9%C3%A9valuation%20des%20crit%C3%A8res%20de%20participation%20aux%20conf%C3%A9rences
feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Projet de la Direction générale de la recherche. 1, record 15, French, - R%C3%A9%2D%C3%A9valuation%20des%20crit%C3%A8res%20de%20participation%20aux%20conf%C3%A9rences

Record 15, Key term(s)

Ré évaluation des critères de participation aux conférences

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1990-01-26

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Request for Re-Examination of Decision 1, record 16, English, Request%20for%20Re%2DExamination%20of%20Decision
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Demande de réexamen d'une décision 1, record 16, French, Demande%20de%20r%C3%A9examen%20d%27une%20d%C3%A9cision
correct

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1988-03-23

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Patents (Law)

re-examination board 1, record 17, English, re%2Dexamination%20board
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Source: Bill C-22 An Act to amend the Patent Act and to provide for certain matters in relation thereto. (3rd reading - May 6th 1987) 33th legislature (Can.) s. 17. 1, record 17, English, - re%2Dexamination%20board

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Brevets d'invention (Droit)

conseil de réexamen 1, record 17, French, conseil%20de%20r%C3%A9examen
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Projet de loi cité : Loi modifiant la Loi sur les brevets et prévoyant certaines dispositions connexes. 1, record 17, French, - conseil%20de%20r%C3%A9examen

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1986-07-03

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Employment Benefits

notice of re-examination of benefit compilation 1, record 18, English, notice%20of%20re%2Dexamination%20of%20benefit%20compilation

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

14-14 1, record 18, English, - notice%20of%20re%2Dexamination%20of%20benefit%20compilation

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Avantages sociaux

avis de nouveau calcul des prestations 1, record 18, French, avis%20de%20nouveau%20calcul%20des%20prestations
masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

14-14 417.18.1 1, record 18, French, - avis%20de%20nouveau%20calcul%20des%20prestations

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1981-09-14

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

General Vocabulary

re-examination of purchase order 1, record 19, English, re%2Dexamination%20of%20purchase%20order

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Vocabulaire général

rappel d'une commande 1, record 19, French, rappel%20d%27une%20commande

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1981-09-04

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Employment Benefits

notice of re-examination of claim 1, record 20, English, notice%20of%20re%2Dexamination%20of%20claim

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Avantages sociaux

avis de réexamen 1, record 20, French, avis%20de%20r%C3%A9examen

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1981-09-04

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Employment Benefits

notice of re-examination of benefit computation 1, record 21, English, notice%20of%20re%2Dexamination%20of%20benefit%20computation

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Avantages sociaux

avis de nouveau calcul des prestations 1, record 21, French, avis%20de%20nouveau%20calcul%20des%20prestations

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1981-09-04

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Employment Benefits

notice of re-examination 1, record 22, English, notice%20of%20re%2Dexamination

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

(form). 1, record 22, English, - notice%20of%20re%2Dexamination

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Avantages sociaux

avis de réexamen 1, record 22, French, avis%20de%20r%C3%A9examen

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

(formule). 1, record 22, French, - avis%20de%20r%C3%A9examen

Record 22, Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

RE-EXAMINATION [22 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

TERMIUM Plus^®