TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RE-EXECUTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-06-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Estates (common law)
Record 1, Main entry term, English
- re-execute
1, record 1, English, re%2Dexecute
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Where a testator executed a codicil altering but otherwise confirming his will and later re-executed the will on the supposition that its attestation clause was defective, and solely for that reason and he did not re-execute the codicil or refer to it, it was held that the re-execution of a will extends to and republishes a codicil unless a contrary intention appears. 1, record 1, English, - re%2Dexecute
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
a codicil 2, record 1, English, - re%2Dexecute
Record 1, Key term(s)
- reexecute
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit successoral (common law)
Record 1, Main entry term, French
- souscrire de nouveau
1, record 1, French, souscrire%20de%20nouveau
proposal
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- souscrire à nouveau 2, record 1, French, souscrire%20%C3%A0%20nouveau
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
un codicille 1, record 1, French, - souscrire%20de%20nouveau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
souscription : Action de souscrire; signature mise au-dessous d'un acte pour l'approuver. 3, record 1, French, - souscrire%20de%20nouveau
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
de nouveau : Pour la seconde fois, une fois de plus. 4, record 1, French, - souscrire%20de%20nouveau
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
codicille : [...] acte postérieur à un testament qui modifie, complète ou annule ce testament. 5, record 1, French, - souscrire%20de%20nouveau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
Record 2, Main entry term, English
- re-execute
1, record 2, English, re%2Dexecute
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
to re-execute the work so damaged 1, record 2, English, - re%2Dexecute
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
Record 2, Main entry term, French
- reconstruire 1, record 2, French, reconstruire
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
reconstruire l'ouvrage ainsi avarié 1, record 2, French, - reconstruire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: