TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RE-EXECUTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-06-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Estates (common law)
Record 1, Main entry term, English
- re-execution
1, record 1, English, re%2Dexecution
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Republication is] the re-execution by the testator of a will or codicil previously revoked. 2, record 1, English, - re%2Dexecution
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The distinction between revival and republication is that the former restores a revoked will and the latter confirms an unrevoked will so as to cause it to operate as if executed on the date of republication. Republication by re-execution has been frequently used in order to validate unattested previous alterations. 1, record 1, English, - re%2Dexecution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
of a will 1, record 1, English, - re%2Dexecution
Record 1, Key term(s)
- reexecution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit successoral (common law)
Record 1, Main entry term, French
- nouvelle souscription d'un testament
1, record 1, French, nouvelle%20souscription%20d%27un%20testament
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
d'un testament 1, record 1, French, - nouvelle%20souscription%20d%27un%20testament
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
souscription : Action de souscrire; signature mise au-dessus d'un acte pour l'approuver. 2, record 1, French, - nouvelle%20souscription%20d%27un%20testament
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
testament : Acte unilatéral et solennel, révocable jusqu'au décès de son auteur, par lequel celui-ci dispose de tout ou partie des biens qu'il laissera en mourant. 3, record 1, French, - nouvelle%20souscription%20d%27un%20testament
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-02-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Courts
Record 2, Main entry term, English
- declaration re-execution 1, record 2, English, declaration%20re%2Dexecution
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- declaration re execution 1, record 2, English, declaration%20re%20execution
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 2, Main entry term, French
- déclaration concernant les actes d'exécution
1, record 2, French, d%C3%A9claration%20concernant%20les%20actes%20d%27ex%C3%A9cution
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: