TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RE-EXPORT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- Import For Re-Export Program 1, record 1, English, Import%20For%20Re%2DExport%20Program
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Volumes imported under the Import for Re-Export Program (IREP) continue to be significant. Dairy products imported under the IREP are mainly used to manufacture further processed food products for the export market. 1, record 1, English, - Import%20For%20Re%2DExport%20Program
Record 1, Key term(s)
- Import For Re-Export Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- Programme d'importation pour réexportation
1, record 1, French, Programme%20d%27importation%20pour%20r%C3%A9exportation
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PIR 1, record 1, French, PIR
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le volume des importations effectuées dans le cadre du Programme d'importation pour réexportation (PIR) demeure important. Les produits laitiers importés dans le cadre de ce programme servent essentiellement à la fabrication de produits alimentaires transformés destinés à l'exportation. 1, record 1, French, - Programme%20d%27importation%20pour%20r%C3%A9exportation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-02-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- reexportation
1, record 2, English, reexportation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- re-export 2, record 2, English, re%2Dexport
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Exporting of merchandise previously imported on a temporary basis without payment of customs duties, after being submitted to a process or development. 2, record 2, English, - reexportation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
re-export: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 2, English, - reexportation
Record 2, Key term(s)
- re-exports
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- réexportation
1, record 2, French, r%C3%A9exportation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Exportation de marchandises préalablement importées temporairement sans paiement de droits de douane, après avoir été soumises à une certaine élaboration. 2, record 2, French, - r%C3%A9exportation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réexportation : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, French, - r%C3%A9exportation
Record 2, Key term(s)
- réexportations
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- reexportación
1, record 2, Spanish, reexportaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Exportación de mercancías previamente importadas temporalmente sin pago de derechos aduaneros, después de ser sometidas a una cierta elaboración. 2, record 2, Spanish, - reexportaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
reexportación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, Spanish, - reexportaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 1997-06-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- re-export
1, record 3, English, re%2Dexport
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Exporting commodities in the same form in which they were imported. 2, record 3, English, - re%2Dexport
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- réexporter
1, record 3, French, r%C3%A9exporter
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Transporter hors d'un État des marchandises qui y avaient été importées. 2, record 3, French, - r%C3%A9exporter
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- reexportar
1, record 3, Spanish, reexportar
proposal
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Exportar mercancías previamente importadas. 1, record 3, Spanish, - reexportar
Record 4 - internal organization data 1995-08-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- reexport program 1, record 4, English, reexport%20program
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- reexport programme
- re-export program
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- programme de réexportation
1, record 4, French, programme%20de%20r%C3%A9exportation
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique Affaires étrangères. 1, record 4, French, - programme%20de%20r%C3%A9exportation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-11-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Textile Industries
- Foreign Trade
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- temporary importation for re-export after processing
1, record 5, English, temporary%20importation%20for%20re%2Dexport%20after%20processing
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industries du textile
- Commerce extérieur
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- admission temporaire aux fins de réexportation après ouvraison
1, record 5, French, admission%20temporaire%20aux%20fins%20de%20r%C3%A9exportation%20apr%C3%A8s%20ouvraison
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-09-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 6, Main entry term, English
- Re-Export Permit
1, record 6, English, Re%2DExport%20Permit
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 6, Main entry term, French
- licence de réexportation
1, record 6, French, licence%20de%20r%C3%A9exportation
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: