TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RE-FIT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Layout of the Workplace
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- re-fit
1, record 1, English, re%2Dfit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- refit 2, record 1, English, refit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As outlined in the framework for office accommodation and accommodation services, PWGSC [Public Works and Government Services Canada] is responsible for decisions on the most effective/efficient use inventory (owned, leased, lease-purchase), planning and funding rent, fit-up/re-fit and base building improvements (in crowned-owned facilities). 3, record 1, English, - re%2Dfit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Implantation des locaux de travail
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- réaménagement
1, record 1, French, r%C3%A9am%C3%A9nagement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tel qu'exposé dans le cadre de gestion des locaux à bureaux et des services de logement, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] a la responsabilité de prendre les décisions concernant le répertoire des locaux utilisés avec la plus grande efficacité/efficience (achat, location, crédit-bail), la planification et le financement de la location, l'aménagement et le réaménagement et les améliorations apportées aux immeubles de base (installations appartenant à l'État). 2, record 1, French, - r%C3%A9am%C3%A9nagement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trazado de los locales de trabajo
- Bienes raíces
Record 1, Main entry term, Spanish
- reacondicionamiento
1, record 1, Spanish, reacondicionamiento
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 2, Main entry term, English
- submarine re-fit structure 1, record 2, English, submarine%20re%2Dfit%20structure
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(construction of) 1, record 2, English, - submarine%20re%2Dfit%20structure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 2, Main entry term, French
- bâtiment pour la refonte des sous-marins 1, record 2, French, b%C3%A2timent%20pour%20la%20refonte%20des%20sous%2Dmarins
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(construction) d'un CDL 1, record 2, French, - b%C3%A2timent%20pour%20la%20refonte%20des%20sous%2Dmarins
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: